الجامع الكامل سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
5060. 1- باب قوله: وَمَا أَرْسَلْنَا مِنْ رَسُولٍ إِلَّا بِلِسَانِ قَوْمِهِ لِيُبَيِّنَ لَهُمْ فَيُضِلُّ اللَّهُ مَنْ يَشَاءُ وَيَهْدِي مَنْ يَشَاءُ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ (4)
”اور ہم نے کوئی بھی رسول نہیں بھیجا مگر اس کی قوم ہی کی زبان میں تاکہ وہ ان پر (احکاماتِ الٰہی) واضح کر دے، پھر اللہ جسے چاہتا ہے گمراہی میں بھٹکا دیتا ہے اور جسے چاہتا ہے ہدایت سے نوازتا ہے، اور وہی نہایت غالب اور بڑی حکمت والا ہے۔“
حدیث نمبر: Q12587
أي: هذه سنة الله في خلقه أنه ما بعث نبيا في أمة إلا أن يكون بلغتهم، فاختص كل نبي بإبلاغ رسالته إلى أمته دون غيرهم، واختص محمد بن عبد الله رسول الله صلى الله عليه وسلم بعموم الرسالة إلى سائر الناس، كما ثبت في الصحيح:
حدیث نمبر: 12587
12587- عن جابر بن عبد الله أن النبي صلى الله عليه وسلمقال: أعطيت خمسا لم يعطهن أحد قبلي: نصرت بالرعب مسيرة شهر، وجعلت لي الأرض مسجدا وطهورا، فأيما رجل من أمتي أدركته الصلاة فليصل، وأحلت لي المغانم ولم تحلّ لأحد قبلي، وأعطيت الشفاعة، وكان النبي يبعث إلى قومه خاصة، وبعثت إلى الناس عامة.
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه البخاري في التيمم (335)، ومسلم في المساجد ومواضع الصلاة (521) كلاهما من طريق هشيم، قال: أخبرنا سيار، قال: حدثنا يزيد بن صهيب الفقير، قال: أخبرنا جابر بن عبد الله، فذكره.»
الحكم على الحديث: متفق عليه
حدیث نمبر: 12588
12588- عن ابن عباس قال: إن الله فضل محمدا صلى الله عليه وسلم على الأنبياء عليهم السلام، وعلى أهل السماء.فقالوا: يا ابن عباس! بم فضّله على أهل السماء؟ قال: إن الله قال لأهل السماء: وَمَنْ يَقُلْ مِنْهُمْ إِنِّي إِلَهٌ مِنْ دُونِهِ فَذَلِكَ نَجْزِيهِ جَهَنَّمَ كَذَلِكَ نَجْزِي الظَّالِمِينَ [سورة الأنبياء: ٢٩] وقال الله تعالى لمحمد صلى الله عليه وسلم: إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُبِينًا [سورة الفتح: ١-2] .قالوا: فما فضله على الأنبياء عليهم السلام؟ قال: قال الله عز وجل وَمَا أَرْسَلْنَا مِنْ رَسُولٍ إِلَّا بِلِسَانِ قَوْمِهِ لِيُبَيِّنَ لَهُمْ وقال الله عز وجل لمحمد صلى الله عليه وسلم: وَمَا أَرْسَلْنَاكَ إِلَّا كَافَّةً لِلنَّاسِ بَشِيرًا وَنَذِيرًا وَلَكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ [سبأ: ٢٨] ، فأرسله إلى الجن والإنس.
تخریج الحدیث: «حسن: رواه الدارمي (48)، والطبراني في الكبير (11/239-240)، والحاكم (2/350)، والبيهقي في الدلائل (5/486-487) كلهم من حديث الحكم بن أبان، عن عكرمة، عن ابن عباس فذكره.»
الحكم على الحديث: حسن
5061. 2- باب قوله: وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مُوسَى بِآيَاتِنَا أَنْ أَخْرِجْ قَوْمَكَ مِنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ وَذَكِّرْهُمْ بِأَيَّامِ اللَّهِ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَاتٍ لِكُلِّ صَبَّارٍ شَكُورٍ (5)
”اور بلاشبہ یقیناً ہم نے موسیٰ کو اپنی نشانیوں کے ساتھ بھیجا (اور یہ حکم دیا) کہ اپنی قوم کو تاریکیوں سے نکال کر روشنی کی طرف لائیں اور انہیں اللہ کے ایام یاد دلائیں، بے شک اس میں ہر اس شخص کے لیے بڑی نشانیاں ہیں جو کامل صبر کرنے والا اور نہایت شکر گزار ہو۔“
حدیث نمبر: Q12589
قوله: بِآيَاتِنَا هي تسع آيات كما في سورة بني إسرائيل وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى تِسْعَ آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ فَاسْأَلْ بَنِي إِسْرَائِيلَ إِذْ جَاءَهُمْ فَقَالَ لَهُ فِرْعَوْنُ إِنِّي لَأَظُنُّكَ يَا مُوسَى مَسْحُورًا [الإسراء: ١٠١] وتفصيلها في سورة الأعراف [130-135] وَلَقَدْ أَخَذْنَا آلَ فِرْعَوْنَ بِالسِّنِينَ وَنَقْصٍ مِنَ الثَّمَرَاتِ لَعَلَّهُمْ يَذَّكَّرُونَ (130) فَإِذَا جَاءَتْهُمُ الْحَسَنَةُ قَالُوا لَنَا هَذِهِ وَإِنْ تُصِبْهُمْ سَيِّئَةٌ يَطَّيَّرُوا بِمُوسَى وَمَنْ مَعَهُ أَلَا إِنَّمَا طَائِرُهُمْ عِنْدَ اللَّهِ وَلَكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ (131) وَقَالُوا مَهْمَا تَأْتِنَا بِهِ مِنْ آيَةٍ لِتَسْحَرَنَا بِهَا فَمَا نَحْنُ لَكَ بِمُؤْمِنِينَ (132) فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمُ الطُّوفَانَ وَالْجَرَادَ وَالْقُمَّلَ وَالضَّفَادِعَ وَالدَّمَ آيَاتٍ مُفَصَّلَاتٍ فَاسْتَكْبَرُوا وَكَانُوا قَوْمًا مُجْرِمِينَ (133) وَلَمَّا وَقَعَ عَلَيْهِمُ الرِّجْزُ قَالُوا يَا مُوسَى ادْعُ لَنَا رَبَّكَ بِمَا عَهِدَ عِنْدَكَ لَئِنْ كَشَفْتَ عَنَّا الرِّجْزَ لَنُؤْمِنَنَّ لَكَ وَلَنُرْسِلَنَّ مَعَكَ بَنِي إِسْرَائِيلَ (134) فَلَمَّا كَشَفْنَا عَنْهُمُ الرِّجْزَ إِلَى أَجَلٍ هُمْ بَالِغُوهُ إِذَا هُمْ يَنْكُثُونَ (135) وهذه تسع آيات شاهدها فرعون وقومه المصريون، ثم أُتِيَ آيات أخرى في سيناء مثل ضرب الحجر بالعصا، وتظليلهم الغمام، وإنزال المن والسلوى وغيرها.
قوله: بِأَيَّامِ اللَّهِ أي بنعماء الله التي أنعم الله بها عليهم في الأيام التي خلت مثل إنقاذهم من ظلم فرعون، وإنزال المنّ والسلوى عليهم وغير ذلك.
قوله: بِأَيَّامِ اللَّهِ أي بنعماء الله التي أنعم الله بها عليهم في الأيام التي خلت مثل إنقاذهم من ظلم فرعون، وإنزال المنّ والسلوى عليهم وغير ذلك.
حدیث نمبر: 12589
12589- عن أبي بن كعب، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: قام موسى يوما في قومه، فذكّرهم بأيام الله، وأيام الله نعماؤه.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه النسائي في الكبرى (11196) وأحمد (21128)، وابن جرير في تفسيره (13/597-598)، وابن أبي حاتم في تفسيره (7/2235) كلهم من حديث أبي إسحاق، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس، عن أبي بن كعب، فذكره.وإسناده صحيح.»
الحكم على الحديث: صحيح
5062. 3- باب قوله: وَقَالَ مُوسَى إِنْ تَكْفُرُوا أَنْتُمْ وَمَنْ فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا فَإِنَّ اللَّهَ لَغَنِيٌّ حَمِيدٌ (8)
اللہ تعالیٰ کے اس ارشاد کے بیان میں کہ ”اور موسیٰ (علیہ السلام) نے فرمایا کہ اگر تم اور زمین میں بسنے والے تمام کے تمام لوگ کفر اختیار کر لو، تو یقیناً اللہ تعالیٰ بے نیاز اور اپنی ذات میں تمام تعریفوں کا مستحق ہے“۔
حدیث نمبر: 12590
12590- عن أبي ذر، عن النبي صلى الله عليه وسلم فيما روى عن الله تبارك وتعالى أنه قال: ...يا عبادي! إنكم لن تبلغوا ضري، فتضروني، ولن تبلغوا نفعي، فتنفعوني، يا عبادي! لو أن أولكم وآخركم، وإنسكم وجنكم، كانوا على أتقى قلب رجل واحد منكم ما زاد ذلك فى ملكي شيئا، يا عبادي! لو أن أولكم وآخركم، وإنسكم وجنكم، كانوا على أفجر قلب رجل واحد ما نقص ذلك من ملكي شيئا، يا عبادي! لو أن أولكم وآخركم، وإنسكم وجنكم، قاموا فى صعيد واحد، فسألوني، فأعطيت كل إنسان مسألته ما نقص ذلك مما عندي إلا كما ينقص المخيط إذا أدخل البحر....الحديث
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه مسلم في البر والصلة (2577) عن عبد الله بن عبدالرحمن بن بهرام الدارمى، حدثنا مروان بن محمد الدمشقى، حدثنا سعيد بن عبدالعزيز، عن ربيعة بن يزيد، عن أبى إدريس الخولانى، عن أبي ذر، فذكره.»
الحكم على الحديث: صحيح
5063. 4- باب قوله: أَلَمْ يَأْتِكُمْ نَبَأُ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ قَوْمِ نُوحٍ وَعَادٍ وَثَمُودَ وَالَّذِينَ مِنْ بَعْدِهِمْ لَا يَعْلَمُهُمْ إِلَّا اللَّهُ جَاءَتْهُمْ رُسُلُهُمْ بِالْبَيِّنَاتِ فَرَدُّوا أَيْدِيَهُمْ فِي أَفْوَاهِهِمْ وَقَالُوا إِنَّا كَفَرْنَا بِمَا أُرْسِلْتُمْ بِهِ وَإِنَّا لَفِي شَكٍّ مِمَّا تَدْعُونَنَا إِلَيْهِ مُرِيبٍ (9)
”کیا تمہارے پاس ان لوگوں کی خبر نہیں پہنچی جو تم سے پہلے گزر چکے ہیں، یعنی قومِ نوح، عاد اور ثمود، اور وہ لوگ جو ان کے بعد ہوئے جنہیں اللہ کے سوا کوئی نہیں جانتا؟ ان کے پاس ان کے رسول واضح نشانیاں لے کر آئے تو انہوں نے (حیرت و غصے سے) اپنے ہاتھ اپنے منہ میں دبا لیے اور کہنے لگے ”جس پیغام کے ساتھ تم بھیجے گئے ہو ہم یقیناً اس کا انکار کرتے ہیں، اور جس چیز کی طرف تم ہمیں دعوت دیتے ہو اس کے بارے میں ہم ایسے شک میں مبتلا ہیں جس نے ہمیں سخت خلجان اور اضطراب میں ڈال رکھا ہے۔““
حدیث نمبر: A429
أي أن الله أهلك أمما من العرب وغير العرب بعد ثمود فانقطعت أخبارهم فلا يعلم أحد إلا الله سبحانه وتعالى فلا يجوز لأحد أن ينسب نفسه إلا ما يعلمه كما كان النبي صلى الله عليه وسلم ينسب نفسه إلى عدنان ثم يمسك.ذكره البخاري في مناقب الأنصار، باب مبعث النبي صلى الله عليه وسلم، وبين عدنان وبين إسماعيل عليه السلام لا يعرف عددهم.
فقوله تعالى: لَا يَعْلَمُهُمْ إِلَّا اللَّهُ فيه ردّ على توراة اليهود التي ذكرت فيها أنساب آدم وأبناؤه إلى من بعدهم في سفر التكوين.
فقوله تعالى: لَا يَعْلَمُهُمْ إِلَّا اللَّهُ فيه ردّ على توراة اليهود التي ذكرت فيها أنساب آدم وأبناؤه إلى من بعدهم في سفر التكوين.
5064. 5- باب قوله: مِنْ وَرَائِهِ جَهَنَّمُ وَيُسْقَى مِنْ مَاءٍ صَدِيدٍ (16) يَتَجَرَّعُهُ وَلَا يَكَادُ يُسِيغُهُ وَيَأْتِيهِ الْمَوْتُ مِنْ كُلِّ مَكَانٍ وَمَا هُوَ بِمَيِّتٍ وَمِنْ وَرَائِهِ عَذَابٌ غَلِيظٌ (17)
اللہ تعالیٰ کے اس ارشاد کے متعلق ہے کہ ”اس کے سامنے جہنم ہے اور اسے پیپ کا پانی پلایا جائے گا (16) جسے وہ بڑی مشکل سے گھونٹ گھونٹ کر پئے گا اور اسے بآسانی حلق سے نہیں اتار سکے گا، اور اسے ہر چہار جانب سے موت آتی ہوئی دکھائی دے گی حالانکہ وہ مرنے والا نہیں ہوگا، اور اس کے سامنے ابھی ایک نہایت بھاری عذاب باقی ہے (17)“۔
حدیث نمبر: A430
قوله: وَيَأْتِيهِ الْمَوْتُ مِنْ كُلِّ مَكَانٍ أي من كل أعضائه من جسمه.
قال ابن عباس: أنواع العذاب الذي يُعذّبه الله بها يوم القيامة في نار جهنم، وليس منها نوع إلا الموت يأتيه منه لو كان يموت، ولكن لا يموت، لأن الله تعالى قال: وَالَّذِينَ كَفَرُوا لَهُمْ نَارُ جَهَنَّمَ لَا يُقْضَى عَلَيْهِمْ فَيَمُوتُوا وَلَا يُخَفَّفُ عَنْهُمْ مِنْ عَذَابِهَا كَذَلِكَ نَجْزِي كُلَّ كَفُورٍ (36) [فاطر: ٣٦] كما قال في الآية المذكورة: وَمَا هُوَ بِمَيِّتٍ هو في عذاب غليظ مستمر.
قال ابن عباس: أنواع العذاب الذي يُعذّبه الله بها يوم القيامة في نار جهنم، وليس منها نوع إلا الموت يأتيه منه لو كان يموت، ولكن لا يموت، لأن الله تعالى قال: وَالَّذِينَ كَفَرُوا لَهُمْ نَارُ جَهَنَّمَ لَا يُقْضَى عَلَيْهِمْ فَيَمُوتُوا وَلَا يُخَفَّفُ عَنْهُمْ مِنْ عَذَابِهَا كَذَلِكَ نَجْزِي كُلَّ كَفُورٍ (36) [فاطر: ٣٦] كما قال في الآية المذكورة: وَمَا هُوَ بِمَيِّتٍ هو في عذاب غليظ مستمر.
5065. 6- باب قوله: أَلَمْ تَرَ كَيْفَ ضَرَبَ اللَّهُ مَثَلًا كَلِمَةً طَيِّبَةً كَشَجَرَةٍ طَيِّبَةٍ أَصْلُهَا ثَابِتٌ وَفَرْعُهَا فِي السَّمَاءِ (24) تُؤْتِي أُكُلَهَا كُلَّ حِينٍ بِإِذْنِ رَبِّهَا وَيَضْرِبُ اللَّهُ الْأَمْثَالَ لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ (25)
اللہ تعالیٰ کے اس قول کے متعلق کہ ”کیا تم نے نہیں دیکھا کہ اللہ نے کلمہِ طیبہ کی کس طرح مثال بیان فرمائی ہے کہ وہ ایک ایسے پاکیزہ درخت کی مانند ہے جس کی جڑ (زمین میں) مضبوطی سے جمی ہوئی ہے اور اس کی شاخیں آسمان کی وسعتوں میں ہیں، وہ اپنے رب کے حکم سے ہر وقت اپنا پھل دیتا ہے، اور اللہ تعالیٰ لوگوں کے لیے یہ مثالیں اس لیے بیان فرماتا ہے تاکہ وہ نصیحت حاصل کریں۔“
حدیث نمبر: Q12591
قوله: كَلِمَةً طَيِّبَةً هي: لا إله إلا الله.وقوله: كَشَجَرَةٍ طَيِّبَةٍ هي النخلة.
حدیث نمبر: 12591
12591- عن ابن عمر، قال: كنا عند رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: أخبروني بشجرة تشبه -أو كالرجل المسلم- لا يتحات ورقها، ولا، ولا، ولا، تؤتي أكلها كل حين.قال ابن عمر: فوقع في نفسي أنها النخلة، ورأيت أبا بكر وعمر لا يتكلمان، فكرهت أن أتكلم، فلما لم يقولوا شيئا.قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: هي النخلة.فلما قمنا قلت لعمر: يا أبتاه! والله لقد كان وقع في نفسي أنها النخلة، فقال: ما منعك أن تكلم.قال: لم أركم تكلمون، فكرهت أن أتكلم أو أقول شيئا.قال عمر: لأن تكون قلتها أحب إلى من كذا وكذا.
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه البخاري في التفسير (4698)، ومسلم في صفة القيامة (64:2811) كلاهما من طريق أبي أسامة، حدثنا عبيد الله بن عمر، عن نافع، عن ابن عمر، قال: فذكره.واللفظ للبخاري، ولفظ مسلم نحوه.»
الحكم على الحديث: متفق عليه