الجامع الكامل سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
5580. 3- باب قوله: وَالَّذِينَ تَبَوَّءُوا الدَّارَ وَالْإِيمَانَ مِنْ قَبْلِهِمْ يُحِبُّونَ مَنْ هَاجَرَ إِلَيْهِمْ وَلَا يَجِدُونَ فِي صُدُورِهِمْ حَاجَةً مِمَّا أُوتُوا وَيُؤْثِرُونَ عَلَى أَنْفُسِهِمْ وَلَوْ كَانَ بِهِمْ خَصَاصَةٌ وَمَنْ يُوقَ شُحَّ نَفْسِهِ فَأُولَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ (9)
”اور وہ لوگ جنہوں نے ان (مہاجرین) سے پہلے ہی اس گھر (مدینہ منورہ) اور ایمان میں جگہ بنا لی تھی، وہ ان سے محبت کرتے ہیں جو ہجرت کر کے ان کے پاس آئے، اور وہ اپنے سینوں میں اس چیز کی کوئی حاجت یا خلش محسوس نہیں کرتے جو ان (مہاجرین) کو عطا کی گئی اور وہ انہیں اپنی جانوں پر ترجیح دیتے ہیں اگرچہ وہ خود شدید تنگی اور فاقہ کشی میں مبتلا ہوں، اور جو شخص اپنے نفس کے بخل و حرص سے بچا لیا گیا تو وہی لوگ حقیقی فلاح پانے والے ہیں“۔
حدیث نمبر: Q13519
قوله: وَالَّذِينَ تَبَوَّءُوا الدَّارَ وَالْإِيمَانَ هم الأنصار.
حدیث نمبر: 13519
13519- عن عمرو بن ميمون قال: قال عمر: أوصي الخليفة بالمهاجرين الأولين: أن يعرف لهم حقهم، وأوصي الخليفة بالأنصار الذين تبوؤوا الدار والإيمان من قبل أن يهاجر النبي صلى الله عليه وسلم: أن يقبل من محسنهم، ويعفو من مسيئهم.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه البخاري في التفسير (4888) عن أحمد بن يونس، حدثنا أبو بكر –يعني: ابن عياش، عن حصين، عن عمرو بن ميمون، قال: فذكره.»
الحكم على الحديث: صحيح
حدیث نمبر: 13520
13520- عن أنس بن مالك حين خرج معه إلى الوليد قال: دعا النبي صلى الله عليه وسلم الأنصار إلى أن يُقْطِعَ لهم البحرين، فقالوا: لا، إلا أن تقطع لإخواننا من المهاجرين مثلها. قال: إما لا فاصبروا حتى تلقوني، فإنه سيصيبكم بعدي أثرة.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه البخاري في مناقب الأنصار (3794) عن عبد الله بن محمد، حدثنا سفيان، عن يحيى بن سعيد، سمع أنس بن مالك، فذكره.»
الحكم على الحديث: صحيح
حدیث نمبر: 13521
13521- عن أنس قال: لماقدم النبي صلى الله عليه وسلم المدينة أتاه المهاجرون فقالوا: يا رسول الله، ما رأيناه قوما أبذل من كثير، ولا أحسن مواساة من قليل من قوم نزلنا بين أظهرهم. لقد كفونا المؤونة، وأشركونا في المهنإ حتى لقد خفنا أن يذهبوا بالأجر كله. فقال النبي صلى الله عليه وسلم: لا، ما دعوتهم الله لهم، وأثنيتم عليهم.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه الترمذي (2487) وأحمد (13122،13074) والبيهقي (6/183) من طرق عن حميد، عن أنس، فذكره، واللفظ للترمذي.»
الحكم على الحديث: صحيح
حدیث نمبر: 13522
13522- عن أبي هريرة قال: قالت الأنصار للنبي صلى الله عليه وسلم: اقسم بيننا وبين إخواننا النخيل. قال: لا قالوا: تكفونا المؤونة ونشرككم في الثمرة، قالوا: سمعنا وأطعنا.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه البخاري في الحرث والمزارعة (2325) عن الحكم بن نافع، أخبرنا شعيب، حدثنا أبو الزناد، عن الأعرج، عن أبي هريرة، قال: فذكره.»
الحكم على الحديث: صحيح
حدیث نمبر: 13523
13523- عن أبي هريرة قال: أتى رجل رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: يا رسول الله، أصابني الجهد، فأرسل إلى نسائه فلم يجد عندهن شيئا، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ألا رجل يضيِّفه هذه الليلة، يرحمه الله؟ فقام رجل من الأنصار فقال: أنا يا رسول الله، فذهب إلى أهله، فقال لامرأته: ضيف رسول الله صلى الله عليه وسلم، لا تدخريه شيئا. قالت: والله ما عندي إلا قوت الصبية. قال: فإذا أراد الصبية العشاء فنوميهم وتعالي، فأطفئي السراج، ونطوي بطوننا الليلة، ففعلت، ثم غدا الرجل على رسول اللهصلى الله عليه وسلم، فقال: لقد عجب الله عز وجل أو ضحك من فلان وفلانة فأنزل الله عز وجل: وَيُؤْثِرُونَ عَلَى أَنْفُسِهِمْ وَلَوْ كَانَ بِهِمْ خَصَاصَةٌ.
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه البخاري في التفسير (4889)، ومسلم في الأشربة (2054) كلاهما من طريق فضيل بن غزوان، حدثنا أبو حازم الأشجعي، عن أبي هريرة قال: فذكره.»
الحكم على الحديث: متفق عليه
حدیث نمبر: 13524
13524- عن جابر بن عبد الله أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: اتقوا الظلم، فإن الظلم ظلمات يوم القيامة، واتقوا الشح، فإن الشح أهلك من كان قبلكم، حملهم على أن سفكوا دماءهم، واستحلوا محارمهم
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه مسلم في البر والصلة (2578) عن عبدالله بن مسلمة بن قعنب، حدثنا داود –يعني ابن قيس-، عن عبيدالله بن مقسم، عن جابر بن عبدالله، فذكره.»
الحكم على الحديث: صحيح
5581. 4- باب قوله: وَالَّذِينَ جَاءُوا مِنْ بَعْدِهِمْ يَقُولُونَ رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا وَلِإِخْوَانِنَا الَّذِينَ سَبَقُونَا بِالْإِيمَانِ وَلَا تَجْعَلْ فِي قُلُوبِنَا غِلًّا لِلَّذِينَ آمَنُوا رَبَّنَا إِنَّكَ رَءُوفٌ رَحِيمٌ (10)
نمبر چار اللہ تعالیٰ کے اس فرمان کے بیان میں ہے ”اور وہ لوگ جو ان کے بعد آئے، وہ عرض کرتے ہیں کہ اے ہمارے رب! ہمیں بخش دے اور ہمارے ان بھائیوں کی بھی مغفرت فرما جو ایمان لانے میں ہم سے سبقت لے گئے، اور ہمارے دلوں میں ایمان لانے والوں کے لیے کوئی کینہ و کدورت پیدا نہ فرما، اے ہمارے پروردگار! یقیناً تو نہایت شفیق اور نہایت رحم فرمانے والا ہے۔“
حدیث نمبر: Q13525
أي المؤمنون الذين جاؤوا بعد المهاجرين والأنصار يستغفرون الله لأنفسهم ولإخوانهم المؤمنين الذين كانوا قبلهم، ويدعون الله تعالى أن لا يجعل في قلوبهم غلا –وهو الحقد والحسد- لإخوانهم المؤمنين.
حدیث نمبر: 13525
13525- عن عروة قال: قالت لي عائشة: يا ابن أختي، أُمروا أن يستغفروا لأصحاب النبي صلى الله عليه وسلم فسبوهم.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه مسلم في التفسير (3022) من طرق عن هشام بن عروة، عن أبيه فذكره.»
الحكم على الحديث: صحيح
5582. 5- باب قوله: يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَلْتَنْظُرْ نَفْسٌ مَا قَدَّمَتْ لِغَدٍ وَاتَّقُوا اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ خَبِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ(18)
”اے ایمان والو! اللہ کا تقویٰ اختیار کرو اور ہر جان کو یہ غور کرنا چاہیے کہ اس نے کل (روزِ قیامت) کے لیے کیا (اعمال) آگے بھیجے ہیں، اور اللہ سے ڈرتے رہو، یقیناً اللہ ان تمام کاموں سے پوری طرح باخبر ہے جو تم کرتے ہو۔“
حدیث نمبر: Q13526
قوله: وَلْتَنْظُرْ نَفْسٌ مَا قَدَّمَتْ لِغَدٍ أي: لينظر كل واحد منكم ما الذي ادخره لنفسه من الأعمال الصالحة ليوم القيامة، وقد جاء في الصحيح.