سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”زمین پر (اللہ کی حدود میں سے) کسی ایک حد کا نافذ کیا جانا، زمین والوں کے لیے چالیس دن کی بارش سے کہیں زیادہ بہتر ہے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدِ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ/حدیث: 6111]

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بیماری خودبخود متعدی نہیں ہوتی، نہ بدشگونی ہے، نہ ہامہ کی نحوست اور نہ صفر کی نحوست۔“ ایک شخص نے عرض کیا: ”اللہ کے رسول! اونٹ کے پچھلے حصے یا دم پر خارش کا ایک نشان ہوتا ہے، پھر خارش اس کے پورے جسم میں پھیل جاتی ہے؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”پہلے کو کس نے بیمار کیا؟ اللہ نے ہر جاندار کو پیدا کیا اور اس کا رزق، موت اور مدتِ حیات لکھ دی۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدِ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ/حدیث: 6112]

سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ سیدنا عیینہ بن حصن فزاری رضی اللہ عنہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی بارگاہِ اقدس میں حاضر ہوئے تو انہوں نے دیکھا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم سیدنا حسن یا سیدنا حسین رضی اللہ عنہما کا بوسہ لے رہے تھے، اس پر انہوں نے عرض کی: ”اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! میرے ہاں دس اولادیں پیدا ہوئیں لیکن میں نے آج تک ان میں سے کسی ایک کا بھی بوسہ نہیں لیا۔“ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ” «مَنْ لَا يَرْحَمْ لَا يُرْحَمْ» جو رحم نہیں کرتا اس پر رحم نہیں کیا جاتا۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدِ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ/حدیث: 6113]

عبد الصمد بن معقل رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ انہوں نے وہب بن منبہ رحمہ اللہ کو منبر پر لوگوں کو خطبہ دیتے ہوئے سنا، آپ رحمہ اللہ نے فرمایا: ”مجھ سے تین باتیں (پلے باندھ لو اور) یاد رکھو: خواہشِ نفس کی پیروی سے بچو، برے ساتھی سے اجتناب کرو اور آدمی کی اپنی ذات پر خوش ہونے (خود پسندی) سے پرہیز کرو۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدِ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ/حدیث: 6114]

وہب رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”بے شک ہر چیز کے دو کنارے اور ایک درمیانی حصہ ہوتا ہے، پس جب ان میں سے کسی ایک کنارے کو تھاما جائے تو دوسرا (توازن کھو کر) جھک جاتا ہے، اور جب درمیان سے پکڑا جائے تو دونوں کنارے اعتدال پر رہتے ہیں۔“ نیز انہوں نے یہ بھی فرمایا: ”تم پر لازم ہے کہ تمام معاملات میں میانہ روی اور اوسط راستے کو اختیار کرو۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدِ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ/حدیث: 6115]

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ”خیبر کے دن ہر نوکیلے دانت (کچلی) والے شکاری درندے، مجثمہ (یعنی وہ جانور جسے باندھ کر تیروں وغیرہ کا نشانہ بنا کر مارا گیا ہو) اور گھریلو گدھے کو حرام قرار دیا تھا۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدِ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ/حدیث: 6116]

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”یہود اکہتر یا بہتر فرقوں میں بٹ گئے اور نصاریٰ بھی اکہتر یا بہتر فرقوں میں بٹ گئے، جبکہ میری امت عنقریب تہتر فرقوں میں بٹ جائے گی۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدِ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ/حدیث: 6117]

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مسجد میں ایک ناگوار بو محسوس فرمائی تو ارشاد فرمایا: ”جس شخص نے اس ناپسندیدہ پودے میں سے کچھ کھایا ہو وہ ہماری مسجد میں داخل نہ ہو“، آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی مراد لہسن سے تھی۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدِ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ/حدیث: 6118]

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم باہر تشریف لائے تو قبیلہ اسلم کے لوگ تیر اندازی کے مقابلے میں مصروف تھے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے (انہیں دیکھ کر) فرمایا: ”اے بنو اسماعیل! تیر اندازی کرو کیونکہ تمہارے والد (سیدنا اسماعیل علیہ السلام) بھی تیر انداز تھے، تم تیر چلاؤ اور میں سیدنا ابن الادراع رضی اللہ عنہ کے ساتھ ہوں“، یہ سن کر دوسرے گروہ کے لوگوں نے اپنے ہاتھ روک لیے اور اپنی کمانیں پکڑ کر کھڑے ہو گئے اور عرض کرنے لگے کہ (اے اللہ کے رسول!) آپ جس کے ساتھ ہوں گے وہی تو غالب رہے گا، تب آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم تیر اندازی کرو، میں تم سب کے ساتھ ہوں۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدِ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ/حدیث: 6119]

سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے مشرکین کے (فوت ہو جانے والے) بچوں کے متعلق دریافت کیا گیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: «اللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا كَانُوا عَامِلِينَ» ”اللہ سبحانہ و تعالیٰ ہی بہتر جانتا ہے کہ وہ (بڑے ہو کر) کیا عمل کرنے والے تھے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدِ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ/حدیث: 6120]