صحيح الجامع الصغير وزيادته سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
830. إذا وضع السيف في أمتي لم يرتفع عنها إلى يوم ....
جب میری امت میں تلوار رکھ دی جائے گی (یعنی ....
حدیث نمبر: 828
«إذا وضع السيف في أمتي لم يرتفع عنها إلى يوم القيامة»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جب میری امت میں تلوار رکھ دی جائے گی (یعنی باہمی قتل و غارت شروع ہو جائے گا)، تو پھر قیامت تک ان سے وہ (تلوار) نہیں اٹھائی جائے گی۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 828]
”جب میری امت میں تلوار رکھ دی جائے گی (یعنی باہمی قتل و غارت شروع ہو جائے گا)، تو پھر قیامت تک ان سے وہ (تلوار) نہیں اٹھائی جائے گی۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 828]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [ت] عن ثوبان. المشكاة 5406: د، ك.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
831. إذا وضع الطعام فخذوا من حافته وذروا وسطه فإن البركة ....
جب کھانا دسترخوان پر چن دیا جائے تو برتن کے ....
حدیث نمبر: 829
«إذا وضع الطعام فخذوا من حافته وذروا وسطه فإن البركة تنزل في وسطه»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جب کھانا دسترخوان پر چن دیا جائے تو برتن کے کناروں سے کھایا کرو اور اس کے درمیان والے حصے کو چھوڑ دیا کرو، کیونکہ برکت برتن کے درمیان میں نازل ہوتی ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 829]
”جب کھانا دسترخوان پر چن دیا جائے تو برتن کے کناروں سے کھایا کرو اور اس کے درمیان والے حصے کو چھوڑ دیا کرو، کیونکہ برکت برتن کے درمیان میں نازل ہوتی ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 829]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [هـ] عن ابن عباس. مختار 60/237/2.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
832. إذا وضعت الجنازة واحتملها الرجال على أعناقهم فإن كانت صالحة ....
جب جنازہ تیار کر کے رکھ دیا جاتا ہے اور ....
حدیث نمبر: 830
"إذا وضعت الجنازة واحتملها الرجال على أعناقهم
فإن كانت صالحة قالت: قدموني وإن كانت غير صالحة قالت لأهلها: يا ويلها أين تذهبون بها؟ يسمع صوتها كل شيء إلا الإنسان ولو سمعها الإنسان لصعق"
فإن كانت صالحة قالت: قدموني وإن كانت غير صالحة قالت لأهلها: يا ويلها أين تذهبون بها؟ يسمع صوتها كل شيء إلا الإنسان ولو سمعها الإنسان لصعق"
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جب جنازہ تیار کر کے رکھ دیا جاتا ہے اور لوگ اسے اپنے کندھوں پر اٹھا لیتے ہیں، تو اگر وہ میت نیک ہو تو کہتی ہے: مجھے جلدی آگے لے چلو، اور اگر وہ نیک نہ ہو تو اپنے گھر والوں سے پکار کر کہتی ہے: ہائے بربادی! تم اسے کہاں لے جا رہے ہو؟ انسان کے سوا ہر چیز اس کی آواز سنتی ہے، اور اگر انسان اس آواز کو سن لے تو بے ہوش ہو کر گر پڑے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 830]
”جب جنازہ تیار کر کے رکھ دیا جاتا ہے اور لوگ اسے اپنے کندھوں پر اٹھا لیتے ہیں، تو اگر وہ میت نیک ہو تو کہتی ہے: مجھے جلدی آگے لے چلو، اور اگر وہ نیک نہ ہو تو اپنے گھر والوں سے پکار کر کہتی ہے: ہائے بربادی! تم اسے کہاں لے جا رہے ہو؟ انسان کے سوا ہر چیز اس کی آواز سنتی ہے، اور اگر انسان اس آواز کو سن لے تو بے ہوش ہو کر گر پڑے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 830]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم خ ن] عن أبي سعيد. أحكام الجنائز 72: هق.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
833. إذا وضع عشاء أحدكم وأقيمت الصلاة فابدءوا بالعشاء ولا يعجل ....
جب تم میں سے کسی کے شام کا کھانا لا ....
حدیث نمبر: 831
«إذا وضع عشاء أحدكم وأقيمت الصلاة فابدءوا بالعشاء ولا يعجل حتى يفرغ منه»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جب تم میں سے کسی کے شام کا کھانا لا کر رکھ دیا جائے اور نماز کی اقامت بھی ہو جائے، تو پہلے کھانا کھا لو اور جب تک کھانے سے فارغ نہ ہو جاؤ، (نماز کے لیے جانے میں) جلد بازی نہ کرو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 831]
”جب تم میں سے کسی کے شام کا کھانا لا کر رکھ دیا جائے اور نماز کی اقامت بھی ہو جائے، تو پہلے کھانا کھا لو اور جب تک کھانے سے فارغ نہ ہو جاؤ، (نماز کے لیے جانے میں) جلد بازی نہ کرو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 831]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم ق د] عن ابن عمر.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
834. إذا وضعتم موتاكم في قبورهم فقولوا: بسم الله وعلى سنة ....
جب تم اپنے مُردوں کو ان کی قبروں میں اتارو ....
حدیث نمبر: 832
«إذا وضعتم موتاكم في قبورهم فقولوا: بسم الله وعلى سنة رسول الله»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جب تم اپنے مُردوں کو ان کی قبروں میں اتارو تو یہ دعا پڑھا کرو: «بِسْمِ اللَّهِ وَعَلَى سُنَّةِ رَسُولِ اللَّهِ» (اللہ کے نام کے ساتھ اور رسول اللہ کی سنت پر)۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 832]
”جب تم اپنے مُردوں کو ان کی قبروں میں اتارو تو یہ دعا پڑھا کرو: «بِسْمِ اللَّهِ وَعَلَى سُنَّةِ رَسُولِ اللَّهِ» (اللہ کے نام کے ساتھ اور رسول اللہ کی سنت پر)۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 832]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم حب طب ك هق] عن ابن عمر. الإرواء 747.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
835. إذا وطئ الأذى أحدكم بنعله فإن التراب له طهور
جب تم میں سے کوئی اپنے جوتوں سے کسی گندگی ....
حدیث نمبر: 833
«إذا وطئ الأذى أحدكم بنعله فإن التراب له طهور»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جب تم میں سے کوئی اپنے جوتوں سے کسی گندگی کو روند ڈالے، تو یقیناً (راستے کی پاک) مٹی اسے پاک کر دینے والی ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 833]
”جب تم میں سے کوئی اپنے جوتوں سے کسی گندگی کو روند ڈالے، تو یقیناً (راستے کی پاک) مٹی اسے پاک کر دینے والی ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 833]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [د] عن أبي هريرة وعائشة. صحيح أبي داود409, 413.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
836. إذا وطئ الأذى بخفيه فطهورهما التراب
جب کوئی شخص اپنے چمڑے کے موزوں سے کسی گندگی ....
حدیث نمبر: 834
«إذا وطئ الأذى بخفيه فطهورهما التراب»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جب کوئی شخص اپنے چمڑے کے موزوں سے کسی گندگی کو روند دے، تو ان دونوں موزوں کو پاک کرنے والی چیز مٹی ہی ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 834]
”جب کوئی شخص اپنے چمڑے کے موزوں سے کسی گندگی کو روند دے، تو ان دونوں موزوں کو پاک کرنے والی چیز مٹی ہی ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 834]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [د ك] عن أبي هريرة. صحيح أبي داود 410.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
837. إذا وقع الذباب في إناء أحدكم فليغمسه فإن في أحد ....
جب تم میں سے کسی کے برتن میں مکھی گر ....
حدیث نمبر: 835
«إذا وقع الذباب في إناء أحدكم فليغمسه فإن في أحد جناحيه داء وفي الآخر شفاء وإنه يتقي بجناحه الذي فيه الداء فليغمسه كله ثم لينزعه»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جب تم میں سے کسی کے برتن میں مکھی گر جائے تو وہ اسے (مشروب میں مکمل) غوطہ دے دے، کیونکہ اس کے ایک پر میں بیماری اور دوسرے پر میں شفا ہوتی ہے۔ اور وہ گرتے وقت اسی پر کو آگے کرتی ہے جس میں بیماری ہوتی ہے، لہٰذا اسے مکمل طور پر ڈبو کر پھر باہر نکال پھینکے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 835]
”جب تم میں سے کسی کے برتن میں مکھی گر جائے تو وہ اسے (مشروب میں مکمل) غوطہ دے دے، کیونکہ اس کے ایک پر میں بیماری اور دوسرے پر میں شفا ہوتی ہے۔ اور وہ گرتے وقت اسی پر کو آگے کرتی ہے جس میں بیماری ہوتی ہے، لہٰذا اسے مکمل طور پر ڈبو کر پھر باہر نکال پھینکے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 835]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [د حب] عن أبي هريرة. الإرواء 175، الصحيحة 38: الطحاوي.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
838. إذا وقع الذباب في إناء أحدكم فليمقله فيه فإن في ....
جب تم میں سے کسی کے برتن میں مکھی گر ....
حدیث نمبر: 836
«إذا وقع الذباب في إناء أحدكم فليمقله فيه فإن في أحد جناحيه سما وفي الآخر شفاء وإنه يقدم السم ويؤخر الشفاء»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جب تم میں سے کسی کے برتن میں مکھی گر جائے تو وہ اسے اس (مشروب) میں اچھی طرح غوطہ دے، کیونکہ اس کے ایک پر میں زہر اور دوسرے پر میں شفا ہوتی ہے۔ اور وہ زہر والے پر کو آگے رکھتی ہے اور شفا والے پر کو پیچھے رکھتی ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 836]
”جب تم میں سے کسی کے برتن میں مکھی گر جائے تو وہ اسے اس (مشروب) میں اچھی طرح غوطہ دے، کیونکہ اس کے ایک پر میں زہر اور دوسرے پر میں شفا ہوتی ہے۔ اور وہ زہر والے پر کو آگے رکھتی ہے اور شفا والے پر کو پیچھے رکھتی ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 836]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم ن ك] عن أبي سعيد. الصحيحة 39: الطيالسي، ابن ماجه، ع، حب.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
839. إذا وقع الذباب في شراب أحدكم فليغمسه ثم لينزعه فإن ....
جب تم میں سے کسی کے پینے کی چیز میں ....
حدیث نمبر: 837
«إذا وقع الذباب في شراب أحدكم فليغمسه ثم لينزعه فإن في أحد جناحيه داء وفي الآخر شفاء»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جب تم میں سے کسی کے پینے کی چیز میں مکھی گر جائے تو وہ اسے غوطہ دے پھر اسے باہر نکال دے، کیونکہ اس کے ایک پر میں بیماری اور دوسرے پر میں شفا ہوتی ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 837]
”جب تم میں سے کسی کے پینے کی چیز میں مکھی گر جائے تو وہ اسے غوطہ دے پھر اسے باہر نکال دے، کیونکہ اس کے ایک پر میں بیماری اور دوسرے پر میں شفا ہوتی ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 837]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [خ هـ] عن أبي هريرة. الصحيحة 38: حم، ابن ماجه، الطحاوي.»
قال الشيخ الألباني: صحيح