الجامع الكامل سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
2828. 22- باب إثم من مات وليس في عنقه بيعة
اس شخص کے گناہ کا بیان جو اس حال میں فوت ہوا کہ اس کی گردن میں بیعت کا کوئی قلادہ نہ تھا۔“
حدیث نمبر: 7664
7664- عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال: من خرج من الطاعة وفارق الجماعة فمات مات ميتة جاهلية، ومن قاتل تحت راية عمية يغضب لعصبة أو يدعو إلى عصبة أو ينصر عصبة فقتل فقتلة جاهلية، ومن خرج على أمتي يضرب برها وفاجرها ولا يتحاش من مؤمنها ولا يفي لذي عهد عهده فليس مني ولست منه.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه مسلم في الإمارة (1848) عن شيبان بن فروخ، حدثنا جرير بن حازم، حدثنا غيلان بن جرير، عن أبي قيس بن رياح، عن أبي هريرة فذكره.»
الحكم على الحديث: صحيح
حدیث نمبر: 7665
7665- عن ربعى بن حراش قال: انطلقت إلى حذيفة بالمدائن ليالي سار الناس إلى عثمان، فقال: يا ربعي، ما فعل قومك؟ قال: قلت: عن أي بالهم تسأل؟ قال: من خرج منهم إلى هذا الرجل، فسميت رجالا فيمن خرج إليه، فقال: سمعت رسول الله صلي الله عليه وسلم يقول: من فارق الجماعة واستذل الإمارة لقي الله ولا وجه له عنده.
تخریج الحدیث: «حسن: رواه أحمد (23283، 23284) من طرق عن أبي النضر كثير بن أبي كثير، حدثنا ربعي بن حراش فذكره.»
الحكم على الحديث: حسن
حدیث نمبر: 7666
7666- عن معاوية قال: قال رسول الله صلي الله عليه وسلم: من مات بغير إمام، مات ميتة جاهلية.
تخریج الحدیث: «حسن: رواه أحمد (16876)، وصحّحه ابن حبان (4573) كلاهما من طرق عن أبي بكر بن عياش، عن عاصم بن أبي النجود، عن أبي صالح، عن معاوية فذكره.»
الحكم على الحديث: حسن
حدیث نمبر: 7667
7667- عن فضالة بن عبيد، عن رسول الله صلي الله عليه وسلم أنه قال: ثلاثة لا تسأل عنهم: رجل فارق الجماعة، وعصى إمامه، ومات عاصيا، وأمة أو عبد أبق فمات، وامرأة غاب عنها زوجها، قد كفاها مؤنة الدنيا فتبرجت بعده، فلا تسأل عنهم، وثلاثة لا تسأل عنهم: رجل نازع الله رداءه، فإن رداءه الكبرياء وإزاره العزة، ورجل شك في أمر الله والقانط من رحمة الله.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه أحمد (23943)، وصحّحه ابن حبان (4559)، والحاكم (1/119) كلهم من طريق أبي عبد الرحمن عبد الله بن يزيد المقرئ، حدثنا حيوة، حدثنا أبو هانئ، أن أبا علي عمرو بن مالك الجنبي حدثه عن فضالة بن عبيد فذكره.»
الحكم على الحديث: صحيح
2829. 23- باب كراهية المبالغة في مدح السلطان في وجهه والطعن عليه في غيبته
”حکمران کے روبرو اس کی مدح سرائی میں مبالغہ آرائی کرنے اور اس کی عدم موجودگی میں اس پر طعن و تشنیع کرنے کی کراہت کا بیان۔“
حدیث نمبر: 7668
7668- عن محمد بن زيد بن عبد الله بن عمر قال: قال أناس لابن عمر: إنا ندخل على سلطاننا فنقول لهم خلاف ما نتكلم إذا خرجنا من عندهم قال: كنا نعدها نفاقا. وفي رواية: كنا نعدُّ هذا نفاقا على عهد النبي صلى الله عليه وسلم.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه البخاري في الأحكام (7178) عن أبي نعيم، حدثنا عاصم بن محمد بن زيد بن عبد الله بن عمر، عن أبيه قال: فذكره.»
الحكم على الحديث: صحيح
2830. 24- باب ما جاء في إمارة السفهاء، والزجر عن إعانتهم على ظلمهم
”نادانوں اور کم عقلوں کی امارت و حکمرانی کے متعلق مروی روایات، اور ان کے ظلم و جور پر ان کی مدد و معاونت کرنے سے زجر و توبیخ اور سخت ممانعت کے بیان میں۔“
حدیث نمبر: 7669
7669- عن جابر بن عبد الله أن النبي صلى الله عليه وسلم قال لكعب بن عجرة: أعاذك الله من إمارة السفهاء قال: وما إمارة السفهاء؟ قال: أمراء يكونون بعدي لا يقتدون بهديي، ولا يستنون بسنتي، فمن صدقهم بكذبهم وأعانهم على ظلمهم فأولئك ليسوا مني ولست منهم، ولا يردوا علي حوضي، ومن لم يصدقهم بكذبهم، ولم يعنهم على ظلمهم فأولئك مني وأنا منهم، وسيردوا علي حوضي، يا كعب بن عجرة! الصوم جنة، والصدقة تطفئ الخطيئة والصلاة قربان -أو قال: برهان- يا كعب بن عجرة إنه لا يدخل الجنة لحم نبت من سحت، النار أولى به، يا كعب بن عجرة! الناس غاديان فمبتاع نفسه فمعتقها، وبائع نفسه فموبقها.
تخریج الحدیث: «حسن: رواه أحمد (14441) عن عبد الرزاق، أخبرنا معمر، عن ابن خثيم، عن عبد الرحمن بن سابط، عن جابر بن عبد الله فذكره.»
الحكم على الحديث: حسن
حدیث نمبر: 7670
7670- عن كعب بن عجرة، قال: خرج إلينا رسول الله صلى الله عليه وسلم ونحن تسعة، خمسة، وأربعة، أحد العددين من العرب، والآخر من العجم، فقال: اسمعوا، هل سمعتم أنه سيكون بعدي أمراءُ، فمن دخل عليهم فصدّقهم بكذبهم، وأعانهم على ظلمهم فليس مني ولستُ منه، وليس يرد عليّ الحوض، ومن لم يدخل عليهم ولم يُعنهم على ظلمهم ولم يصدقهم بكذبهم فهو مني وأنا منه، وهو واردٌ عليّ.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه الترمذي (2259)، والنسائي (4207، 4208)، وأحمد (18126)، وابن حبان (282، 283، 285)، والحاكم (1/79) كلهم من طريق أبي حصين، (هو عثمان بن عاصم الأسدي)، عن الشّعبيّ، عن عاصم العدويّ، عن كعب بن عُجرة، فذكره.»
الحكم على الحديث: صحيح
2831. 25- باب وجوب لزوم جماعة المسلمين وإمامهم
”مسلمانوں کی جماعت اور ان کے امام کے ساتھ لازمًا وابستہ رہنے کے وجوب کا بیان“۔
حدیث نمبر: 7671
7671- عن حذيفة بن اليمان يقول: كان الناس يسألون رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الخير وكنت أسأله عن الشر مخافة أن يدركني فقلت: يا رسول الله إنا كنا في جاهلية وشر فجاءنا الله بهذا الخير فهل بعد هذا الخير من شر؟ قال: نعم قلت: وهل بعد ذلك الشر من خير؟ قال: نعم وفيه دخن قلت: وما دخنه؟ قال: قوم يهدون بغير هديي تعرف منهم وتنكر قلت: فهل بعد ذلك الخير من شر؟ قال: نعم دعاة على أبواب جهنم من أجابهم إليها قذفوه فيها قلت: يا رسول الله صِفْهم لنا قال: هم من جلدتنا ويتكلمون بألسنتنا قلت: فما تأمرني إن أدركني ذلك قال: تلزم جماعة المسلمين وإمامهم قلت: فإن لم يكن لهم جماعة ولا إمام قال: فاعتزل تلك الفرق كلها، ولو أن تعض بأصل شجرة حتى يدركك الموت، وأنت على ذلك.
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه البخاري في الفتن (7084)، ومسلم في الإمارة (1847) كلاهما عن محمد بن المثنى، حدثنا الوليد بن مسلم، حدثنا ابن جابر، حدثني بسر بن عبيدالله الحضرمي، أنه سمع أبا إدريس الخولاني، أنه سمع حذيفة بن اليمان يقول: فذكره.»
الحكم على الحديث: متفق عليه
2832. 26- باب مناصحة الحاكم باللِّيْنِ والحِكمةِ والموعظةِ
حکمران کے ساتھ نرمی، حکمت اور وعظ و نصیحت کے ذریعے خیر خواہی کا معاملہ کرنے کے بیان میں۔
حدیث نمبر: Q7672
وقد أرسل الله تعالى موسى وهارون إلى فرعون فقال: اذْهَبَا إِلَى فِرْعَوْنَ إِنَّهُ طَغَى (43) فَقُولَا لَهُ قَوْلًا لَيِّنًا لَعَلَّهُ يَتَذَكَّرُ أَوْ يَخْشَى (44) [سورة طه: 43-44]
حدیث نمبر: 7672
7672- عن تميم الداري أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: الدينُ النصيحةُ قلنا: لمن؟ قال: لله ولكتابه ولرسوله ولائمة المسلمين وعامتهم.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه مسلم في الإيمان (55) عن محمد بن عباد المكي، حدثنا سفيان قال: قلت لسهيل: إن عمرا حدثنا عن القعقاع، عن أبيك. قال: ورجوت أن يسقط عني رجلا قال: فقال: سمعته من الذي سمعه منه أبي -كان صديقا له بالشام- ثم حدثنا سفيان، عن سهيل، عن عطاء بن يزيد، عن تميم الداري فذكره.»
الحكم على الحديث: صحيح