سیدنا سہل بن سعد رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”جب یہ آیت ﴿وَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَكُمُ الْخَيْطُ الْأَبْيَضُ مِنَ الْخَيْطِ الْأَسْوَدِ﴾ یعنی ”اور تم کھاؤ اور پیو یہاں تک کہ تمہارے لیے سفید دھاگہ سیاہ دھاگے سے صاف ظاہر ہو جائے“ نازل ہوئی تو (ابتداءً) آدمی ایک سفید اور ایک کالا دھاگہ لے لیتا اور اس وقت تک کھانا پینا جاری رکھتا جب تک کہ وہ دونوں اسے واضح طور پر نظر نہ آنے لگتے، یہاں تک کہ اللہ عزوجل نے لفظ ﴿مِنَ الْفَجْرِ﴾ یعنی ”سپیدہِ سحر سے“ نازل فرمایا تو اس سے یہ بات (کہ دھاگوں سے مراد دن اور رات کی روشنی و تاریکی ہے) پوری طرح واضح ہو گئی۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/حَدِيثُ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ/حدیث: 7540]

سیدنا سہل بن سعد رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”مسلمانوں میں سے بہت سے مرد رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ہمراہ اس حال میں نماز میں شریک ہوتے تھے کہ انہوں نے اپنے کپڑے (چادریں) اپنی گردنوں پر باندھ رکھے ہوتے تھے، کیونکہ ان میں سے کسی کے پاس بھی ایک کپڑے کے سوا (پہننے کو) کچھ نہ ہوتا تھا“ اور بشر رحمہ اللہ (جو کہ اس کے راوی ہیں) بیان کرتے ہیں کہ انہوں نے یہ روایت ابو حازم رحمہ اللہ سے خود سنی ہے۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/حَدِيثُ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ/حدیث: 7541]

سیدنا سہل بن سعد رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے عہدِ مبارک میں عورتوں کو نماز کے دوران یہ حکم دیا جاتا تھا کہ وہ (سجدے سے) اپنے سر اس وقت تک نہ اٹھائیں جب تک کہ تمام مرد (کپڑوں کی تنگی اور ان کی قلت کے باعث پردہ پوشی کی خاطر) زمین پر اپنی نشستیں مکمل طور پر نہ سنبھال لیں“، بشر رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے یہ روایت ابو حازم رحمہ اللہ سے خود سماعت کی ہے۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/حَدِيثُ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ/حدیث: 7542]

سیدنا سہل بن سعد رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جب بھی کوئی تلبیہ پکارنے والا تلبیہ کہتا ہے تو اس کے دائیں اور بائیں جانب زمین کی آخری حدود تک جو بھی چیزیں اس کے گرد و پیش میں ہوتی ہیں، وہ سب اس کے ساتھ مل کر تلبیہ پکارتی ہیں۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/حَدِيثُ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ/حدیث: 7543]

سیدنا سہل بن سعد رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے عرض کی: ”اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! غزوہ احد کے دن ہم نے کسی کو وہ کچھ کرتے ہوئے نہیں دیکھا جو فلاں شخص نے کر دکھایا، ایک شخص اس کے پاس آیا (اور اس کی بہادری کا تذکرہ کیا کہ) جب لوگ بھاگ رہے تھے وہ نہیں بھاگا، اس نے مشرکین کے کسی بھی اکیلے یا گروہ سے بچھڑے ہوئے فرد کو نہیں چھوڑا بلکہ اس کا پیچھا کیا اور اسے اپنی تلوار سے ضرب لگائی“، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے دریافت فرمایا: ”وہ کون ہے؟“، راوی کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے سامنے اس کا نسب بیان کیا گیا مگر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے نہ پہچانا، پھر اس کے حلیے اور صفات سے اس کا ذکر کیا گیا تب بھی آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے نہ پہچانا، یہاں تک کہ وہ شخص خود سامنے آ گیا تو صحابہ نے عرض کی: اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! یہ وہی شخص ہے جس کے بارے میں ہم نے آپ کو بتایا تھا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”یہ؟“، انہوں نے عرض کی: جی ہاں، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”بے شک یہ آگ والوں (دوزخیوں) میں سے ہے“، راوی کہتے ہیں کہ یہ بات مسلمانوں پر بہت شاق گزری اور انہوں نے (تعجب سے) کہا: ”اگر فلاں شخص دوزخی ہے تو پھر ہم میں سے کون جنتی ہوگا؟“ تب حاضرین میں سے ایک شخص نے کہا: ”اے میری قوم! تم مجھے مہلت دو (تاکہ میں اس کا معاملہ دیکھوں)، اس ذات کی قسم جس کے قبضے میں میری جان ہے! یہ شخص اس حالت پر نہیں مرے گا جس پر اس نے صبح کی ہے، اور میں تم سب میں سے اس کا ہمراہی بن کر اس کا حال معلوم کروں گا“، پھر وہ اگلے دن اس کی تلاش میں نکلا، وہ شخص جہاں حملہ کرتا یہ بھی اس کے ساتھ حملہ کرتا اور جہاں وہ پلٹتا یہ بھی پلٹتا تاکہ دیکھے کہ اس کا انجام کیا ہوتا ہے، یہاں تک کہ اس شخص کو ایک تکلیف دہ زخم لگا تو اس نے موت مانگنے میں جلدی کی اور اپنی تلوار کا دستہ زمین پر رکھا اور اس کی نوک اپنے دونوں سینوں کے درمیان رکھی، پھر اپنے آپ کو تلوار پر تان لیا یہاں تک کہ وہ اس کی پیٹھ سے پار ہو گئی، تب وہ (دیکھنے والا) شخص دوڑتا ہوا آیا اور کہنے لگا: «أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّكَ رَسُولُ اللَّهِ» ”میں گواہی دیتا ہوں کہ اللہ کے سوا کوئی معبودِ برحق نہیں اور میں گواہی دیتا ہوں کہ آپ اللہ کے رسول ہیں“، یہاں تک کہ وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے سامنے آ کھڑا ہوا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دریافت فرمایا: ”اور یہ کیا معاملہ ہے؟“، اس نے عرض کی: اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! وہ شخص جس کا تذکرہ آپ سے کیا گیا تھا اور آپ نے فرمایا تھا کہ ”وہ دوزخیوں میں سے ہے“ تو یہ بات مسلمانوں پر گراں گزری تھی اور انہوں نے کہا تھا کہ اگر فلاں دوزخی ہے تو ہم میں سے کون جنتی ہوگا؟ میں نے کہا تھا کہ اے میری قوم! تم مجھے مہلت دو، اس ذات کی قسم جس کے ہاتھ میں میری جان ہے! یہ شخص اس حالت پر نہیں مرے گا جس پر اس نے صبح کی ہے اور میں تمہارے درمیان اس کا ہمراہی بنوں گا، چنانچہ وہ جب حملہ کرتا میں بھی حملہ کرتا اور جب وہ پلٹتا میں بھی پلٹتا اور میں دیکھتا رہا کہ اس کا انجام کیا ہوتا ہے، یہاں تک کہ اسے ایک تکلیف دہ زخم پہنچا تو اس نے مرنے میں جلدی کی اور اپنی تلوار کا دستہ زمین پر رکھ کر اس کی نوک اپنے دونوں سینوں کے درمیان جما لی اور تلوار پر بوجھ ڈال دیا یہاں تک کہ وہ اس کی پشت سے نکل گئی، اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! یہ وہی شخص ہے جو اب اپنی ہی ہلاکت کے زخموں سے تڑپ رہا ہے، تب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”بے شک آدمی بسا اوقات لوگوں کی نظروں میں اہل جنت والے عمل کرتا ہے حالانکہ وہ دوزخیوں میں سے ہوتا ہے، اور یقیناً ایک شخص لوگوں کے سامنے دوزخیوں والے عمل کرتا ہے حالانکہ وہ اہل جنت میں سے ہوتا ہے“۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/حَدِيثُ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ/حدیث: 7544]

سیدنا سہل بن سعد رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ قبیلہ بنو عمرو بن عوف کے درمیان کچھ ناچاقی ہوگئی تھی تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے چند صحابہ سے فرمایا: «اذْهَبُوا بِنَا لِنُصْلِحَ بَيْنَهُمْ» ”ہمارے ساتھ چلو تاکہ ہم ان کے درمیان صلح کروا دیں۔“ چنانچہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم تشریف لے گئے اور آپ کے ہمراہ آپ کے صحابہ بھی تھے، اسی دوران نماز کا وقت ہو گیا تو سیدنا بلال رضی اللہ عنہ نے کھڑے ہو کر اذان دی، پھر وہ سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ کے قریب آئے اور عرض کی: کیا میں اقامت نہ کہوں تاکہ آپ لوگوں کو نماز پڑھا دیں جبکہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ابھی تشریف نہیں لائے؟ انہوں نے فرمایا: ”ہاں (ضرور)۔“ پس انہوں نے اقامت کہی اور سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ آگے بڑھے اور لوگوں کو نماز پڑھانے کے لیے تکبیر تحریمہ کہی، اتنے میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم مسجد کے پچھلے حصے سے نمودار ہوئے اور صفوں کے درمیان سے گزرتے ہوئے قبلہ کی جانب بڑھنے لگے، جب مسلمانوں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھا تو انہوں نے سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ کو متوجہ کرنے کے لیے تالیاں بجائیں، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم آگے بڑھتے رہے یہاں تک کہ پہلی صف تک پہنچ گئے، جب لوگوں نے بہت زیادہ تالیاں بجائیں تو سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ متوجہ ہوئے تو کیا دیکھتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم تشریف فرما ہیں، پس وہ پیچھے ہٹنے لگے تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں اشارے سے قبلہ کی طرف اپنی جگہ رہنے کا حکم دیا، انہوں نے اپنے ہاتھ اٹھائے اور اللہ کی حمد بیان کی، پھر وہ پیچھے ہٹے یہاں تک کہ صف میں شامل ہو گئے، تب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم آگے بڑھے اور لوگوں کو نماز پڑھائی، جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم نماز سے فارغ ہوئے تو لوگوں کی طرف رخِ انور کر کے فرمایا: ”اے لوگو! اگر نماز کے دوران تمہیں کوئی امر پیش آئے تو اسے «سُبْحَانَ اللَّهِ» کہنا چاہیے، کیونکہ سبحان اللہ کہنا مردوں کے لیے ہے اور تالی بجانا عورتوں کے لیے ہے۔“ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ کی طرف متوجہ ہوئے اور دریافت فرمایا: ”جب میں نے تمہیں اپنی جگہ ٹھہرے رہنے کا اشارہ کیا تھا تو تمہیں کس چیز نے روکا؟“ انہوں نے عرض کی: ابوقحافہ کے بیٹے کی یہ شان نہ تھی کہ وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی موجودگی میں امامت کرے۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/حَدِيثُ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ/حدیث: 7545]

سیدنا سہل بن سعد رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جو شخص نماز کا انتظار کرتا ہے، وہ اس وقت تک (حکماً) نماز ہی کی حالت میں ہوتا ہے جب تک کہ وہ بے وضو نہ ہو جائے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/حَدِيثُ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ/حدیث: 7546]

سیدنا سہل بن سعد رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”عنقریب میرے بعد لوگ ایک دوسرے کو میری (وفات کے صدمے پر) تعزیت پیش کریں گے۔“ (سیدنا سہل رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ اس وقت) لوگ حیرت سے کہتے تھے کہ اس کا کیا مطلب ہے؟ پھر جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا وصالِ مبارک ہوا تو ہم ایک دوسرے سے ملے اور ہم میں سے ہر ایک دوسرے کو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی وفات پر تعزیت پیش کر رہا تھا۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/حَدِيثُ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ/حدیث: 7547]

سیدنا سہل بن سعد رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جس شخص نے یومِ عرفہ کا روزہ رکھا، اس کے لیے مسلسل دو سالوں کے گناہ بخش دیے جاتے ہیں۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/حَدِيثُ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ/حدیث: 7548]

سیدنا سہل بن سعد رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”قیامت کے دن لوگوں کو ایک ایسی سفید اور سرخی مائل زمین پر اکٹھا کیا جائے گا جو میدے کی صاف و شفاف روٹی کی مانند ہوگی، اس زمین میں کسی کے لیے (رہائش، ملکیت یا پہچان کا) کوئی نشان موجود نہیں ہوگا۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/حَدِيثُ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ/حدیث: 7549]