الجامع الكامل سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
6285. 4- باب كراهية لبس الثوب الخلق والوسخ لِمن عنده أحسن منه
اس شخص کے لیے بوسیدہ اور میلے کچیلے کپڑے پہننے کی کراہت کا بیان جس کے پاس اس سے بہتر لباس موجود ہو۔
حدیث نمبر: 15303
15303- عن جابر بن عبد الله الأنصاري، أنه قال: خرجنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في غزوة بني أنمار، قال جابر: فبينا أنا نازل تحت شجرة، إذا رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقلت: يا رسول الله، هلم إلى الظل، قال: فنزل رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقمت إلى غِرارة لنا، فالتمستُ فيها شيئا، فوجدت جِرْوَ قِثّاء، فكسرتُه، ثم قربته إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: من أين لكم هذا؟ قال: فقلت: خرجنا به يا رسول الله من المدينة، قال جابر: وعندنا صاحب لنا نُجهزه، يذهب يرعى ظهرنا، قال: فجهزته، ثم أدبر يذهب في الظهر، وعليه بردان له قد خَلِقَا، قال: فنظر رسول الله صلى الله عليه وسلم إليه، فقال: أما له ثوبان غير هذين؟ فقلت: بلى يا رسول الله، له ثوبان في العَيْبة، كسوتُه إياهما، قال: فادعه، فمُرْه فليلبسهما، قال: فدعوته، فلبسهما، ثم ولّى يذهب، قال: فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ما له ضرب الله عنقه، أليس هذا خيرا له؟ قال: فسمعه الرجل، فقال: يا رسول الله، في سبيل الله، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: في سبيل الله، قال: فقُتِلَ الرجل في سبيل الله.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه مالك في اللباس (1) عن زيد بن أسلم، عن جابر بن عبدالله فذكره.»
الحكم على الحديث: صحيح
حدیث نمبر: 15304
15304- عن جابر بن عبد الله قال: أتانا رسول الله صلى الله عليه وسلم فرأى رجلا شعثا قد تفرق شعره فقال: أما كان يجد هذا ما يُسكن به شعره، ورأى رجلا آخر وعليه ثياب وَسِخة، فقال: أما كان هذا يجد ماء يغسل به ثوبه
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه أبو داود (4062)، والنسائي (5236)، وأحمد (14850)، وصحّحه ابن حبان (5483)، والحاكم (4/186) كلهم من حديث الأوزاعي، عن حسان بن عطية، عن محمد بن المنكدر، عن جابر فذكره.»
الحكم على الحديث: صحيح
6286. 5- باب النهي عن الإسراف في الملابس
لباس و پوشاک میں اسراف اور فضول خرچی کی ممانعت کے بیان میں۔
حدیث نمبر: 15305
15305- عن عبد الله بن عمرو قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: كلوا وتصدقوا والبسوا في غير إسراف ولا مخيلة.
تخریج الحدیث: «حسن: رواه النسائي (2560)، وابن ماجه (3605)، وأحمد (6695) كلهم من طريق يزيد بن هارون، أنا همام، عن قتادة، عن عمرو بن شعيب، عن أبيه، عن جده فذكره.»
الحكم على الحديث: حسن
6287. 6- باب ما جاء في لباس الشهرة
ان احادیث و مرویات کے بیان میں جو شہرت و نمائش والے لباس (لباسِ شہرت) کے متعلق مروی ہیں۔
حدیث نمبر: 15306
15306- عن ابن عمر قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: من لبس ثوب شهرة في الدنيا، ألبسه الله ثوب مذلّة يوم القيامة، ثم ألهب فيه نارا.
تخریج الحدیث: «حسن: رواه ابن ماجه (3606، 3607) واللفظ له، وأبو داود (4029، 4030)، وأحمد (5664) كلهم من حديث عثمان بن المغيرة، عن المهاجر، عن عبدالله بن عمر فذكره.»
الحكم على الحديث: حسن
6288. 7- باب لبس الجبة الشامية
شامی جبہ زیبِ تن کرنے کا بیان۔
حدیث نمبر: 15307
15307- عن المغيرة بن شعبة، قال: كنت مع النبي صلى الله عليه وسلم في سفر فقال: يا مغيرة خذ الإداوة فأخذتها، ثم خرجت معه، فانطلق رسول الله صلى الله عليه وسلم حتى توارى عني، فقضى حاجته، ثم جاء وعليه جبة شامية ضيقة الكمين، فذهب يخرج يده من كمها، فضاقت عليه، فأخرج يده من أسفلها.
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه البخاري في الصلاة (363)، ومسلم في الطهارة (274: 77) كلاهما من حديث أبي معاوية، عن الأعمش، عن مسلم، عن مسروق، عن المغيرة بن شعبة فذكره. واللفظ لمسلم ولفظ لبخاري نحوه.»
الحكم على الحديث: متفق عليه
6289. 8- باب ما جاء في لبس القميص
قمیص زیبِ تن کرنے کے متعلق جو احادیث مروی ہیں ان کا بیان۔
حدیث نمبر: Q15308
القميص: ذو الكمين لباس قديم.
قال تعالى حاكيا عن يوسف عليه السلام اذْهَبُوا بِقَمِيصِي هَذَا فَأَلْقُوهُ عَلَى وَجْهِ أَبِي يَأْتِ بَصِيرًا وَأْتُونِي بِأَهْلِكُمْ أَجْمَعِينَ [سورة يوسف: ٩٣]
قال تعالى حاكيا عن يوسف عليه السلام اذْهَبُوا بِقَمِيصِي هَذَا فَأَلْقُوهُ عَلَى وَجْهِ أَبِي يَأْتِ بَصِيرًا وَأْتُونِي بِأَهْلِكُمْ أَجْمَعِينَ [سورة يوسف: ٩٣]
حدیث نمبر: 15308
15308- عن جابر بن عبد الله قال: أتى النبيُّ صلى الله عليه وسلم عبدَ الله بن أُبَيٍّ بعد ما أُدخل قبره، فأمر به فأُخرج، ووضع على ركبتيه، ونفث عليه من ريقه، وألبسه قميصه. والله أعلم.
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه البخاري في اللباس (5795)، ومسلم في صفات المنافقين (2773) كلاهما من طريق سفيان بن عيينة، حدثنا عمرو (هو ابن دينار)، أنه سمع جابرًا قال: فذكره.»
الحكم على الحديث: متفق عليه
حدیث نمبر: 15309
15309- عن أم سلمة قالت: كان أحب الثياب إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم القميص.
تخریج الحدیث: «حسن: رواه أبو داود (4025)، والترمذي (1764)، والنسائي في الكبرى (9668)، والبيهقي (2/239) كلهم من حديث عبد المؤمن بن خالد الحنفي، عن عبد الله بن بريدة، عن أم سلمة قالت: فذكرته.»
الحكم على الحديث: حسن
6290. 9- باب ما جاء في لبس الثوب الأبيض
سفید لباس زیبِ تن کرنے کے متعلق مروی روایات کے بیان میں۔
حدیث نمبر: 15310
15310- عن أبي ذر قال: أتيت النبي صلى الله عليه وسلم وعليه ثوب أبيض، وهو نائم، ثم أتيته وقد استيقظ، فقال: ما من عبد قال: لا إله إلا الله، ثم مات على ذلك إلا دخل الجنة.
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه البخاري في اللباس (5827)، ومسلم في الإيمان (94: 154) كلاهما من طريق عبد الوارث (هو ابن سعيد العنبري)، عن حسين المعلم، عن ابن بريدة، أن يحيى بن يعمر حدثه أن أبا الأسود الديلي حدثه أن أبا ذر حدثه، قال: فذكره.»
الحكم على الحديث: متفق عليه
حدیث نمبر: 15311
15311- عن ابن عباس قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: البسُوْا من ثيابكم البيضَ، فإنها من خير ثيابكم، وكَفّنُوا فيها موتاكم، وإن خير أكحالكم الإثمد: يجلو البصر وينبت الشعر.
تخریج الحدیث: «حسن: رواه أبو داود (3878، 4061)، والترمذي (994)، وابن ماجه (1472)، والنسائي (5113)، وأحمد (2219)، وصحّحه ابن حبان (5423)، والحاكم (1/354) كلهم من طرق عن عبد الله بن عثمان بن خثيم، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس فذكره. واللفظ لأبي داود وغيره، واختصره البعض.»
الحكم على الحديث: حسن