السنن الكبرى للبيهقي سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
2845. -- باب:: إذن البكر الصمت وإذن الثيب الكلام
-- باب: فرمانِ نبوی ﷺ ”کنواری لڑکی کی اجازت اس کی خاموشی ہے اور شوہر دیدہ عورت کی اجازت اس کا بولنا ہے“ کا بیان۔
حدیث نمبر: 13708
كَمَا أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو قَالَا: ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ، ثنا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ سَنْبَرٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنِ الْمُهَاجِرِ بْنِ عِكْرِمَةَ الْمَخْزُومِيِّ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ" إِذَا أَرَادَ أَنْ يُنْكِحَ امْرَأَةً مِنْ بَنَاتِهِ جَلَسَ عِنْدَ خِدْرِهَا، فَقَالَ:" إِنَّ فُلَانًا يُرِيدُ فُلَانَةَ".
مہاجر بن عکرمہ مخزومی فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جب اپنی بیٹیوں میں سے کسی کا نکاح کرنے کا ارادہ فرماتے تو اس کے پردے کے پاس بیٹھ جاتے اور فرماتے: ”فلاں (مرد) فلاں (عورت) کا ارادہ رکھتا ہے۔“ [السنن الكبرى للبيهقي/كِتَابُ النِّكَاحِ/حدیث: 13708]
تخریج الحدیث: «ضعيف»
الحكم على الحديث: ضعيف
حدیث نمبر: 13709
وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثنا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذٍ، أَخْبَرَنِي يَزِيدُ بْنُ الْهَيْثَمِ ⦗٢٠٠⦘ أَنَّ إِبْرَاهِيمَ بْنَ أَبِي اللَّيْثِ، حَدَّثَهُمْ ثنا الْأَشْجَعِيُّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ هِشَامٍ الدَّسْتُوَائِيِّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ مُهَاجِرِ بْنِ عِكْرِمَةَ قَالَ: كَانَ" إِذَا خُطِبَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْضُ بَنَاتِهِ أَتَى إِلَى الْخِدْرِ فَقَالَ:" إِنَّ فُلَانًا يَخْطُبُ فُلَانَةَ"، فَإِنْ حَرَّكَتْهُ لَمْ يُنْكِحْهَا وَإِنْ لَمْ تُحَرِّكْهُ أَنْكَحَهَا" وَرُوِيَ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ مُرْسَلًا.
مہاجر بن عکرمہ فرماتے ہیں کہ جب نبی صلی اللہ علیہ وسلم کی کسی بیٹی کے بارے میں نکاح کا پیغام آتا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم پردے کے پاس آتے اور فرماتے: ”فلاں (مرد) فلاں (عورت) کو نکاح کا پیغام دے رہا ہے۔“ اگر وہ پردے کو حرکت دیتی تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم اس کا نکاح نہ کرتے اور اگر حرکت نہ دیتی تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم اس کا نکاح کر دیتے۔ [السنن الكبرى للبيهقي/كِتَابُ النِّكَاحِ/حدیث: 13709]
تخریج الحدیث: «ضعيف»
الحكم على الحديث: ضعيف
حدیث نمبر: 13710
أَخْبَرَنَاهُ أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، ثنا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ثنا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ حَيَّةَ الثَّقَفِيِّ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ" إِذَا أَرَادَ أَنْ يُزَوِّجَ إِحْدَى بَنَاتِهِ يَجْلِسُ إِلَى خِدْرِهَا، فَقَالَ لَهَا:" إِنَّ فُلَانًا يَذْكُرُ فُلَانَةَ"، فَإِنْ تَكَلَّمَتْ فَكَرِهَتْ لَمْ يُزَوِّجْهَا، وَإِنْ هِيَ صَمَتَتْ زَوَّجَهَا" وَرَوَاهُ أَبُو حَرِيزٍ قَاضِي سِجِسْتَانَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا، وَعَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا.
نبی صلی اللہ علیہ وسلم جب اپنی کسی بیٹی رضی اللہ عنہا کی شادی کا ارادہ کرتے تو اس کے پاس جاتے اور اس کو کہتے: ”فلاں مرد نے فلاں عورت کا ارادہ کیا ہے۔“ اگر وہ کلام کرتی اور ناپسند کرتی تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم اس کی شادی نہ کرتے اور اگر وہ خاموش ہو جاتی تو شادی کر دیتے تھے۔ [السنن الكبرى للبيهقي/كِتَابُ النِّكَاحِ/حدیث: 13710]
تخریج الحدیث: «ضعيف»
الحكم على الحديث: ضعيف