الجامع الكامل سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
4959. 30- باب قوله: يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ حَرِّضِ الْمُؤْمِنِينَ عَلَى الْقِتَالِ إِنْ يَكُنْ مِنْكُمْ عِشْرُونَ صَابِرُونَ يَغْلِبُوا مِائَتَيْنِ وَإِنْ يَكُنْ مِنْكُمْ مِائَةٌ يَغْلِبُوا أَلْفًا مِنَ الَّذِينَ كَفَرُوا بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لَا يَفْقَهُونَ (65) الْآنَ خَفَّفَ اللَّهُ عَنْكُمْ وَعَلِمَ أَنَّ فِيكُمْ ضَعْفًا فَإِنْ يَكُنْ مِنْكُمْ مِائَةٌ صَابِرَةٌ يَغْلِبُوا مِائَتَيْنِ وَإِنْ يَكُنْ مِنْكُمْ أَلْفٌ يَغْلِبُوا أَلْفَيْنِ بِإِذْنِ اللَّهِ وَاللَّهُ مَعَ الصَّابِرِينَ (66)
”اے نبی! آپ مومنوں کو قتال پر ابھاریں، اگر تم میں سے بیس صبر کرنے والے (ثابت قدم) ہوں گے تو وہ دو سو پر غالب آئیں گے، اور اگر تم میں سے ایک سو ہوں گے تو وہ کافروں میں سے ایک ہزار پر غالب رہیں گے، اس لیے کہ وہ ایسے لوگ ہیں جو (حقیقت کو) نہیں سمجھتے۔ اب اللہ نے تم پر بوجھ ہلکا کر دیا ہے اور اسے علم ہے کہ تم میں کمزوری ہے، چنانچہ اگر تم میں سے ایک سو صابر ہوں گے تو وہ دو سو پر غالب آئیں گے، اور اگر تم میں سے ایک ہزار ہوں گے تو وہ اللہ کے حکم سے دو ہزار پر غالب رہیں گے، اور اللہ صبر کرنے والوں کے ساتھ ہے۔“
حدیث نمبر: 12411
12411- عن ابن عباس قال:"لما نزلت إِنْ يَكُنْ مِنْكُمْ عِشْرُونَ صَابِرُونَ يَغْلِبُوا مِائَتَيْنِ، شق ذلك على المسلمين حين فرض عليهم أن لا يفر واحد من عشرة، فجاء التخفيف، فقال: الْآنَ خَفَّفَ اللَّهُ عَنْكُمْ وَعَلِمَ أَنَّ فِيكُمْ ضَعْفًا فَإِنْ يَكُنْ مِنْكُمْ مِائَةٌ صَابِرَةٌ يَغْلِبُوا مِائَتَيْنِ قال:"فلما خفف الله عنهم من العدة، نقص من الصبر بقدر ما خفف عنهم".
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه البخاري في التفسير (4653) عن يحيى بن عبدالله السلمي، أخبرنا عبدالله بن المبارك،، أخبرنا جرير بن حازم، أخبرني الزبير بن خريت، عن عكرمة، عن ابن عباس فذكره.»
الحكم على الحديث: صحيح
حدیث نمبر: 12412
12412- عن ابن عباس قال:"لما نزلت: إِنْ يَكُنْ مِنْكُمْ عِشْرُونَ صَابِرُونَ يَغْلِبُوا مِائَتَيْنِ، فكتب عليهم أن لايفرّ عشرون من المائتين، ولا يفرّ واحد من عشرة، ثم قال: الْآنَ خَفَّفَ اللَّهُ عَنْكُمْ وَعَلِمَ أَنَّ فِيكُمْ ضَعْفًا فَإِنْ يَكُنْ مِنْكُمْ مِائَةٌ صَابِرَةٌ يَغْلِبُوا مِائَتَيْنِ فكتب عليهم أن لا يفرّ واحد من اثنين ومائة من المائتين، فان فرّ من ثلاثة فلم يفرّ".
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه ابن أبي حاتم في تفسيره (5/9138) عن محمد بن عبد الله بن يزيد المقرئ، ويونس بن عبد الأعلى المصري، -والسياق لابن المقرئ – قالا: حدثنا سفيان، عن عمرو بن دينار، عن ابن عباس، قال: فذكره.وإسناده صحيح.»
الحكم على الحديث: صحيح
حدیث نمبر: 12413
12413- عن عبد الله بن عباس قال:"افترض الله عليهم أن يقاتل الواحد عشرة، فثقل ذلك عليهم، وشق ذلك عليهم، فوُضِع ذلك عنهم إلى أن يقاتل الواحد رجلين، فأنزل الله في ذلك: إِنْ يَكُنْ مِنْكُمْ عِشْرُونَ صَابِرُون إلى آخر الآية، ثم قال: لَوْلَا كِتَابٌ مِنَ اللَّهِ سَبَقَ لَمَسَّكُمْ فِيمَا أَخَذْتُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ [سورة الأنفال: ٦٨] يعني غنائم بدر، لولا أني لا أعذب من عصاني حتى أتقدم إليه.
تخریج الحدیث: «حسن: رواه الطبري في تفسيره (11/263)، والطبراني (11/171)، وابن حبان (4773) –واللفظ له- كلهم من طريق محمد بن إسحاق، حدثنا عبد الله بن أبي نجيح، عن عطاء بن أبي رباح، عن عبد الله بن عباس، فذكره.»
الحكم على الحديث: حسن