الجامع الكامل سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
6061. 20- باب ما جاء في إطلاق لفظة: العبد والأمة والمولى والسيد
ان احادیث و مرویات کا بیان جو 'عبد'، 'امۃ'، 'مولیٰ' اور 'سید' جیسے کلمات کے استعمال اور ان کے اطلاق کے متعلق مروی ہیں۔
حدیث نمبر: 14617
14617- عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال: لا يقل أحدكم: أطعِمْ ربك، وَضِّئْ ربَّك، اسقِ ربَّك، وليقل: سيدي مولاي، ولا يقل أحدكم: عبدي أمتي، وليقل: فتاي وفتاتي وغلامي.
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه البخاري في العتق (2552)، ومسلم في الأدب (2249: 15) كلاهما من طريق عبد الرزاق، أخبرنا معمر، عن همام بن منبه، عن أبي هريرة فذكره. واللفظ للبخاري.»
الحكم على الحديث: متفق عليه
حدیث نمبر: 14618
14618- عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: لا يقولن أحدكم عبدي وأمتي كلكم عبيد الله، وكل نسائكم إماء الله، ولكن ليقل غلامي وجاريتي وفتاي وفتاتي.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه مسلم في الألفاظ من الأدب (2249: 13) من طرق عن إسماعيل وهو ابن جعفر، عن العلاء، عن أبيه، عن أبي هريرة فذكره.»
الحكم على الحديث: صحيح
حدیث نمبر: 14619
14619- عن أبي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لا يقولن أحدكم: عبدي، فكلكم عبيد الله، ولكن ليقل: فتاي، ولا يقل العبد: ربي، ولكن ليقل: سيدي وفي لفظ: ولا يقل العبد لسيده مولاي؛ فإن مولاكم الله عز وجل.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه مسلم في الألفاظ من الأدب (2249: 14) عن زهير بن حرب، حدثنا جرير، عن الأعمش، عن أبي صالح، عن أبي هريرة فذكره.»
الحكم على الحديث: صحيح
6062. 21- باب كراهة قول الإنسان: خبثتْ نفسي
انسان کے اس قول کی ناپسندیدگی کے بیان میں کہ ”میرا نفس خبیث ہو گیا ہے“ یا ”میرا جی گندا ہو گیا ہے۔“
حدیث نمبر: 14620
14620- عن عائشة، قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لا يقولن أحدكم: خبثت نفسي، ولكن ليقلْ: لَقَسَتْ نفسي.
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه البخاري في الأدب (6179)، ومسلم في الألفاظ من الأدب (2250) كلاهما من طريق هشام بن عروة، عن أبيه، عن عائشة فذكرته.»
الحكم على الحديث: متفق عليه
حدیث نمبر: 14621
14621- عن سهل بن حنيف أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: لا يقلْ أحدكم: خبثت نفسي، وليقلْ: لَقَسَتْ نفسي.
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه البخاري في الأدب (6180)، ومسلم في الألفاظ من الأدب (2251) كلاهما من طريق يونس، عن ابن شهاب، عن أبي أمامة بن سهل بن حنيف، عن أبيه فذكره.»
الحكم على الحديث: متفق عليه
6063. 22- باب من قال: تعال أقامرك فليتصدّقْ
اس شخص کے متعلق جس نے (کسی سے) کہا کہ ”آؤ، میں تمہارے ساتھ جوا کھیلوں“ تو اسے چاہیے کہ وہ (اس لغو بات کے کفارے میں) صدقہ کرے۔
حدیث نمبر: 14622
14622- عن أبي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: من حلف منكم، فقال في حلفه: باللات والعزى، فليقل: لا إله إلا الله، ومن قال لصاحبه: تعال أقامرك، فليتصدق.
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه البخاري في الاستئذان (6301)، ومسلم في الأيمان والنذور (1647: 5) كلاهما من طريق الزهري، عن حميد بن عبد الرحمن بن عوف، عن أبي هريرة فذكره.»
الحكم على الحديث: متفق عليه
6064. 23- باب التكبير والتسبيح عند التعجب
تعجب اور حیرت کے وقت اللہ تعالیٰ کی کبریائی اور پاکیزگی بیان کرنے یعنی ”اللہ اکبر“ اور ”سبحان اللہ“ کہنے کے بیان میں۔
حدیث نمبر: 14623
14623- عن أم سلمة قالت: استيقظ النبي صلى الله عليه وسلم فقال: سبحان الله، ماذا أنزل من الخزائن، وماذا أنزل من الفتن، من يوقظ صواحب الحجر-يريد به أزواجه حتى يصلين- رب كاسية في الدنيا عارية في الآخرة.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه البخاري في الأدب (6218) عن أبي اليمان، أخبرنا شعيب، عن الزهري، حدثتني هند بنت الحارث أن أم سلمة قالت: فذكرته.»
الحكم على الحديث: صحيح
حدیث نمبر: 14624
14624- عن صفية بنت حيي زوج النبي صلى الله عليه وسلم أخبرته: أنها جاءت رسول الله صلى الله عليه وسلم تزوره، وهو معتكف في المسجد، في العشر الغوابر من رمضان، فتحدثت عنده ساعة من العشاء، ثم قامت تنقلب، فقام معها النبي صلى الله عليه وسلم يقلبها، حتى إذا بلغت باب المسجد، الذي عند مسكن أم سلمة زوج النبي صلى الله عليه وسلم مر بهما رجلان من الأنصار، فسلما على رسول الله صلى الله عليه وسلم ثم نفذا، فقال لهما رسول الله صلى الله عليه وسلم: على رسلكما، إنما هي صفية بنت حيي قالا: سبحان الله يا رسول الله، وكبر عليهما ما قال: إن الشيطان يجري من ابن آدم مبلغ الدم، وإني خشيت أن يقذف في قلوبكما.
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه البخاري في الأدب (6219)، ومسلم في السلام (2175) كلاهما من طريق الزهري، عن علي بن حسين، عن صفية فذكرته. واللفظ للبخاري.»
الحكم على الحديث: متفق عليه
6065. 24- باب قول الرجل: كيف أصبحتَ
آدمی کا یہ دریافت کرنا کہ ”تم نے کیسی صبح کی؟“ (یعنی تم نے کس حال میں صبح کی؟)
حدیث نمبر: 14625
14625- عن عبد الله بن عباس أن علي بن أبي طالب خرج من عند النبيصلى الله عليه وسلم في وجعه الذي توفي فيه، فقال الناس: يا أبا حسن، كيف أصبح رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ قال: أصبح بحمد الله بارئا.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه البخاري في الاستئذان (6266) من طرق عن الزهري قال: أخبرني عبد الله بن كعب بن مالك أن عبد الله بن عباس أخبره فذكره.»
الحكم على الحديث: صحيح
6066. 25- باب من أجاب بقوله: لبيك وسعديك
اس شخص کے متعلق جس نے پکارنے والے کے جواب میں ”لبيك وسعديك“ (میں حاضر ہوں اور آپ کی خدمت و سعادت مندی کے لیے ہمہ وقت آمادہ ہوں) کے الفاظ کہے۔
حدیث نمبر: 14626
14626- عن معاذ بن جبل، قال: كنت ردف النبي صلى الله عليه وسلم ليس بيني وبينه إلا مؤخرة الرحل، فقال: يا معاذ بن جبل، قلت: لبيك رسول الله، وسعديك، ثم سار ساعة، ثم قال: يا معاذ بن جبل قلت: لبيك رسول الله وسعديك، ثم سار ساعة، ثم قال: يا معاذ بن جبل قلت: لبيك رسول الله وسعديك، قال: هل تدري ما حق الله على العباد؟ قال: قلت: الله ورسوله أعلم، قال: فإن حق الله على العباد أن يعبدوه، ولا يشركوا به شيئا، ثم سار ساعة، ثم قال: يا معاذ بن جبل قلت: لبيك رسول الله، وسعديك، قال: هل تدري ما حق العباد على الله إذا فعلوا ذلك؟ قال: قلت: الله ورسوله أعلم، قال: أن لا يعذبهم.
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه البخاري في الاستئذان (6267)، ومسلم في الإيمان (30: 48) كلاهما من طريق همام، حدثنا قتادة، حدثنا أنس بن مالك، عن معاذ بن جبل فذكره. واللفظ لمسلم.»
الحكم على الحديث: متفق عليه