مسند أبي يعلى الموصلي سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
114. مُسْنَدُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
انس بن مالک کی مرویات کا بیان۔
حدیث نمبر: 3205
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ أَنَّ أَنَسًا حَدَّثَهُمْ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ تَزَوَّجَ امْرَأَةً عَلَى وَزْنِ نَوَاةٍ مِنْ ذَهَبٍ.
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ”سیدنا عبد الرحمن بن عوف رضی اللہ عنہ نے ایک خاتون سے کھجور کی گٹھلی کے وزن کے برابر سونے کے عوض نکاح کیا۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ/حدیث: 3205]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه البخاري [4853] ، ومسلم [1427] ، وأحمد [3/ 271، 274، 278] ، والطيالسي [1978] ، والبيهقي في "سننه" [14142] ، وابن الجعد [938] ، والإسماعيلى في "المستخرج" كما في "الفتح" [9/ 204] ، وغيرهم، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3194»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه البخاري [4853] ، ومسلم [1427] ، وأحمد [3/ 271، 274، 278] ، والطيالسي [1978] ، والبيهقي في "سننه" [14142] ، وابن الجعد [938] ، والإسماعيلى في "المستخرج" كما في "الفتح" [9/ 204] ، وغيرهم، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3194»
الحكم على الحديث: إسناده صحيح
حدیث نمبر: 3206
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ ، حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ هِلَالٍ ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -، قَالَ: إِنَّ قَوْمًا يَخْرُجُونَ مِنَ النَّارِ بَعْدَمَا يُصِيبُهُمْ سَفْعٌ مِنْهَا، فَيَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ يُسَمَّوْنَ الْجَهَنَّمِيِّينَ.
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”یقیناً کچھ لوگ جہنم کی آگ سے اس حال میں نکلیں گے کہ آگ کی تپش نے انہیں جھلسا دیا ہوگا، پھر وہ جنت میں داخل ہوں گے اور انہیں (اہلِ جنت کی جانب سے) ’جہنمی‘ کے لقب سے پکارا جائے گا۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ/حدیث: 3206]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده لين والحديث صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى سابقًا [برقم 2886] »
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 6190، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 191، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2597، وأخرجه مسند أحمد برقم: 13900، 14082، 14125، 14311، 14414، 14630، 14658، 14695، وأخرجه فتح الباري برقم: 773، 6190، 6191، 6204، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 9071، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3195»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى سابقًا [برقم 2886] »
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 6190، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 191، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2597، وأخرجه مسند أحمد برقم: 13900، 14082، 14125، 14311، 14414، 14630، 14658، 14695، وأخرجه فتح الباري برقم: 773، 6190، 6191، 6204، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 9071، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3195»
الحكم على الحديث: إسناده لين والحديث صحيح
حدیث نمبر: 3207
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ ، حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ أَسَدٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - جَمَعَ الْأَنْصَارَ، وَقَالَ: هَلْ فِيكُمْ مِنْ غَيْرِكُمْ؟ قَالُوا: لَا، إِلَّا ابْنَ أُخْتٍ لَنَا، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: ابْنُ أُخْتِ الْقَوْمِ مِنْ أَنْفُسِهِمْ أَوْ قَالَ: مِنَ الْقَوْمِ.
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے انصار کو جمع فرمایا اور ان سے دریافت فرمایا: ”کیا تمہارے درمیان تمہارے علاوہ کوئی غیر شخص بھی ہے؟“ انہوں نے عرض کی: ”نہیں، سوائے ہمارے ایک بھانجے کے۔“ تب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”کسی قوم کا بھانجا انہی میں سے ہوتا ہے“ یا آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ الفاظ فرمائے: ”وہ اسی قوم کا حصہ شمار ہوتا ہے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ/حدیث: 3207]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى الكلام عليه [برقم 3002] »
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3327، 6381، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1059، وأخرجه سنن النسائي برقم: 2610، 2611، وأخرجه مسند أحمد برقم: 12366، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2527، وأخرجه فتح الباري برقم: 3327، 4075، 5470، وأخرجه مسند البزار برقم: 1117، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 7058، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1466، 7333، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 1019، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 943، 947، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3196»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى الكلام عليه [برقم 3002] »
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3327، 6381، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1059، وأخرجه سنن النسائي برقم: 2610، 2611، وأخرجه مسند أحمد برقم: 12366، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2527، وأخرجه فتح الباري برقم: 3327، 4075، 5470، وأخرجه مسند البزار برقم: 1117، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 7058، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1466، 7333، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 1019، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 943، 947، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3196»
الحكم على الحديث: إسناده صحيح
حدیث نمبر: 3208
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، حَدَّثَنِي حَجَّاجٌ ، حَدَّثَنِي شُعْبَةُ ، قَالَ: سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -، قَالَ: إِنَّ الْأَنْصَارَ كَرِشِي وَعَيْبَتِي، وَإِنَّ النَّاسَ سَيَكْثُرُونَ وَيَقِلُّونَ، فَاقْبَلُوا مِنْ مُحْسِنِهِمْ، وَاعْفُوا عَنْ مُسِيئِهِمْ.
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بے شک انصار میرے خاص معتمد اور میرے رازدار ہیں، اور یقیناً لوگ تو کثیر ہوتے جائیں گے جبکہ یہ (انصار) کم ہوتے جائیں گے، لہٰذا ان کے نیکوکاروں کی (نیکیوں کو) قبول کرنا اور ان کے خطا کاروں سے درگزر کرنا۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ/حدیث: 3208]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى سابقًا [برقم 2994] »
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3588، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2510، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3907، وأخرجه مسند أحمد برقم: 12184، 12391، 12671، 13162، 13467، وأخرجه فتح الباري برقم: 5470، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 7058، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1466، 2190، 3857، 6042، 7333، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 1019، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 8567، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3197»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى سابقًا [برقم 2994] »
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3588، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2510، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3907، وأخرجه مسند أحمد برقم: 12184، 12391، 12671، 13162، 13467، وأخرجه فتح الباري برقم: 5470، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 7058، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1466، 2190، 3857، 6042، 7333، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 1019، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 8567، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3197»
الحكم على الحديث: إسناده صحيح
حدیث نمبر: 3209
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ، حَدَّثَنَا أَبُو النَّصْرِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسًا، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ: «لَا عَيْشَ إِلَّا عَيْشُ الْآخِرَةِ فَاغْفِرْ لِلْأَنْصَارِ وَالْمُهَاجِرَهْ»
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم اکثر یہ دعا فرمایا کرتے تھے: «لَا عَيْشَ إِلَّا عَيْشُ الْآخِرَةِ فَاغْفِرْ لِلْأَنْصَارِ وَالْمُهَاجِرَهْ» ”حقیقی زندگی تو بس آخرت ہی کی زندگی ہے، پس (اے اللہ!) تو انصار اور مہاجرین کی مغفرت فرما۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ/حدیث: 3209]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى سابقًا [برقم 3003] »
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3586، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1804، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3856، وأخرجه مسند أحمد برقم: 22308، وأخرجه فتح الباري برقم: 2870، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 5875، 5949، وأخرجه رياض الصالحين برقم: 485، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 7344، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3198»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى سابقًا [برقم 3003] »
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3586، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1804، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3856، وأخرجه مسند أحمد برقم: 22308، وأخرجه فتح الباري برقم: 2870، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 5875، 5949، وأخرجه رياض الصالحين برقم: 485، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 7344، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3198»
الحكم على الحديث: إسناده صحيح
حدیث نمبر: 3210
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، حَدَّثَنَا بَهْزٌ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ: قَتَادَةُ أَخْبَرَنِي أَنَّهُ، سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يُحَدِّثُ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -، قَالَ: لَا عَدْوَى وَلَا طِيَرَةَ، وَيُعْجِبُنِي الْفَأْلُ، قَالَ: فَقُلْتُ: وَمَا الْفَأْلُ؟ قَالَ: الْكَلِمَةُ الطَّيِّبَةُ.
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: «لَا عَدْوَى وَلَا طِيَرَةَ وَيُعْجِبُنِي الْفَأْلُ» ”بیماری کا ازخود متعدی ہونا اور بدشگونی لینا شرعاً بے اصل ہے، البتہ مجھے 'فال' (نیک شگونی) پسند ہے“، قتادہ رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے دریافت کیا کہ 'فال' سے کیا مراد ہے؟ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: «الْكَلِمَةُ الطَّيِّبَةُ» ”پاکیزہ اور عمدہ بات“۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ/حدیث: 3210]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى الكلام عليه [برقم 2870] »
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 5424، 5440، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2224، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1615، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3916، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3537، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11769، 11914، 12154، 12367، 12411، 13221، 13508، 13537، وأخرجه فتح الباري برقم: 5423، وأخرجه رياض الصالحين برقم: 1756، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 1841، وأخرجه شرح السنة برقم: 3251، 3253، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3199»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى الكلام عليه [برقم 2870] »
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 5424، 5440، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2224، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1615، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3916، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3537، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11769، 11914، 12154، 12367، 12411، 13221، 13508، 13537، وأخرجه فتح الباري برقم: 5423، وأخرجه رياض الصالحين برقم: 1756، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 1841، وأخرجه شرح السنة برقم: 3251، 3253، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3199»
الحكم على الحديث: إسناده صحيح
حدیث نمبر: 3211
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ: أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ ، وَهِشَامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، سَمِعَ أَنَسًا ، يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: لَا عَدْوَى وَلَا طِيَرَةَ، فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ بَهْزٍ ، غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ: الْفَأْلُ: الْكَلِمَةُ الْحَسَنَةُ.
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”مرض کے اڑ کر لگنے (بیماری کے خود بخود متعدی ہونے) کی کوئی حقیقت ہے نہ بدشگونی کی کوئی اصل ہے“، پھر راوی نے بہز کی روایت کردہ حدیث کے مانند ذکر کیا، البتہ اس میں یہ الفاظ کہے کہ: ”نیک فال سے مراد عمدہ اور اچھی بات ہے“۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ/حدیث: 3211]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 5387، 5422، 5425، 5437، 5439، 5424، 5440، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2220، 2224، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3911، 3916، وأخرجه مسند أحمد برقم: 8143، 9329، 11769، 11914، 12154، 12367، 12411، 13221، 13508، 13537، وأخرجه فتح الباري برقم: 5381، 5439، 5423، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 19503، 19507، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 6657، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 206، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 7064، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 6115، 6116، 6117، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 66، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 7088، 8899، 8948، 9004، 9990، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 1659، 2885، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 2490، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 14155، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 2510، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1615، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3200»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 5387، 5422، 5425، 5437، 5439، 5424، 5440، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2220، 2224، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3911، 3916، وأخرجه مسند أحمد برقم: 8143، 9329، 11769، 11914، 12154، 12367، 12411، 13221، 13508، 13537، وأخرجه فتح الباري برقم: 5381، 5439، 5423، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 19503، 19507، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 6657، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 206، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 7064، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 6115، 6116، 6117، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 66، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 7088، 8899، 8948، 9004، 9990، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 1659، 2885، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 2490، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 14155، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 2510، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1615، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3200»
الحكم على الحديث: إسناده صحيح
حدیث نمبر: 3212
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، حَدَّثَنَا بَهْزٌ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: سَوُّوا صُفُوفَكُمْ، فَإِنَّ تَسْوِيَةَ الصَّفِّ مِنْ تَمَامِ الصَّلَاةِ.
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اپنی صفوں کو سیدھا اور برابر رکھا کرو، کیونکہ صفوں کی درستی نماز کی تکمیل کا حصہ ہے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ/حدیث: 3212]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى الكلام عليه [برقم 2997] »
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 690، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 433، وأخرجه سنن النسائي برقم: 814، 815، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 667، 668، 669، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 993، وأخرجه مسند أحمد برقم: 12402، 12430، 13252، 13557، 13682، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1263، وأخرجه فتح الباري برقم: 617، 685، 689، 690، 691، 692، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 818، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 478، 5267، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 2174، وأخرجه رياض الصالحين برقم: 1130، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 7108، وأخرجه شرح السنة برقم: 812، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3201»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى الكلام عليه [برقم 2997] »
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 690، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 433، وأخرجه سنن النسائي برقم: 814، 815، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 667، 668، 669، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 993، وأخرجه مسند أحمد برقم: 12402، 12430، 13252، 13557، 13682، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1263، وأخرجه فتح الباري برقم: 617، 685، 689، 690، 691، 692، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 818، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 478، 5267، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 2174، وأخرجه رياض الصالحين برقم: 1130، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 7108، وأخرجه شرح السنة برقم: 812، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3201»
الحكم على الحديث: إسناده صحيح
حدیث نمبر: 3213
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، قَالَ: قَالَ أَنَسٌ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: سَوُّوا صُفُوفَكُمْ، فَإِنَّ تَسْوِيَةَ الصَّفِّ مِنْ تَمَامِ الصَّلَاةِ، قَالَ أَبُو دَاوُدَ : قَالَ شُعْبَةُ : دَاهَنْتُ فِي هَذَا، لَمْ أَسْأَلْ قَتَادَةَ : سَمِعَهُ أَمْ لَا؟.
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اپنی صفیں سیدھی رکھو، کیونکہ صفوں کو برابر کرنا نماز کے کمال میں سے ہے“۔ امام ابو داؤد رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ شعبہ رحمہ اللہ نے کہا: میں نے اس روایت میں قدرے تساہل سے کام لیا اور قتادہ رحمہ اللہ سے یہ دریافت نہیں کیا کہ آیا انہوں نے اسے براہِ راست سنا ہے یا نہیں؟ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ/حدیث: 3213]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 690، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 433، وأخرجه سنن النسائي برقم: 814، 815، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 667، 668، 669، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 993، وأخرجه مسند أحمد برقم: 12402، 12430، 13252، 13557، 13682، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1263، وأخرجه فتح الباري برقم: 617، 685، 689، 690، 691، 692، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 818، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 478، 5267، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 2174، وأخرجه رياض الصالحين برقم: 1130، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 7108، وأخرجه شرح السنة برقم: 812، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3202»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 690، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 433، وأخرجه سنن النسائي برقم: 814، 815، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 667، 668، 669، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 993، وأخرجه مسند أحمد برقم: 12402، 12430، 13252، 13557، 13682، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1263، وأخرجه فتح الباري برقم: 617، 685، 689، 690، 691، 692، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 818، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 478، 5267، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 2174، وأخرجه رياض الصالحين برقم: 1130، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 7108، وأخرجه شرح السنة برقم: 812، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3202»
الحكم على الحديث: إسناده صحيح
حدیث نمبر: 3214
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، حَدَّثَنَا بَهْزٌ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، أَخْبَرَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، أَهْلُ الْكِتَابِ إِذَا سَلَّمُوا عَلَيْنَا كَيْفَ نَرُدُّ عَلَيْهِمْ؟ قَالَ: قُولُوا: عَلَيْكُمْ.
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ صحابہ کرام نے عرض کی: ”اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! جب اہل کتاب ہمیں سلام کریں تو ہم انہیں کس طرح جواب دیں؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تم «عَلَيْكُمْ» ”یعنی: تم پر بھی“ کہا کرو۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ/حدیث: 3214]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى الكلام عليه [برقم 2916] »
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 5903، 6527، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2163، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3301، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 5207، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3697، وأخرجه مسند أحمد برقم: 13681، وأخرجه فتح الباري برقم: 5901، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 8584، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3203»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى الكلام عليه [برقم 2916] »
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 5903، 6527، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2163، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3301، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 5207، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3697، وأخرجه مسند أحمد برقم: 13681، وأخرجه فتح الباري برقم: 5901، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 8584، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3203»
الحكم على الحديث: إسناده صحيح