الجامع الكامل سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
6075. 34- باب ما يجوز من قول: لو
لفظِ ”اگر“ یا ”کاش“ (لو) کہنے کے بیان میں کہ اس کی کون سی صورتیں شرعاً جائز ہیں۔
حدیث نمبر: 14646
14646- عن البراء بن عازب قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم الأحزاب ينقل معنا التراب، ولقد وارى التراب بياض بطنه، وهو يقول: والله لولا أنت ما اهتدينا، ولا تصدقنا ولا صلينا، فأنزلن سكينة علينا، إن الألى قد أبوا علينا - قال: وربما قال: إن الملا قد أبوا علينا - إذا أرادوا فتنة أبينا، ويرفع بها صوته.
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه البخاري في التمني (7236)، ومسلم في الجهاد والسير (1803) من طريق شعبة، عن أبي إسحاق، عن البراء بن عازب فذكره.»
الحكم على الحديث: متفق عليه
6076. 35- باب قول الرجل: "أبشرْ" إذا أراد به إنجاز وعده
کسی شخص کا یہ کہنا کہ ”تمہیں خوشخبری ہو“ جب اس کا مقصد اپنے وعدے کی تکمیل و ایفاء ہو۔
حدیث نمبر: 14647
14647- عن أبي موسى قال: كنت عند النبي صلى الله عليه وسلم وهو نازل بالجعرانة بين مكة والمدينة، ومعه بلال، فأتى النبي صلى الله عليه وسلم أعرابي فقال: ألا تنجز لي ما وعدتني؟ فقال له: أبشر، فقال: قد أكثرت علي من"أبشر" فأقبل على أبي موسى وبلال كهيئة الغضبان، فقال: رد البشرى فاقبلا أنتما، قالا: قبلنا، ثم دعا بقدح فيه ماء فغسل يديه ووجهه فيه، ومج فيه، ثم قال: اشربا منه، وأفرغا على وجوهكما ونحوركما، وأبشرا، فأخذا القدح ففعلا، فنادت أم سلمة من وراء الستر: أن أفضلا لأمكما، فأفضلا لها منه طائفة.
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه البخاري في المغازي (4328)، ومسلم في فضائل الصحابة (2497) كلاهما عن أبي كريب محمد بن العلاء، حدثنا أبو أسامة، عن بريد بن عبدالله، عن أبي بردة، عن أبي موسى قال: فذكره.»
الحكم على الحديث: متفق عليه
6077. 36- باب قول الرجل: ليت كذا وكذا
کسی شخص کے اس قول کے بیان میں کہ ”کاش ایسا اور ایسا ہوتا“۔
حدیث نمبر: 14648
14648- عن عائشة قالت: أرق النبي صلى الله عليه وسلم ذات ليلة، فقال: ليت رجلا صالحا من أصحابي يحرسني الليلة إذ سمعنا صوت السلاح، قال: من هذا؟ قيل: سعد يا رسول الله، جئت أحرسك، فنام النبي صلى الله عليه وسلم حتى سمعنا غطيطه.
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه البخاري في التمني (7231)، ومسلم في فضائل الصحابة (2410: 39) كلاهما من طريق سليمان بن بلال، عن يحيى بن سعيد، عن عبد الله بن عامر بن ربيعة، عن عائشة فذكرته.»
الحكم على الحديث: متفق عليه
6078. 37- باب ما جاء في تمني الخير
خیر و بھلائی کی تمنا اور آرزو کرنے کے متعلق جو روایات منقول ہیں ان کا بیان۔
حدیث نمبر: 14649
14649- عن أبي هريرة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: والذي نفسي بيده وددت أني أقاتل في سبيل الله فأقتل، ثم أحيا ثم أقتل، ثم أحيا ثم أقتل فكان أبو هريرة يقولهن ثلاثا، أشهد بالله.
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه مالك في الجهاد (27) عن أبي الزناد، عن الأعرج، عن أبي هريرة فذكره. ورواه البخاري في التمني (7227) من طريق مالك به.»
الحكم على الحديث: متفق عليه
حدیث نمبر: 14650
14650- عن أبي هريرة: أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: لا حسد إلا في اثنتين: رجل علمه الله القرآن، فهو يتلوه آناء الليل، وآناء النهار، فسمعه جار له، فقال: ليتني أوتيت مثل ما أوتي فلان، فعملت مثل ما يعمل، ورجل آتاه الله مالا فهو يهلكه في الحق، فقال رجل: ليتني أوتيت مثل ما أوتي فلان، فعملت مثل ما يعمل.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه البخاري في فضائل القرآن (5026) عن علي بن إبراهيم، حدثنا روح، حدثنا شعبة، عن سليمان، سمعت ذكوان، عن أبي هريرة فذكره.»
الحكم على الحديث: صحيح
6079. 38- باب ما يكره من التمني
”ان تمناؤں اور آرزوؤں کا بیان جنہیں شرعاً ناپسندیدہ قرار دیا گیا ہے“
حدیث نمبر: Q14651
قال الله تعالى: وَلَا تَتَمَنَّوْا مَا فَضَّلَ اللَّهُ بِهِ بَعْضَكُمْ عَلَى بَعْضٍ لِلرِّجَالِ نَصِيبٌ مِمَّا اكْتَسَبُوا وَلِلنِّسَاءِ نَصِيبٌ مِمَّا اكْتَسَبْنَ وَاسْأَلُوا اللَّهَ مِنْ فَضْلِهِ إِنَّ اللَّهَ كَانَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمًا [سورة النساء: ٣٢]
حدیث نمبر: 14651
14651- عن أنس بن مالك قال: لولا أني سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول: لا تتمنوا الموتَ لتمنّيتُ.
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه البخاري في التمني (7233)، ومسلم في الذكر والدعاء (2680: 11) كلاهما من طريق عاصم، عن النضر بن أنس قال: قال أنس فذكره.»
الحكم على الحديث: متفق عليه
حدیث نمبر: 14652
14652- عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: لَا يَتَمَنَّيَنَّ أَحَدُكُمْ المَوْتَ مِنْ ضُرٍّ أَصَابَهُ، فَإِنْ كَانَ لَا بُدَّ فَاعِلًا، فَلْيَقُلْ: اللَّهُمَّ أَحْيِنِي مَا كَانَتْ الحَيَاةُ خَيْرًا لِي، وَتَوَفَّنِي إِذَا كَانَتْ الْوَفَاةُ خَيْرًا لِي.
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه البخاري في المرضى (5671)، ومسلم في الذكر والدعاء (2680) كلاهما من حديث شعبة، عن ثابت البناني، عن أنس فذكره.»
الحكم على الحديث: متفق عليه
حدیث نمبر: 14653
14653- عن أبي هريرة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: لا يتمنى أحدكم الموت إما محسنا فلعله يزداد، وإما مسيئا فلعله يستعتب.
وفي لفظ: لا يتمنى أحدكم الموت، ولا يدع به من قبل أن يأتيه، إنه إذا مات أحدكم انقطع عمله، وإنه لا يزيد المؤمن عمره إلا خيرا
وفي لفظ: لا يتمنى أحدكم الموت، ولا يدع به من قبل أن يأتيه، إنه إذا مات أحدكم انقطع عمله، وإنه لا يزيد المؤمن عمره إلا خيرا
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه البخاري في التمني (7235) عن عبد الله بن محمد، حدثنا هشام بن يوسف، أخبرنا معمر، عن الزهري، عن أبي عبيد -اسمه سعد بن عبيد-، مولى عبدالرحمن بن أزهر، عن أبي هريرة فذكره.»
الحكم على الحديث: متفق عليه
حدیث نمبر: 14654
14654- عن سالم أبي النضر مولى عمر بن عبيد الله وكان كاتبا له قال: كتب إليه عبد الله بن أبي أوفى فقرأته، فإذا فيه: أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: لا تتمنوا لقاء العدو، وسلوا الله العافية.
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه البخاري في التمني (7237)، ومسلم في الجهاد والسير (1742: 20) كلاهما من طريق موسى بن عقبة، عن سالم أبي النضر، مولى عمر بن عبيدالله فذكره. واللفظ للبخاري وهو مذكور بطوله في الجهاد.»
الحكم على الحديث: متفق عليه