صحيح الجامع الصغير وزيادته سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
860. اذهب فاغتسل بماء وسدر وألق عنك شعر الكفر
جاؤ اور پانی اور بیری کے پتوں سے غسل کرو، ....
حدیث نمبر: 858
«اذهب فاغتسل بماء وسدر وألق عنك شعر الكفر»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جاؤ اور پانی اور بیری کے پتوں سے غسل کرو، اور اپنے جسم سے کفر (کے زمانے) کے بال منڈوا دو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 858]
”جاؤ اور پانی اور بیری کے پتوں سے غسل کرو، اور اپنے جسم سے کفر (کے زمانے) کے بال منڈوا دو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 858]
تخریج الحدیث: «(حسن) ... [طب] عن واثلة. صحيح أبي داود: 383: طص، ك.»
قال الشيخ الألباني: حسن
861. اذهب فانظر إليها فإنه أحرى أن يؤدم بينكما
جاؤ اور اس (عورت جس سے نکاح کرنا چاہتے ہو) ....
حدیث نمبر: 859
«اذهب فانظر إليها فإنه أحرى أن يؤدم بينكما»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جاؤ اور اس (عورت جس سے نکاح کرنا چاہتے ہو) کو دیکھ لو، کیونکہ ایسا کرنا تم دونوں کے درمیان محبت اور موافقت پیدا کرنے کا زیادہ باعث بنے گا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 859]
”جاؤ اور اس (عورت جس سے نکاح کرنا چاہتے ہو) کو دیکھ لو، کیونکہ ایسا کرنا تم دونوں کے درمیان محبت اور موافقت پیدا کرنے کا زیادہ باعث بنے گا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 859]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم قط ك هق] عن أنس [حم هـ قط طب هق] عن المغيرة بن شعبة. الصحيحة 96.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
862. اذهب فإن في البيت ثلاثة منهم غلام قد صلى فخذه ....
جاؤ، اس گھر میں تین افراد ہیں جن میں سے ....
حدیث نمبر: 860
"اذهب فإن في البيت ثلاثة منهم غلام قد صلى
فخذه ولا تضربه فإنا قد نهينا عن ضرب أهل الصلاة"
فخذه ولا تضربه فإنا قد نهينا عن ضرب أهل الصلاة"
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جاؤ، اس گھر میں تین افراد ہیں جن میں سے ایک ایسا غلام ہے جو نماز پڑھ چکا ہے، تم اسے لے لو اور اسے مارنا مت، کیونکہ ہمیں نماز پڑھنے والوں کو مارنے سے منع کیا گیا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 860]
”جاؤ، اس گھر میں تین افراد ہیں جن میں سے ایک ایسا غلام ہے جو نماز پڑھ چکا ہے، تم اسے لے لو اور اسے مارنا مت، کیونکہ ہمیں نماز پڑھنے والوں کو مارنے سے منع کیا گیا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 860]
تخریج الحدیث: «(حسن) ... [هب] عن أبي أمامة. الصحيحة 1428.»
قال الشيخ الألباني: حسن
863. اذهب فقد ملكتكها بما معك من القرآن
جاؤ، میں نے تمہارے پاس موجود قرآن (یاد ہونے) کی ....
حدیث نمبر: 861
«اذهب فقد ملكتكها بما معك من القرآن»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جاؤ، میں نے تمہارے پاس موجود قرآن (یاد ہونے) کی بناء پر اسے تمہارے نکاح میں دے دیا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 861]
”جاؤ، میں نے تمہارے پاس موجود قرآن (یاد ہونے) کی بناء پر اسے تمہارے نکاح میں دے دیا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 861]
تخریج الحدیث: «(حسن) ... [ق ن] عن سهل بن سعد. مختصر مسلم 820.»
قال الشيخ الألباني: حسن
864. اذهبوا إلى صاحبكم فأخبروه أن ربي قد قتل ربه الليلة ....
تم جاؤ اور اپنے ساتھی (گورنرِ یمن باذان) کو بتا ....
حدیث نمبر: 862
«اذهبوا إلى صاحبكم فأخبروه أن ربي قد قتل ربه الليلة - يعني كسرى -»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”تم جاؤ اور اپنے ساتھی (گورنرِ یمن باذان) کو بتا دو کہ میرے رب نے آج رات اس کے رب یعنی کسریٰ کو ہلاک کر دیا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 862]
”تم جاؤ اور اپنے ساتھی (گورنرِ یمن باذان) کو بتا دو کہ میرے رب نے آج رات اس کے رب یعنی کسریٰ کو ہلاک کر دیا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 862]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [أبو نعيم] عن دحية. الصحيحة 1429.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
865. اذهبوا بهذا الماء فإذا قدمتم بلدكم فاكسروا بيعتكم وانضحوا مكانها ....
تم یہ (بچا ہوا وضو کا) پانی لے جاؤ، پھر ....
حدیث نمبر: 863
«اذهبوا بهذا الماء فإذا قدمتم بلدكم فاكسروا بيعتكم وانضحوا مكانها من هذا الماء واتخذوها مسجدا»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”تم یہ (بچا ہوا وضو کا) پانی لے جاؤ، پھر جب تم اپنے شہر پہنچو تو اپنے گرجے (یا معبد) کو گرا کر اس کی جگہ پر یہ پانی چھڑک دینا، اور اسے مسجد بنا لینا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 863]
”تم یہ (بچا ہوا وضو کا) پانی لے جاؤ، پھر جب تم اپنے شہر پہنچو تو اپنے گرجے (یا معبد) کو گرا کر اس کی جگہ پر یہ پانی چھڑک دینا، اور اسے مسجد بنا لینا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 863]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم حب] عن طلق بن علي. الصحيحة 1430: ن، ابن سعد، أبو نعيم.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
866. اذهبوا بهذه الخميصة إلى أبي جهم بن حذيفة وأتوني بأنبجانيته ....
یہ نقش و نگار والی چادر ابوجہم بن حذیفہ کے ....
حدیث نمبر: 864
«اذهبوا بهذه الخميصة إلى أبي جهم بن حذيفة وأتوني بأنبجانيته فإنها ألهتني آنفا في صلاتي»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”یہ نقش و نگار والی چادر ابوجہم بن حذیفہ کے پاس لے جاؤ اور ان کی کھردری (سادہ) چادر میرے پاس لے آؤ، کیونکہ اس (نقش و نگار والی چادر) نے ابھی نماز میں مجھے غافل کر دیا تھا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 864]
”یہ نقش و نگار والی چادر ابوجہم بن حذیفہ کے پاس لے جاؤ اور ان کی کھردری (سادہ) چادر میرے پاس لے آؤ، کیونکہ اس (نقش و نگار والی چادر) نے ابھی نماز میں مجھے غافل کر دیا تھا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 864]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [ق د ن هـ] عن عائشة. صحيح أبي داود 848، الإرواء 376، مختصر مسلم 232.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
867. اذهبوا به - يعني بأبي قحافة - إلى بعض نسائه ....
انہیں یعنی ابوقحافہ کو ان کی کسی بیوی کے پاس ....
حدیث نمبر: 865
«اذهبوا به - يعني بأبي قحافة - إلى بعض نسائه فليغيره بشيء وجنبوه السواد»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”انہیں یعنی ابوقحافہ کو ان کی کسی بیوی کے پاس لے جاؤ تاکہ وہ ان کے (بالوں کے) رنگ کو کسی چیز (خضاب) سے بدل دے، تاہم انہیں کالے رنگ سے بچانا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 865]
”انہیں یعنی ابوقحافہ کو ان کی کسی بیوی کے پاس لے جاؤ تاکہ وہ ان کے (بالوں کے) رنگ کو کسی چیز (خضاب) سے بدل دے، تاہم انہیں کالے رنگ سے بچانا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 865]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم م] عن جابر. غاية لمرام 105.»
قال الشيخ الألباني: صحيح