الجامع الكامل سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
4113. 120- فضل أبي سفيان صخر بن حرب الأموي
حضرت ابو سفیان صخر بن حرب اموی رضی اللہ عنہ کے فضائل و مناقب کا بیان۔
حدیث نمبر: 10338
10338- عن عبد الله بن رباح قال: وفدنا إلى معاوية بن أبي سفيان –في قصة فتح مكة في حديث طويل وفيه: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: من دخل دار أبي سفيان فهو آمن.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه مسلم في الجهاد والسير (1780-86) عن عبد الله بن عبد الرحمن الدارمي، حدثنا يحيى بن حسان، حدثنا حماد بن سلمة، أخبرنا ثابت، عن عبد الله بن رباح قال: فذكره. »
الحكم على الحديث: صحيح
حدیث نمبر: 10339
10339- عن ابن عباس أن رسول الله صلى الله عليه وسلم عام الفتح جاءه العباس بن عبدالمطلب بأبى سفيان بن حرب، فأسلم بمر الظهران، فقال له العباس: يا رسول الله، إن أبا سفيان رجل يحب هذا الفخر، فلو جعلت له شيئا.قال: نعم من دخل دار أبى سفيان فهو آمن، ومن أغلق عليه بابه فهو آمن.
تخریج الحدیث: «حسن: رواه أبو داود (3021)، والطبراني في الكبير (8/10)، والبيهقي في الدلائل (5/31) كلهم من حديث محمد بن إسحاق، حدثني الزهري، عن عبيدالله بن عبد الله بن عتبة، عن ابن عباس فذكره.وإسناده حسن من أجل محمد بن إسحاق فإنه إمام في المغازي، وقد صرح بالتحديث عند الطبراني.»
الحكم على الحديث: حسن
4114. 121- باب دعاء النبي صلى الله عليه وسلم لأبي سلمة عبد الله بن عبد الأسد وكان أخا النبي صلى الله عليه وسلم من الرضاعة
نبی اکرم ﷺ کا حضرت ابو سلمہ عبد اللہ بن عبد الاسد رضی اللہ عنہ کے لیے دعا فرمانے کا بیان، جبکہ وہ نبی کریم ﷺ کے رضاعی بھائی تھے۔
حدیث نمبر: Q10340
هو أخو رسول الله صلى الله عليه وسلم من الرضاعة، وابن عمته برة بنت عبد المطلب، وأحد السابقين الأولين هاجر إلى الحبشة، ثم إلى المدينة، وشهد بدرا وما بعدها بأشهر.وله أولاد: سلمة، وعمرو، ودُرة، وزينب.
حدیث نمبر: 10340
10340- عن أم سلمة قالت: دخل رسول الله صلى الله عليه وسلم على أبي سلمة وقد شق بصره، فأغمضه ثم قال: إن الروح إذا قبض تبعه البصر.فضح ناس من أهله، فقال: لا تدعوا على أنفسكم إلا بخير، فإن الملائكة يؤمنون على ما تقولون.ثم قال: اللهم اغفر لأبي سلمة وارفع درجته في المهديين، واخلفه في عقبه في الغابرين، واغفر لنا وله يا رب العالمين، وافسح له في قبره، ونور له فيه.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه مسلم في الجنائز (7:920) عن زهير بن حرب، حدثنا معاوية بن عمرو، حدثنا أبو إسحاق الفزاري، عن خالد الحذاء، عن أبي قلابة، عن قبيصة بن ذؤيب، عن أم سلمة فذكرته.»
الحكم على الحديث: صحيح
4115. 122- باب أخبار أبي الطفيل عامر بن واثلة
ابو الطفیل عامر بن واثلہ رضی اللہ عنہ کے متعلق منقول اخبار و احوال کا بیان۔
حدیث نمبر: 10341
10341- عن أبي الطفيل قال: أدركت ثمان سنين من حياة رسول الله صلى الله عليه وسلم وولدت عام أحد.
تخریج الحدیث: «حسن: رواه أحمد (23799) ومن طريقه الطبراني في الأوسط (4302) ثنا ثابت بن الوليد بن عبد الله بن جميع، حدثني أبي قال: قال لي أبو الطفيل فذكر الحديث.»
الحكم على الحديث: حسن
4116. 123- باب ما جاء في فضائل أبي طلحة زيد بن سهل الأنصاري
حضرت ابو طلحہ زید بن سہل انصاری رضی اللہ عنہ کے فضائل و مناقب کے متعلق مروی روایات کا بیان۔
حدیث نمبر: 10342
10342- عن أنس بن مالك قال: لما كان يوم أحد انهزم الناس عن النبي صلى الله عليه وسلم، وأبو طلحة بين يدي النبي صلى الله عليه وسلم مجوَّب عليه بحجفة.قال: وكان أبو طلحة رجلا راميا شديد النزع، وكسر يومئذ قوسين أو ثلاثا، قال: فكان الرجل يمر معه الجعبة من النبل، فيقول: انثرها لأبي طلحة.قال: ويشرف نبي الله صلى الله عليه وسلم ينظر إلى القوم فيقول أبو طلحة: يا نبي الله، بأبي أنت وأمي، لا تشرف، لا يصبك سهم من سهام القوم، نحري دون نحرك، قال: ولقد رأيت عائشة بنت أبي بكر وأم سليم وإنهما لمشمِّرَتان، أرى خدم سوقهما، تنقلان القرب على متونهما، ثم تفرغانه فى أفواههم، ثم ترجعان فتملآنها، ثم تجيئان تفرغانه فى أفواه القوم.ولقد وقع السيف من يدى أبى طلحة إما مرتين وإما ثلاثا من النعاس.
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه البخاري في مناقب الأنصار (3811) وفي المغازي (4064)، ومسلم في الجهاد (136:1811) كلاهما من طريق أبي معمر عبد الله بن عمرو المنقري، ثنا عبد الوارث، ثنا عبد العزيز –هو ابن صهيب-، عن أنس بن مالك قال: فذكره.»
الحكم على الحديث: متفق عليه
حدیث نمبر: 10343
10343- عن أنس قال: مات ابن لأبي طلحة من أم سليم، فقالت لأهلها: لا تحدثوا أبا طلحة بابنه حتى أكون أنا أحدثه.قال: فجاء، فقربت إليه عشاء، فأكل وشرب، فقال: ثم تصنعت له أحسن ما كانت تصنع قبل ذلك، فوقع بها، فلما رأت أنه قد شبع وأصاب منها، قالت: يا أبا طلحة، أرأيت لو أن قوما أعاروا عاريتهم أهل بيت فطلبوا عاريتهم ألهم أن يمنعوهم؟ قال: لا.قالت: فاحتسب ابنك.قال: فغضب، وقال: تركتني حتى تلطخت، ثم أخبرتني بابني، فانطلق حتى أتى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فأخبره بما كان، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: بارك الله لكما في غابر ليلتكما قال: فحملت.قال: فكان رسول الله صلى الله عليه وسلم في سفر وهي معه، وكان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا أتى المدينة من سفر لا يطرقها طروقا.فدنوا من المدينة، فضربها المخاض، فاحتبس عليها أبو طلحة، وانطلق رسول الله صلى الله عليه وسلم.قال: يقول أبو طلحة: إنك لتعلم يا رب إنه يعجبني أن أخرج مع نبيك إذا خرج، وأدخل معه إذا دخل، وقد احتُبِسْتُ بما ترى.قال: تقول أم سليم: يا أبا طلحة ما أجد الذي كنت أجد.انطلق.فانطلقنا.قال: وضربها المخاض حين قدما، فولدت غلاما، فقالت لي أمي: يا أنس لا يرضعه أحد حتى تغدو به على رسول الله صلى الله عليه وسلم، فلما أصبح احتملته، فانطلقت به إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم.قال: فصادفته ومعه ميسم.فلما رآني قال: لعل أم سليم ولدت؟ قلت: نعم.فوضع الميسم.قال: وجئت به، فوضعته في حجره، ودعا رسول الله صلى الله عليه وسلم بعجوة من عجوة المدينة، فلاكها في فيه، حتى ذابت ثم قذفها في في الصبي، فجعل الصبي يتلمظها، قال: فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: انظروا إلى حب الأنصار للتمر قال: فمسح وجهه، وسماه عبدالله.
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه البخاري في العقيقة (5470)، ومسلم في فضائل الصحابة (2144-107) كلاهما من حديث أنس، وهذا لفظ مسلم ولفظ البخاري نحوه، ولمسلم ألفاظ مثل سياق البخاري، وقد تقدمت في العقيقة.»
الحكم على الحديث: متفق عليه
حدیث نمبر: 10344
10344- عن أنس بن مالك يقول: كان أبو طلحة أكثر الأنصار بالمدينة مالا من نخل، وكان أحب أمواله إليه بَيرُحاء، وكانت مستقبلة المسجد، وكان رسول الله صلى الله عليه وسلم يدخلها ويشرب من ماء فيها طيب، قال أنس: أنزلت هذه الآية: لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّى تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ [آل عمران: ٩٢] قام أبو طلحة إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: يارسول الله، إن الله تبارك وتعالى يقول: لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّى تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ [آل عمران: ٩٢] وإن أحب أموالي إلي بَيرُحاء، وإنها صدقة لله أرجو برها وذخرها عند الله، فضعها يارسول الله حيث أراك الله، قال: فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: بخ، ذلك مال رابح، ذلك مال رابح، وقد سمعت ماقلت، وإني أرى أن تجعلها في الأقربين.فقال أبو طلحة: أفعل يارسول الله، فقسمها أبو طلحة في أقاربه وبني عمه.
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه مالك في الصدقة (2) عن إسحاق بن عبد الله بن أبي طلحة أنه سمع أنس بن مالك يقول فذكره.ورواه البخاري في الزكاة (1461)، ومسلم في الزكاة (24:998) كلاهما من طريق مالك به.»
الحكم على الحديث: متفق عليه
حدیث نمبر: 10345
10345- عن أبي هريرة قال: أتى رجل رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: يا رسول الله، أصابني الجهد، فأرسل إلى نسائه فلم يجد عندهن شيئا، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ألا رجل يضيِّفه هذه الليلة، يرحمه الله؟ فقام رجل من الأنصار فقال: أنا يا رسول الله، فذهب إلى أهله، فقال لامرأته: ضيف رسول الله صلى الله عليه وسلم، لا تدخريه شيئا.قالت: والله ما عندي إلا قوت الصبية.قال: فإذا أراد الصبية العشاء فنوميهم وتعالي، فأطفئي السراج، ونطوي بطوننا الليلة، ففعلت، ثم غدا الرجل على رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: لقد عجب الله عز وجل أو ضحك من فلان وفلانة فأنزل الله عز وجل: وَيُؤْثِرُونَ عَلَى أَنْفُسِهِمْ وَلَوْ كَانَ بِهِمْ خَصَاصَةٌ [الحشر:٩] .
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه البخاري في التفسير (4889)، ومسلم في الأشربة (2054) كلاهما من طريق فضيل بن غزوان، حدثنا أبو حازم الأشجعي، عن أبي هريرة قال: فذكره.واللفظ للبخاري، ولفظ مسلم نحوه.»
الحكم على الحديث: متفق عليه
4117. 124- باب أخبار أبي طلحة
حضرت ابو طلحہ رضی اللہ عنہ کے تذکرے اور ان سے متعلق مروی اخبار۔
حدیث نمبر: Q10346
عن أنس أن أبا طلحة قرأ سورة براءة، فأتى على هذه الآية: انْفِرُوا خِفَافًا وَثِقَالًا [التوبة: ٤١] فقال: ألا أرى ربي يستنفرني شابا وشيخا، جهِّزوني، فقال له بنوه: قد غزوت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم حتى قبض، وغزوت مع أبي بكر حتى مات، وغزوت مع عمر، فنحن نغزو عنك، فقال: جهّزوني، فجهّزوه وركب البحر فمات، فلم يجدوا له جزيرة يدفنونه فيها إلا بعد سبعة أيام، فلم يتغير.
صحيح: رواه ابن سعد في الطبقات (3/507) ، وأبو يعلى (3413) ، وابن حبان (7184) ، والحاكم (3/353) كلهم من حديث حماد بن سلمة، عن ثابت، عن أنس فذكره.وإسناده صحيح.
قال الحاكم:"صحيح على شرط مسلم".
وصحّحه أيضا الحافظ ابن حجر في ترجمة زيد بن سهل من الإصابة.
صحيح: رواه ابن سعد في الطبقات (3/507) ، وأبو يعلى (3413) ، وابن حبان (7184) ، والحاكم (3/353) كلهم من حديث حماد بن سلمة، عن ثابت، عن أنس فذكره.وإسناده صحيح.
قال الحاكم:"صحيح على شرط مسلم".
وصحّحه أيضا الحافظ ابن حجر في ترجمة زيد بن سهل من الإصابة.