صحيح الجامع الصغير وزيادته سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
3230. خرجت من نكاح ولم أخرج من سفاح من لدن آدم ....
میں نکاح کے ذریعے پیدا ہوا ہوں، زنا کے ذریعے ....
حدیث نمبر: 3225
«خرجت من نكاح ولم أخرج من سفاح من لدن آدم إلى أن ولدني أبي وأمي لم يصبني من سفاح الجاهلية شيء»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”میں نکاح کے ذریعے پیدا ہوا ہوں، زنا کے ذریعے نہیں، آدم علیہ السلام کے زمانے سے لے کر میرے والدین کے مجھے جنم دینے تک، مجھے جاہلیت کے زنا میں سے کچھ بھی نہیں چھوا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الخاء./حدیث: 3225]
”میں نکاح کے ذریعے پیدا ہوا ہوں، زنا کے ذریعے نہیں، آدم علیہ السلام کے زمانے سے لے کر میرے والدین کے مجھے جنم دینے تک، مجھے جاہلیت کے زنا میں سے کچھ بھی نہیں چھوا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الخاء./حدیث: 3225]
تخریج الحدیث: «(حسن) ... [العدني عد طس] عن علي. الإرواء 1914.»
قال الشيخ الألباني: حسن
3231. خرجت وأنا أريد أن أخبركم بليلة القدر فتلاحى رجلان فاختلجت ....
میں تمہیں شبِ قدر کے بارے میں بتانے کے ارادے ....
حدیث نمبر: 3226
«خرجت وأنا أريد أن أخبركم بليلة القدر فتلاحى رجلان فاختلجت مني فاطلبوها في العشر الأواخر: في سابعة تبقى أو تاسعة تبقى أو خامسة تبقى»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”میں تمہیں شبِ قدر کے بارے میں بتانے کے ارادے سے نکلا تھا، مگر دو آدمی آپس میں جھگڑ پڑے تو یہ علم مجھ سے اٹھا لیا گیا، پس اسے آخری عشرے میں تلاش کرو: باقی رہ جانے والی ساتویں، نویں یا پانچویں رات میں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الخاء./حدیث: 3226]
”میں تمہیں شبِ قدر کے بارے میں بتانے کے ارادے سے نکلا تھا، مگر دو آدمی آپس میں جھگڑ پڑے تو یہ علم مجھ سے اٹھا لیا گیا، پس اسے آخری عشرے میں تلاش کرو: باقی رہ جانے والی ساتویں، نویں یا پانچویں رات میں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الخاء./حدیث: 3226]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [الطيالسي] عن عبادة بن الصامت. حم 5/313، 319، خ – إيمان.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
3232. خروج الآيات بعضها على أثر بعض يتتابعن كما تتابع الخرز ....
قیامت کی نشانیوں کا ایک کے بعد ایک ظاہر ہونا ....
حدیث نمبر: 3227
«خروج الآيات بعضها على أثر بعض يتتابعن كما تتابع الخرز في النظام»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”قیامت کی نشانیوں کا ایک کے بعد ایک ظاہر ہونا اسی طرح لگاتار ہو گا جیسے مالا میں موتی ایک دوسرے کے پیچھے پروئے ہوتے ہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الخاء./حدیث: 3227]
”قیامت کی نشانیوں کا ایک کے بعد ایک ظاہر ہونا اسی طرح لگاتار ہو گا جیسے مالا میں موتی ایک دوسرے کے پیچھے پروئے ہوتے ہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الخاء./حدیث: 3227]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [طس] عن أبي هريرة. حب 1883.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
3233. خصاء أمتي الصيام والقيام
میری امت کے لیے خواہشات پر قابو پانے کا ذریعہ ....
حدیث نمبر: 3228
«خصاء أمتي الصيام والقيام»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”میری امت کے لیے خواہشات پر قابو پانے کا ذریعہ روزہ اور قیام ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الخاء./حدیث: 3228]
”میری امت کے لیے خواہشات پر قابو پانے کا ذریعہ روزہ اور قیام ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الخاء./حدیث: 3228]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم طب] عن ابن عمرو. الصحيحة 1830: عد، البغوي في [شرح السنة] 2238.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
3234. خصلتان لا يجتمعان في منافق: حسن سمت ولا فقه في ....
منافق میں دو خصلتیں اکٹھی نہیں ہوتیں: اچھی سیرت اور ....
حدیث نمبر: 3229
«خصلتان لا يجتمعان في منافق: حسن سمت ولا فقه في الدين»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”منافق میں دو خصلتیں اکٹھی نہیں ہوتیں: اچھی سیرت اور دین کی سمجھ۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الخاء./حدیث: 3229]
”منافق میں دو خصلتیں اکٹھی نہیں ہوتیں: اچھی سیرت اور دین کی سمجھ۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الخاء./حدیث: 3229]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [ت] عن أبي هريرة. المشكاة 219، الصحيحة 278.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
3235. خصلتان لا يحافظ عليهما عبد مسلم إلا دخل الجنة ألا ....
دو خصلتیں ایسی ہیں کہ جو مسلمان بندہ ان کی ....
حدیث نمبر: 3230
«خصلتان لا يحافظ عليهما عبد مسلم إلا دخل الجنة ألا وهما يسير ومن يعمل بهما قليل يسبح الله في دبر كل صلاة عشرا ويحمده عشرا ويكبره عشرا فذلك خمسون ومائة باللسان وألف وخمسمائة في الميزان ويكبر أربعا وثلاثين إذا أخذ مضجعه ويحمده ثلاثا وثلاثين ويسبح ثلاثا وثلاثين فتلك مائة باللسان وألف في الميزان فأيكم يعمل في اليوم والليلة ألفين وخمسمائة سيئة»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”دو خصلتیں ایسی ہیں کہ جو مسلمان بندہ ان کی پابندی کرے وہ جنت میں داخل ہو گا، خبردار! یہ آسان ہیں مگر ان پر عمل کرنے والے کم ہیں: ہر نماز کے بعد دس بار سبحان اللہ کہے، دس بار الحمدللہ کہے اور دس بار اللہ اکبر کہے، یہ زبان سے ایک سو پچاس اور میزان میں پندرہ سو بنتے ہیں، اور جب اپنے بستر پر جائے تو چونتیس بار اللہ اکبر کہے، تینتیس بار الحمدللہ کہے اور تینتیس بار سبحان اللہ کہے، یہ زبان سے سو اور میزان میں ایک ہزار بنتے ہیں، تو تم میں سے کون ہے جو ایک دن رات میں ڈھائی ہزار گناہ کرتا ہو؟“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الخاء./حدیث: 3230]
”دو خصلتیں ایسی ہیں کہ جو مسلمان بندہ ان کی پابندی کرے وہ جنت میں داخل ہو گا، خبردار! یہ آسان ہیں مگر ان پر عمل کرنے والے کم ہیں: ہر نماز کے بعد دس بار سبحان اللہ کہے، دس بار الحمدللہ کہے اور دس بار اللہ اکبر کہے، یہ زبان سے ایک سو پچاس اور میزان میں پندرہ سو بنتے ہیں، اور جب اپنے بستر پر جائے تو چونتیس بار اللہ اکبر کہے، تینتیس بار الحمدللہ کہے اور تینتیس بار سبحان اللہ کہے، یہ زبان سے سو اور میزان میں ایک ہزار بنتے ہیں، تو تم میں سے کون ہے جو ایک دن رات میں ڈھائی ہزار گناہ کرتا ہو؟“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الخاء./حدیث: 3230]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم خد 4] عن ابن عمرو. صحيح الترغيب 605 و2/261، الكلم 111، المشكاة 2406: عبد الرزاق في [المصنف] ، ابن السني.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
3236. خفف على داود القرآن فكان يأمر بدوابه فتسرج فيقرأ القرآن ....
داؤد علیہ السلام پر قرآن (زبور) کی تلاوت آسان کر ....
حدیث نمبر: 3231
«خفف على داود القرآن فكان يأمر بدوابه فتسرج فيقرأ القرآن من قبل أن تسرج دوابه ولا يأكل إلا من عمل يده»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”داؤد علیہ السلام پر قرآن (زبور) کی تلاوت آسان کر دی گئی تھی، وہ اپنی سواریوں کو زین کسنے کا حکم دیتے اور سواریوں کے زین کسے جانے سے پہلے ہی قرآن (زبور) پڑھ چکے ہوتے، اور وہ اپنے ہاتھ کی کمائی کے سوا کچھ نہیں کھاتے تھے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الخاء./حدیث: 3231]
”داؤد علیہ السلام پر قرآن (زبور) کی تلاوت آسان کر دی گئی تھی، وہ اپنی سواریوں کو زین کسنے کا حکم دیتے اور سواریوں کے زین کسے جانے سے پہلے ہی قرآن (زبور) پڑھ چکے ہوتے، اور وہ اپنے ہاتھ کی کمائی کے سوا کچھ نہیں کھاتے تھے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الخاء./حدیث: 3231]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم خ] عن أبي هريرة.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
3237. خلفت فيكم شيئين لن تضلوا بعدهما: كتاب الله وسنتي ولن ....
میں نے تمہارے پیچھے دو چیزیں چھوڑی ہیں، ان کے ....
حدیث نمبر: 3232
«خلفت فيكم شيئين لن تضلوا بعدهما: كتاب الله وسنتي ولن يتفرقا حتى يردا علي الحوض»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”میں نے تمہارے پیچھے دو چیزیں چھوڑی ہیں، ان کے بعد تم کبھی گمراہ نہیں ہو گے: اللہ کی کتاب اور میری سنت، اور یہ دونوں کبھی جدا نہیں ہوں گی یہاں تک کہ حوض پر میرے پاس آ پہنچیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الخاء./حدیث: 3232]
”میں نے تمہارے پیچھے دو چیزیں چھوڑی ہیں، ان کے بعد تم کبھی گمراہ نہیں ہو گے: اللہ کی کتاب اور میری سنت، اور یہ دونوں کبھی جدا نہیں ہوں گی یہاں تک کہ حوض پر میرے پاس آ پہنچیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الخاء./حدیث: 3232]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [أبو بكر الشافعي في الغيلانيات] عن أبي هريرة. الصحيحة 1761: قط، الحاكم، الخطيب.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
3238. خلق الله آدم على صورته وطوله ستون ذراعا ثم قال: ....
اللہ تعالیٰ نے آدم علیہ السلام کو اپنی خاص صورت ....
حدیث نمبر: 3233
«خلق الله آدم على صورته وطوله ستون ذراعا ثم قال: اذهب فسلم على أولئك النفر وهم نفر من الملائكة جلوس فاستمع ما يحيونك فإنها تحيتك وتحية ذريتك فذهب فقال: السلام عليكم فقالوا: السلام عليك ورحمة الله فزادوه ورحمة الله فكل من يدخل الجنة على صورة آدم في طوله ستون ذراعا فلم تزل الخلق تنقص بعده حتى الآن»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اللہ تعالیٰ نے آدم علیہ السلام کو اپنی خاص صورت پر پیدا کیا، اور ان کا قد ساٹھ ہاتھ تھا، پھر فرمایا: جاؤ اور ان لوگوں کو سلام کرو - اور وہ فرشتوں کی ایک جماعت بیٹھی ہوئی تھی - اور سنو کہ وہ تمہیں کس طرح جواب دیتے ہیں، کیونکہ یہی تمہارا اور تمہاری اولاد کا سلام ہو گا۔ چنانچہ وہ گئے اور کہا: السلام علیکم، تو انہوں نے جواب دیا: السلام علیک ورحمۃ اللہ، تو انہوں نے ورحمۃ اللہ کا اضافہ کیا۔ پس جو بھی جنت میں داخل ہو گا وہ آدم علیہ السلام کی صورت پر ساٹھ ہاتھ قد کا ہو گا، اور اس کے بعد سے اب تک مخلوق کا قد مسلسل کم ہوتا رہا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الخاء./حدیث: 3233]
”اللہ تعالیٰ نے آدم علیہ السلام کو اپنی خاص صورت پر پیدا کیا، اور ان کا قد ساٹھ ہاتھ تھا، پھر فرمایا: جاؤ اور ان لوگوں کو سلام کرو - اور وہ فرشتوں کی ایک جماعت بیٹھی ہوئی تھی - اور سنو کہ وہ تمہیں کس طرح جواب دیتے ہیں، کیونکہ یہی تمہارا اور تمہاری اولاد کا سلام ہو گا۔ چنانچہ وہ گئے اور کہا: السلام علیکم، تو انہوں نے جواب دیا: السلام علیک ورحمۃ اللہ، تو انہوں نے ورحمۃ اللہ کا اضافہ کیا۔ پس جو بھی جنت میں داخل ہو گا وہ آدم علیہ السلام کی صورت پر ساٹھ ہاتھ قد کا ہو گا، اور اس کے بعد سے اب تک مخلوق کا قد مسلسل کم ہوتا رہا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الخاء./حدیث: 3233]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم ق] عن أبي هريرة. مختصر مسلم 1958، المشكاة 4628الصحيحة، 450.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
3239. خلق الله آدم فضرب كتفه اليمنى فأخرج ذرية بيضاء كأنهم ....
اللہ تعالیٰ نے آدم علیہ السلام کو پیدا کیا، پھر ....
حدیث نمبر: 3234
«خلق الله آدم فضرب كتفه اليمنى فأخرج ذرية بيضاء كأنهم اللبن ثم ضرب كتفه اليسرى فخرج ذرية سوداء كأنهم الحمم قال: هؤلاء في الجنة ولا أبالي وهؤلاء في النار ولا أبالي»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اللہ تعالیٰ نے آدم علیہ السلام کو پیدا کیا، پھر ان کے دائیں کندھے پر ہاتھ مارا تو اس میں سے ایک سفید نسل نکالی جیسے وہ دودھ ہوں، پھر ان کے بائیں کندھے پر ہاتھ مارا تو اس میں سے ایک سیاہ نسل نکالی جیسے وہ کوئلہ ہوں، پھر فرمایا: یہ جنت میں جانے والے ہیں مجھے کوئی پروا نہیں، اور یہ جہنم میں جانے والے ہیں مجھے کوئی پروا نہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الخاء./حدیث: 3234]
”اللہ تعالیٰ نے آدم علیہ السلام کو پیدا کیا، پھر ان کے دائیں کندھے پر ہاتھ مارا تو اس میں سے ایک سفید نسل نکالی جیسے وہ دودھ ہوں، پھر ان کے بائیں کندھے پر ہاتھ مارا تو اس میں سے ایک سیاہ نسل نکالی جیسے وہ کوئلہ ہوں، پھر فرمایا: یہ جنت میں جانے والے ہیں مجھے کوئی پروا نہیں، اور یہ جہنم میں جانے والے ہیں مجھے کوئی پروا نہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الخاء./حدیث: 3234]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [ابن عساكر] عن أبي الدرداء. المشكاة 119، الصحيحة 49.»
قال الشيخ الألباني: صحيح