الجامع الكامل سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
5386. 4- باب قوله: مَنْ كَانَ يُرِيدُ الْعِزَّةَ فَلِلَّهِ الْعِزَّةُ جَمِيعًا إِلَيْهِ يَصْعَدُ الْكَلِمُ الطَّيِّبُ وَالْعَمَلُ الصَّالِحُ يَرْفَعُهُ وَالَّذِينَ يَمْكُرُونَ السَّيِّئَاتِ لَهُمْ عَذَابٌ شَدِيدٌ وَمَكْرُ أُولَئِكَ هُوَ يَبُورُ (10)
اللہ تعالیٰ کے اس ارشادِ گرامی کے بارے میں ہے کہ ”جو شخص عزت کا طلب گار ہو (تو اسے معلوم ہونا چاہیے کہ) تمام تر عزت اللہ ہی کے لیے ہے، اسی کی بارگاہ میں پاکیزہ کلمات بلند ہوتے ہیں اور نیک عمل ان کلمات کو رفعت عطا کرتا ہے، اور جو لوگ بری چالیں چلتے ہیں ان کے لیے سخت عذاب ہے، اور ان کی مکاری خود ہی غارت و برباد ہو جائے گی (10)۔“
حدیث نمبر: Q13131
قوله: إِلَيْهِ يَصْعَدُ الْكَلِمُ الطَّيِّبُ
حدیث نمبر: 13131
13131- عن النعمان بن بشير قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إنّ مما تذكرون من جلال الله التسبيح، والتهليل، والتحميد، ينعطفن حول العرش، لهنّ دويّ كدويّ النحل، تذكِّر بصاحبها، أما يحبّ أحدكم أن يكون له أو لا يزال له من يذكِّر به؟.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه ابن ماجه (3809) عن أبي بشر بكر بن خلف، قال: حدثني يحيى بن سعيد، عن موسى بن أبي عيسى الطحان، عن عون بن عبد الله، عن أبيه، أو عن أخيه، عن النعمان بن بشير، فذكره.»
الحكم على الحديث: صحيح
حدیث نمبر: 13132
13132- عن أنس قال: كنت جالسا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في الحلقة، إذ جاء رجل، فسلّم على النبي صلى الله عليه وسلم وعلى القوم، فقال: السلام عليكم، فردّ عليه النبي صلى الله عليه وسلم: وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته. فلما جلس الرجل قال: الحمد لله حمدا كثيرا طيبا مباركا فيه، كما يحبّ ربّنا ويرضى، فقال له النبي صلى الله عليه وسلم: كيف قلت؟. فردّ على النبي صلى الله عليه وسلم كما قال، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: والذي نفسي بيده، لقد ابتدرها عشرة أملاك، كلهم حريص على أن يكتبوها، فبادروا كيف يكتبونها حتى رفعوه إلى ذي العزّة، فقال: اكتبوها كما قال عبدي.
تخریج الحدیث: «حسن: رواه النسائي في عمل اليوم والليلة (341)، وأحمد (12612)، وابن حبان (845)، والضياء في "المختارة" (1887) كلهم من طريق خلف، عن ابن أخي أنس، عن أنس، فذكره.»
الحكم على الحديث: حسن