سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”ان دو کاموں سے بچو جو لعنت کا سبب بنتے ہیں“، صحابہ کرام نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! لعنت کا سبب بننے والے وہ دو کام کون سے ہیں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”(ان سے مراد) وہ شخص ہے جو لوگوں کے راستے میں یا ان کے بیٹھنے کے سائے میں قضائے حاجت کرتا ہے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/تَابِعُ مُسْنَدِ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ/حدیث: 6483]

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”ایک شخص اپنے ایک عمدہ جوڑے میں ملبوس راستے پر چلا جا رہا تھا کہ اسے اپنی ذات اور اپنی چادر پر فخر محسوس ہوا اور وہ خود پسندی میں مبتلا ہو گیا، تو اچانک اسے زمین میں دھنسا دیا گیا، چنانچہ اب وہ قیامت کے دن تک اسی طرح زمین میں مسلسل دھنستا اور تڑپتا رہے گا۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/تَابِعُ مُسْنَدِ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ/حدیث: 6484]

سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”ایک شخص راستے میں چل رہا تھا کہ اچانک اس کی نظر ایک کانٹے دار شاخ پر پڑی، تو اس نے کہا: ”اللہ کی قسم! میں اسے ضرور (راستے سے) ہٹا دوں گا تاکہ یہ کسی مسلمان کو تکلیف نہ پہنچائے“، چنانچہ اس نے اسے ہٹا دیا، تو اللہ تعالیٰ نے (اس کے اس عمل کی قدر فرمائی اور) اس کی مغفرت فرما دی۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/تَابِعُ مُسْنَدِ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ/حدیث: 6485]

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”پانچوں وقت کی نمازیں اور ایک جمعہ کی نماز سے دوسری جمعہ کی نماز تک ان گناہوں کا کفارہ ہیں جو ان کے درمیان سرزد ہوں، بشرطیکہ کبیرہ گناہوں کا ارتکاب نہ کیا گیا ہو۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/تَابِعُ مُسْنَدِ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ/حدیث: 6486]

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”میری امت میں سے جو کوئی بھی مدینہ منورہ کی تنگی اور اس کی سختیوں پر صبر کرے گا، میں قیامت کے دن اس کے حق میں سفارشی یا گواہ ہوں گا۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/تَابِعُ مُسْنَدِ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ/حدیث: 6487]

سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جس نے مجھے خواب میں دیکھا، اس نے یقیناً مجھے ہی دیکھا ہے، کیونکہ شیطان میری صورت اختیار نہیں کر سکتا۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/تَابِعُ مُسْنَدِ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ/حدیث: 6488]

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے (اسی سند کے ساتھ) مروی ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جس شخص نے ہدایت (کی راہ) کی طرف دعوت دی، اسے ان تمام لوگوں کے اجر کے برابر ثواب ملے گا جنہوں نے اس کی پیروی کی، بغیر اس کے کہ ان کے اپنے اجر و ثواب میں کوئی کمی واقع ہو، اور جس شخص نے کسی گمراہی کی طرف بلایا، اس پر ان تمام لوگوں کے گناہ کے برابر وبال ہوگا جنہوں نے اس (برائی) میں اس کی پیروی کی، بغیر اس کے کہ ان کے اپنے گناہوں میں کوئی کمی کی جائے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/تَابِعُ مُسْنَدِ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ/حدیث: 6489]

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”وہ شخص جنت میں داخل نہیں ہو سکے گا جس کا پڑوسی اس کی شر انگیزیوں اور اذیت رسانیوں سے محفوظ و مامون نہ ہو۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/تَابِعُ مُسْنَدِ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ/حدیث: 6490]

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”مجھے دیگر انبیاء کے مقابلے میں چھ فضیلتیں عطا کی گئی ہیں: مجھے جوامع الکلم (مختصر مگر جامع کلمات) سے نوازا گیا ہے، رعب کے ذریعے میری نصرت کی گئی ہے، میرے لیے اموالِ غنیمت کو حلال کر دیا گیا ہے، میرے لیے پوری زمین کو پاکیزگی کا ذریعہ اور سجدہ گاہ بنا دیا گیا ہے، میں تمام مخلوق کی طرف مبعوث کیا گیا ہوں اور میرے ذریعے انبیاء کے سلسلے کو ختم کر دیا گیا ہے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/تَابِعُ مُسْنَدِ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ/حدیث: 6491]

منصور بن ابی مزاحم نے اسماعیل سے اسی سند کے ساتھ اس کے ہم معنی روایت بیان کی۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/تَابِعُ مُسْنَدِ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ/حدیث: 6492]