الجامع الكامل سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
4850. 8- باب قوله: وَاتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَأَ ابْنَيْ آدَمَ بِالْحَقِّ إِذْ قَرَّبَا قُرْبَانًا فَتُقُبِّلَ مِنْ أَحَدِهِمَا وَلَمْ يُتَقَبَّلْ مِنَ الْآخَرِ قَالَ لَأَقْتُلَنَّكَ قَالَ إِنَّمَا يَتَقَبَّلُ اللَّهُ مِنَ الْمُتَّقِينَ (27) لَئِنْ بَسَطْتَ إِلَيَّ يَدَكَ لِتَقْتُلَنِي مَا أَنَا بِبَاسِطٍ يَدِيَ إِلَيْكَ لِأَقْتُلَكَ إِنِّي أَخَافُ اللَّهَ رَبَّ الْعَالَمِينَ (28)
اللہ عزوجل کے اس ارشاد کے بیان میں کہ: ”اور آپ انہیں آدم کے دو بیٹوں کی خبر حق کے ساتھ پڑھ کر سنائیے، جب ان دونوں نے (اللہ کے حضور) قربانی پیش کی تو ان میں سے ایک کی قربانی قبول کر لی گئی اور دوسرے کی قبول نہ کی گئی، اس (دوسرے) نے کہا: ”میں تجھے ضرور قتل کر دوں گا“، (پہلے نے) جواب دیا: ”اللہ تو صرف متقیوں ہی سے (عمل) قبول فرماتا ہے؛ اگر تو مجھے قتل کرنے کے لیے اپنا ہاتھ میری طرف بڑھائے گا تو میں تجھے قتل کرنے کے لیے اپنا ہاتھ تیری طرف ہرگز نہیں بڑھاؤں گا، بے شک میں اللہ سے ڈرتا ہوں جو تمام جہانوں کا رب ہے“۔“
حدیث نمبر: Q12250
قوله: ابْنَيْ آدَمَ هما هابيل وقابيل فعدا أحدهما على الآخر، فقتله بغيا عليه، وحسدا منه، ففاز المقتول برضا الله وخاب القاتل.
حدیث نمبر: 12250
12250- عن سعد بن أبي وقاص، عن النبي صلى الله عليه وسلم - في حديث الفتنة- قال: قلت: يا رسول الله! أرأيت إن دخل عليّ بيتي، وبسط يده ليقتلني؟ قال: فقال رسول الله:صلى الله عليه وسلم كن كابن آدم. وتلا يزيد لَئِنْ بَسَطْتَ إِلَيَّ يَدَكَ لِتَقْتُلَنِي مَا أَنَا بِبَاسِطٍ يَدِيَ إِلَيْكَ لِأَقْتُلَكَ إِنِّي أَخَافُ اللَّهَ رَبَّ الْعَالَمِينَ
تخریج الحدیث: «حسن: رواه أبوداود (4257) من يزيد بن خالد الرملي، حدثنا المفضل، عن عياش بن عباس، عن بكير، عن بسر بن سعيد، عن حسين بن عبد الرحمن الأشجعي، انّه سمع سعد بن أبي وقاص قال: فذكره.»
الحكم على الحديث: حسن