الجامع الكامل سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
5010. 2- باب قوله: وَإِذَا مَسَّ الْإِنْسَانَ الضُّرُّ دَعَانَا لِجَنْبِهِ أَوْ قَاعِدًا أَوْ قَائِمًا فَلَمَّا كَشَفْنَا عَنْهُ ضُرَّهُ مَرَّ كَأَنْ لَمْ يَدْعُنَا إِلَى ضُرٍّ مَسَّهُ كَذَلِكَ زُيِّنَ لِلْمُسْرِفِينَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ(12)
”اور جب انسان کو کوئی تکلیف پہنچتی ہے تو وہ ہمیں اپنے پہلو کے بل لیٹے ہوئے، یا بیٹھے ہوئے، یا کھڑے ہوئے (ہر حال میں) پکارتا ہے، پھر جب ہم اس سے اس کی وہ تکلیف دور کر دیتے ہیں تو وہ (اپنی سابقہ روش پر ایسے) چل دیتا ہے گویا اس نے ہمیں کبھی اس تکلیف کے لیے پکارا ہی نہ تھا جو اسے پہنچی تھی؛ اسی طرح حد سے تجاوز کرنے والوں کے لیے ان کے وہ اعمال خوشنما بنا دیے گئے ہیں جو وہ انجام دیتے تھے۔“
حدیث نمبر: Q12528
هو كقوله تعالى: وَإِذَا مَسَّهُ الشَّرُّ فَذُو دُعَاءٍ عَرِيضٍ [سورة فصلت: ٥١]
واستثنى الله من هولاء كما قال تعالى: إِلَّا الَّذِينَ صَبَرُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ [سورة هود: ١١] ، فالمؤمن يشكر في السراء ويصبر في الضراء كما جاء في الصحيح:
واستثنى الله من هولاء كما قال تعالى: إِلَّا الَّذِينَ صَبَرُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ [سورة هود: ١١] ، فالمؤمن يشكر في السراء ويصبر في الضراء كما جاء في الصحيح:
حدیث نمبر: 12528
12528- عن صهيب قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: عجبا لأمر المؤمن، إن أمره كله خير، وليس ذاك لأحد إلا للمؤمن، إن أصابته سراء شكر، فكان خيرا له، وإن أصابته ضراء صبر فكان خيرا له.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه مسلم في الزهد (2999) من طرق عن سليمان بن المغيرة، حدثنا ثابت، عن عبد الرحمن بن أبي ليلى، عن صهيب فذكره.»
الحكم على الحديث: صحيح