صحيح الجامع الصغير وزيادته سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
3220. خذوا عني خذوا عني قد جعل الله لهن سبيلا البكر ....
مجھ سے سیکھو، مجھ سے سیکھو، اللہ تعالیٰ نے ان ....
حدیث نمبر: 3215
«خذوا عني خذوا عني قد جعل الله لهن سبيلا البكر بالبكر جلد مائة ونفي سنة والثيب بالثيب جلد مائة والرجم»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”مجھ سے سیکھو، مجھ سے سیکھو، اللہ تعالیٰ نے ان کے لیے ایک راستہ مقرر کر دیا ہے: غیر شادی شدہ زانی کا غیر شادی شدہ کے ساتھ حکم سو کوڑے اور ایک سال کی جلاوطنی ہے، اور شادی شدہ زانی کا شادی شدہ کے ساتھ حکم سو کوڑے اور رجم ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الخاء./حدیث: 3215]
”مجھ سے سیکھو، مجھ سے سیکھو، اللہ تعالیٰ نے ان کے لیے ایک راستہ مقرر کر دیا ہے: غیر شادی شدہ زانی کا غیر شادی شدہ کے ساتھ حکم سو کوڑے اور ایک سال کی جلاوطنی ہے، اور شادی شدہ زانی کا شادی شدہ کے ساتھ حکم سو کوڑے اور رجم ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الخاء./حدیث: 3215]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم م هـ] عن عبادة بن الصامت. مختصر مسلم 1036، الإرواء 2341.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
3221. خذوا مقاعدكم فإن الناس قد صلوا وأخذوا مضاجعهم وإنكم لن ....
اپنی جگہیں سنبھال لو، کیونکہ لوگ اپنی نماز پڑھ کر ....
حدیث نمبر: 3216
«خذوا مقاعدكم فإن الناس قد صلوا وأخذوا مضاجعهم وإنكم لن تزالوا في صلاة ما انتظرتم الصلاة ولولا ضعف الضعيف وسقم السقيم وحاجة ذوي الحاجة لأخرت هذه الصلاة إلى شطر الليل»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اپنی جگہیں سنبھال لو، کیونکہ لوگ اپنی نماز پڑھ کر اپنے بستروں پر جا چکے ہیں، اور تم جب تک نماز کا انتظار کرتے رہو گے، نماز ہی میں شمار ہوتے رہو گے۔ اور اگر کمزور کی کمزوری، بیمار کی بیماری اور حاجت مند کی حاجت نہ ہوتی تو میں یہ نماز آدھی رات تک مؤخر کر دیتا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الخاء./حدیث: 3216]
”اپنی جگہیں سنبھال لو، کیونکہ لوگ اپنی نماز پڑھ کر اپنے بستروں پر جا چکے ہیں، اور تم جب تک نماز کا انتظار کرتے رہو گے، نماز ہی میں شمار ہوتے رہو گے۔ اور اگر کمزور کی کمزوری، بیمار کی بیماری اور حاجت مند کی حاجت نہ ہوتی تو میں یہ نماز آدھی رات تک مؤخر کر دیتا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الخاء./حدیث: 3216]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم د] عن أبي سعيد. صحيح أبي داود 448: ن، ابن ماجه، هق.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
3222. خذوا من العبادة ما تطيقون فإن الله لا يسأم حتى ....
عبادت میں سے اتنا اختیار کرو جتنی تم میں طاقت ....
حدیث نمبر: 3217
«خذوا من العبادة ما تطيقون فإن الله لا يسأم حتى تسأموا»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”عبادت میں سے اتنا اختیار کرو جتنی تم میں طاقت ہو، کیونکہ اللہ اجر دینے سے نہیں تھکتا جب تک تم عمل کرتے کرتے خود نہ تھک جاؤ۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الخاء./حدیث: 3217]
”عبادت میں سے اتنا اختیار کرو جتنی تم میں طاقت ہو، کیونکہ اللہ اجر دینے سے نہیں تھکتا جب تک تم عمل کرتے کرتے خود نہ تھک جاؤ۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الخاء./حدیث: 3217]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [طب] عن أبي أمامة. حم 6/247، م 2/190 – عائشة.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
3223. خذوا من العمل ما تطيقون فإن الله لا يمل حتى ....
عمل میں سے اتنا اختیار کرو جتنی تم میں طاقت ....
حدیث نمبر: 3218
«خذوا من العمل ما تطيقون فإن الله لا يمل حتى تملوا»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”عمل میں سے اتنا اختیار کرو جتنی تم میں طاقت ہو، کیونکہ اللہ نہیں اکتاتا جب تک تم خود نہ اکتا جاؤ۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الخاء./حدیث: 3218]
”عمل میں سے اتنا اختیار کرو جتنی تم میں طاقت ہو، کیونکہ اللہ نہیں اکتاتا جب تک تم خود نہ اکتا جاؤ۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الخاء./حدیث: 3218]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [ق] عن عائشة. مختصر مسلم 378.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
3224. خذوا يا بني أرفدة حتى تعلم اليهود والنصارى أن في ....
کھیل جاری رکھو اے بنی ارفدہ، تاکہ یہود و نصاریٰ ....
حدیث نمبر: 3219
«خذوا يا بني أرفدة حتى تعلم اليهود والنصارى أن في ديننا فسحة»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”کھیل جاری رکھو اے بنی ارفدہ، تاکہ یہود و نصاریٰ کو معلوم ہو جائے کہ ہمارے دین میں کشادگی ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الخاء./حدیث: 3219]
”کھیل جاری رکھو اے بنی ارفدہ، تاکہ یہود و نصاریٰ کو معلوم ہو جائے کہ ہمارے دین میں کشادگی ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الخاء./حدیث: 3219]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [أبو عبيدة في الغريب الخرائطي في اعتلال القلوب] عن الشعبي مرسلا. آداب الزفاف 169، الصحيحة 1829: الحارث بن أبي أسامة، حم، الحميدي، الديلمي – عائشة.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
3225. خذي فرصة من مسك فتطهري بها
مشک لگا ہوا ایک ٹکڑا لے لو اور اس سے ....
حدیث نمبر: 3220
«خذي فرصة من مسك فتطهري بها»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”مشک لگا ہوا ایک ٹکڑا لے لو اور اس سے پاکیزگی حاصل کرو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الخاء./حدیث: 3220]
”مشک لگا ہوا ایک ٹکڑا لے لو اور اس سے پاکیزگی حاصل کرو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الخاء./حدیث: 3220]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [ق ن] عن عائشة.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
3226. خذي من ماله بالمعروف ما يكفيك ويكفي بنيك
اس کے مال میں سے مناسب طریقے سے اتنا لے ....
حدیث نمبر: 3221
«خذي من ماله بالمعروف ما يكفيك ويكفي بنيك»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اس کے مال میں سے مناسب طریقے سے اتنا لے لو جو تمہارے اور تمہارے بیٹوں کے لیے کافی ہو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الخاء./حدیث: 3221]
”اس کے مال میں سے مناسب طریقے سے اتنا لے لو جو تمہارے اور تمہارے بیٹوں کے لیے کافی ہو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الخاء./حدیث: 3221]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [ق د ن هـ] عن عائشة. الإرواء 2158.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
3227. خرج رجل ممن كان قبلكم في حلة له يختال فيها ....
تم سے پہلے لوگوں میں سے ایک آدمی اپنے نفیس ....
حدیث نمبر: 3222
«خرج رجل ممن كان قبلكم في حلة له يختال فيها فأمر الله الأرض فأخذته فهو يتجلجل فيها إلى يوم القيامة»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”تم سے پہلے لوگوں میں سے ایک آدمی اپنے نفیس جوڑے میں اکڑ کر چل رہا تھا، تو اللہ نے زمین کو حکم دیا اور اس نے اسے پکڑ لیا، وہ قیامت تک اسی میں دھنستا چلا جائے گا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الخاء./حدیث: 3222]
”تم سے پہلے لوگوں میں سے ایک آدمی اپنے نفیس جوڑے میں اکڑ کر چل رہا تھا، تو اللہ نے زمین کو حکم دیا اور اس نے اسے پکڑ لیا، وہ قیامت تک اسی میں دھنستا چلا جائے گا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الخاء./حدیث: 3222]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [ت] عن ابن عمرو. حم 2/222. ق - أبي هريرة1. خ – ابن عمر.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
3228. خرجت من لدن آدم من نكاح غير سفاح
میں آدم علیہ السلام کے زمانے سے نکاح کے ذریعے ....
حدیث نمبر: 3223
«خرجت من لدن آدم من نكاح غير سفاح»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”میں آدم علیہ السلام کے زمانے سے نکاح کے ذریعے پیدا ہوا ہوں، زنا کے ذریعے نہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الخاء./حدیث: 3223]
”میں آدم علیہ السلام کے زمانے سے نکاح کے ذریعے پیدا ہوا ہوں، زنا کے ذریعے نہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الخاء./حدیث: 3223]
تخریج الحدیث: «(حسن) ... [ابن سعد] عن ابن عباس. الإرواء 1914.»
قال الشيخ الألباني: حسن
3229. خرجت من نكاح غير سفاح
میں نکاح کے ذریعے پیدا ہوا ہوں، زنا کے ذریعے ....
حدیث نمبر: 3224
«خرجت من نكاح غير سفاح»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”میں نکاح کے ذریعے پیدا ہوا ہوں، زنا کے ذریعے نہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الخاء./حدیث: 3224]
”میں نکاح کے ذریعے پیدا ہوا ہوں، زنا کے ذریعے نہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الخاء./حدیث: 3224]
تخریج الحدیث: «(حسن) ... [ابن سعد] عن عائشة. الإرواء 1914.»
قال الشيخ الألباني: حسن