سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”مجھ پر آگ (جہنم) پیش کی گئی تو میں نے اس میں ابن قمعہ بن خندف کو دیکھا کہ وہ آگ میں اپنی آنتیں گھسیٹ رہا ہے، یہ وہ پہلا شخص ہے جس نے 'سائبہ' (بتوں کے نام پر جانور آزاد چھوڑنے) کی رسم ایجاد کی اور دینِ ابراہیم کو تبدیل کیا، اور میں نے جتنے لوگ دیکھے ہیں ان میں سیدنا اکثم بن الجون رضی اللہ عنہ اس سے سب سے زیادہ مشابہت رکھتے ہیں۔“ اس پر سیدنا اکثم رضی اللہ عنہ نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! کیا اس کی مشابہت مجھے کوئی نقصان پہنچائے گی؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”نہیں، بے شک تم مسلمان ہو اور وہ کافر تھا۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدِ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ/حدیث: 6121]

سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”میری نماز کے دوران شیطان میرے سامنے آ گیا، تو میں نے اسے حلق سے پکڑ کر اس کا گلا گھونٹ دیا، یہاں تک کہ میں نے اس کی زبان کی ٹھنڈک اپنی ہتھیلی کی پشت پر محسوس کی۔ اگر میرے بھائی سیدنا سلیمان علیہ السلام کی دعا نہ ہوتی تو وہ صبح تک اسی طرح بندھا رہتا کہ تم سب اسے (اپنی آنکھوں سے) دیکھ لیتے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدِ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ/حدیث: 6122]

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: «مَنْ تَقَوَّلَ عَلَيَّ مَا لَمْ أَقُلْ، فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ» ”جس شخص نے میری طرف ایسی بات منسوب کی جو میں نے نہیں کہی، تو اسے چاہیے کہ وہ اپنا ٹھکانا جہنم کی آگ میں بنا لے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدِ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ/حدیث: 6123]

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک سودے میں دو سودے کرنے سے اور لباس پہننے کی دو صورتوں سے منع فرمایا ہے؛ ایک یہ کہ کوئی شخص (ایک ہی کپڑے میں) اس طرح گوٹ مار کر بیٹھے کہ اس کی شرمگاہ اور آسمان کے درمیان کوئی چیز (پردہ) حائل نہ ہو، اور دوسرا یہ کہ تم میں سے کوئی شخص ایک ہی چادر کو اپنے ایک کندھے پر اس طرح لپیٹ لے کہ (ہاتھ نکالنے کی جگہ نہ رہے اور جسم کا کوئی حصہ کھلنے کا اندیشہ ہو)۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدِ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ/حدیث: 6124]

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جب کبھی سفر کا ارادہ فرماتے تو اپنی ازواجِ مطہرات کے درمیان قرعہ اندازی فرماتے تھے، چنانچہ غزوہ بنی مُصطَلِق کے موقع پر قرعہ سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کے نام نکلا۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدِ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ/حدیث: 6125]

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک مخنث (زنانہ وضع قطع رکھنے والے شخص) کو دیکھا جس نے اپنے دونوں پاؤں مہندی سے رنگ رکھے تھے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دریافت فرمایا: ”اس کا کیا معاملہ ہے؟“ عرض کیا گیا: اے اللہ کے رسول! یہ عورتوں کی مشابہت اختیار کرتا ہے، چنانچہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس کے متعلق حکم دیا اور اسے ’نقیع‘ کی طرف جلاوطن کر دیا گیا، صحابہ کرام رضی اللہ عنہم نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول! کیا ہم اسے قتل نہ کر دیں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”مجھے نماز پڑھنے والوں کو قتل کرنے سے منع کیا گیا ہے“۔ اور نقیع مدینہ منورہ کا ایک نواحی علاقہ ہے، یہ بقیع (مشہور قبرستان) نہیں ہے۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدِ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ/حدیث: 6126]

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”کیا میں تمہیں اہل جنت کے بارے میں نہ بتاؤں؟“ میں نے عرض کیا: کیوں نہیں اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ہر وہ ضعیف اور عاجز انسان جو دو بوسیدہ چادروں والا ہو اور (معاشرے میں) اسے کوئی اہمیت نہ دی جاتی ہو، لیکن اگر وہ اللہ کے بھروسے پر قسم کھا بیٹھے تو اللہ تعالیٰ اس کی قسم کو ضرور پورا فرما دے۔ کیا میں تمہیں اہل جہنم کے بارے میں خبر نہ دوں؟“ میں نے عرض کیا: کیوں نہیں اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ہر وہ شخص جو سخت خو، اکھڑ مزاج اور تکبر کرنے والا ہو۔“ مجاہد رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے دریافت کیا کہ ’جظ‘ سے کیا مراد ہے؟ تو انہوں نے جواب دیا: ”موٹا تازہ اور تنومند جسم والا۔“ میں نے پوچھا کہ ’جعظ‘ سے کیا مراد ہے؟ تو انہوں نے فرمایا: ”وہ جو اپنے آپ کو بہت بڑا سمجھنے والا (خود بیں) ہو۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدِ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ/حدیث: 6127]

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے نبیذ، روغنِ قیر لگے ہوئے برتن (مزفّت) اور خشک کدو کے برتن (دبّاء) سے منع فرمایا۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدِ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ/حدیث: 6128]

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہماری طرف پیغام بھیج کر ہمیں بلوایا، چنانچہ ہم حاضر ہوئے اور ہم نے (اندر داخل ہونے کی) اجازت طلب کی۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدِ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ/حدیث: 6129]

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اگر کوئی شخص ایک دن کا نفلی روزہ رکھے، پھر اسے زمین کی وسعت کے برابر سونا بھی عطا کر دیا جائے تو بھی روزِ حساب سے پہلے اس کا اجر پورا نہیں ہو سکے گا۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدِ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ/حدیث: 6130]