صحيح الجامع الصغير وزيادته سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
3486. رباط يوم خير من صيام شهر وقيامه
ایک دن کی سرحدی پہرہ داری ایک ماہ کے روزوں ....
حدیث نمبر: 3480
«رباط يوم خير من صيام شهر وقيامه»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”ایک دن کی سرحدی پہرہ داری ایک ماہ کے روزوں اور اس کے قیام سے بہتر ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الراء/حدیث: 3480]
”ایک دن کی سرحدی پہرہ داری ایک ماہ کے روزوں اور اس کے قیام سے بہتر ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الراء/حدیث: 3480]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم] عن ابن عمرو. الصحيحة 1866: حم – سلمان. أبو حزم الحنبلي – أنس.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
3487. رباط يوم في سبيل الله أفضل من صيام شهر وقيامه ....
اللہ کی راہ میں ایک دن کی سرحدی پہرہ داری ....
حدیث نمبر: 3481
«رباط يوم في سبيل الله أفضل من صيام شهر وقيامه ومن مات فيه وقي فتنة القبر ونما له عمله إلى يوم القيامة»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اللہ کی راہ میں ایک دن کی سرحدی پہرہ داری ایک ماہ کے روزوں اور اس کے قیام سے افضل ہے، اور جو اس میں مر جائے وہ قبر کے فتنے سے محفوظ کر دیا جاتا ہے اور قیامت تک اس کا عمل بڑھتا رہتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الراء/حدیث: 3481]
”اللہ کی راہ میں ایک دن کی سرحدی پہرہ داری ایک ماہ کے روزوں اور اس کے قیام سے افضل ہے، اور جو اس میں مر جائے وہ قبر کے فتنے سے محفوظ کر دیا جاتا ہے اور قیامت تک اس کا عمل بڑھتا رہتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الراء/حدیث: 3481]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [ت] عن سلمان. الإرواء 1200.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
3488. رباط يوم في سبيل الله خير من الدنيا وما عليها ....
اللہ کی راہ میں ایک دن کی سرحدی پہرہ داری ....
حدیث نمبر: 3482
«رباط يوم في سبيل الله خير من الدنيا وما عليها وموضع سوط أحدكم من الجنة خير من الدنيا وما عليها والروحة يروحها العبد في سبيل الله أو الغدوة خير من الدنيا وما عليها»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اللہ کی راہ میں ایک دن کی سرحدی پہرہ داری دنیا اور اس میں موجود ہر چیز سے بہتر ہے، اور تم میں سے کسی کے کوڑے کے برابر جگہ بھی جنت میں دنیا اور اس میں موجود ہر چیز سے بہتر ہے، اور بندے کا اللہ کی راہ میں شام یا صبح کو ایک بار نکلنا دنیا اور اس میں موجود ہر چیز سے بہتر ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الراء/حدیث: 3482]
”اللہ کی راہ میں ایک دن کی سرحدی پہرہ داری دنیا اور اس میں موجود ہر چیز سے بہتر ہے، اور تم میں سے کسی کے کوڑے کے برابر جگہ بھی جنت میں دنیا اور اس میں موجود ہر چیز سے بہتر ہے، اور بندے کا اللہ کی راہ میں شام یا صبح کو ایک بار نکلنا دنیا اور اس میں موجود ہر چیز سے بہتر ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الراء/حدیث: 3482]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم خ ت] عن سهل بن سعد.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
3489. رباط يوم وليلة خير من صيام شهر وقيامه وإن مات ....
ایک دن اور رات کی سرحدی پہرہ داری ایک ماہ ....
حدیث نمبر: 3483
«رباط يوم وليلة خير من صيام شهر وقيامه وإن مات مرابطا جرى عليه عمله الذي كان يعمله وأجري عليه رزقه وأمن من الفتان»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”ایک دن اور رات کی سرحدی پہرہ داری ایک ماہ کے روزوں اور اس کے قیام سے بہتر ہے، اور اگر وہ پہرہ دیتے ہوئے مر جائے تو جو عمل وہ کرتا تھا وہ اس کے لیے جاری رہتا ہے، اس کا رزق بھی جاری رہتا ہے اور وہ فتنہ ڈالنے والے سے محفوظ رہتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الراء/حدیث: 3483]
”ایک دن اور رات کی سرحدی پہرہ داری ایک ماہ کے روزوں اور اس کے قیام سے بہتر ہے، اور اگر وہ پہرہ دیتے ہوئے مر جائے تو جو عمل وہ کرتا تھا وہ اس کے لیے جاری رہتا ہے، اس کا رزق بھی جاری رہتا ہے اور وہ فتنہ ڈالنے والے سے محفوظ رہتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الراء/حدیث: 3483]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [م] عن سلمان. مختصر مسلم 1075، الإرواء 1200.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
3490. رب أشعث مدفوع بالأبواب لو أقسم على الله لأبره
بسا اوقات ایک پراگندہ حال شخص، جسے دروازوں سے دھکیل ....
حدیث نمبر: 3484
«رب أشعث مدفوع بالأبواب لو أقسم على الله لأبره»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”بسا اوقات ایک پراگندہ حال شخص، جسے دروازوں سے دھکیل دیا جاتا ہے، اگر وہ اللہ کے بارے میں قسم کھا لے تو اللہ اسے پورا فرما دے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الراء/حدیث: 3484]
”بسا اوقات ایک پراگندہ حال شخص، جسے دروازوں سے دھکیل دیا جاتا ہے، اگر وہ اللہ کے بارے میں قسم کھا لے تو اللہ اسے پورا فرما دے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الراء/حدیث: 3484]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم م] عن أبي هريرة. مختصر مسلم 1972، تخريج مشكلة الفقر 125.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
3491. رب أعني ولا تعن علي وانصرني ولا تنصر علي وامكر ....
اے میرے رب! میری مدد فرما اور مجھ پر (کسی ....
حدیث نمبر: 3485
«رب أعني ولا تعن علي وانصرني ولا تنصر علي وامكر لي ولا تمكر علي واهدني ويسر هداي إلي وانصرني على من بغى علي; اللهم اجعلني لك شاكرا لك ذاكرا لك راهبا لك مطواعا إليك مخبتا إليك أواها منيبا; رب تقبل توبتي واغسل حوبتي وأجب دعوتي وثبت حجتي واهد قلبي وسدد لساني واسلل سخيمة قلبي»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اے میرے رب! میری مدد فرما اور مجھ پر (کسی کی) مدد نہ فرما، میری نصرت فرما اور مجھ پر (کسی کی) نصرت نہ فرما، میرے لیے تدبیر فرما اور مجھ پر (کسی کی) تدبیر نہ ہونے دے، مجھے ہدایت دے اور میرے لیے ہدایت آسان فرما، اور جو مجھ پر زیادتی کرے اس کے خلاف میری مدد فرما۔ اے اللہ! مجھے اپنا شکر گزار، اپنا ذکر کرنے والا، اپنا خوف رکھنے والا، اپنا فرماں بردار، اپنے سامنے عاجزی کرنے والا، آہیں بھرنے والا اور اپنی طرف رجوع کرنے والا بنا دے۔ اے میرے رب! میری توبہ قبول فرما، میرا گناہ دھو دے، میری دعا قبول فرما، میری دلیل مضبوط فرما، میرے دل کو ہدایت دے، میری زبان کو درست فرما اور میرے دل کا کینہ نکال دے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الراء/حدیث: 3485]
”اے میرے رب! میری مدد فرما اور مجھ پر (کسی کی) مدد نہ فرما، میری نصرت فرما اور مجھ پر (کسی کی) نصرت نہ فرما، میرے لیے تدبیر فرما اور مجھ پر (کسی کی) تدبیر نہ ہونے دے، مجھے ہدایت دے اور میرے لیے ہدایت آسان فرما، اور جو مجھ پر زیادتی کرے اس کے خلاف میری مدد فرما۔ اے اللہ! مجھے اپنا شکر گزار، اپنا ذکر کرنے والا، اپنا خوف رکھنے والا، اپنا فرماں بردار، اپنے سامنے عاجزی کرنے والا، آہیں بھرنے والا اور اپنی طرف رجوع کرنے والا بنا دے۔ اے میرے رب! میری توبہ قبول فرما، میرا گناہ دھو دے، میری دعا قبول فرما، میری دلیل مضبوط فرما، میرے دل کو ہدایت دے، میری زبان کو درست فرما اور میرے دل کا کینہ نکال دے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الراء/حدیث: 3485]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم 4 ك] عن ابن عباس. المشكاة 2488، السنة 384.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
3492. رب اغفر لي وتب علي إنك أنت التواب الغفور
اے میرے رب! مجھے بخش دے اور میری توبہ قبول ....
حدیث نمبر: 3486
«رب اغفر لي وتب علي إنك أنت التواب الغفور»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اے میرے رب! مجھے بخش دے اور میری توبہ قبول فرما، بے شک تو ہی بہت توبہ قبول کرنے والا، بہت بخشنے والا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الراء/حدیث: 3486]
”اے میرے رب! مجھے بخش دے اور میری توبہ قبول فرما، بے شک تو ہی بہت توبہ قبول کرنے والا، بہت بخشنے والا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الراء/حدیث: 3486]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [هـ] عن ابن عمر. الصحيحة 556: ت.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
3493. رب ذي طمرين لا يؤبه له لو أقسم على الله ....
بسا اوقات ایسا شخص جو دو پرانے کپڑوں والا ہو ....
حدیث نمبر: 3487
«رب ذي طمرين لا يؤبه له لو أقسم على الله لأبره»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”بسا اوقات ایسا شخص جو دو پرانے کپڑوں والا ہو اور جس کی کوئی پروا نہ کی جاتی ہو، اگر وہ اللہ کے بارے میں قسم کھا لے تو اللہ اسے پورا فرما دے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الراء/حدیث: 3487]
”بسا اوقات ایسا شخص جو دو پرانے کپڑوں والا ہو اور جس کی کوئی پروا نہ کی جاتی ہو، اگر وہ اللہ کے بارے میں قسم کھا لے تو اللہ اسے پورا فرما دے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الراء/حدیث: 3487]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [البزار] عن ابن مسعود. تخريج مشكلة الفقر 125: الطحاوي، حل – أبي هريرة.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
3494. رب صائم ليس له من صيامه إلا الجوع ورب قائم ....
بسا اوقات روزہ دار کو اپنے روزے سے بھوک کے ....
حدیث نمبر: 3488
[رب صائم ليس له من صيامه إلا الجوع ورب قائم ليس له من قيامه إلا السهر]
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”بسا اوقات روزہ دار کو اپنے روزے سے بھوک کے سوا کچھ حاصل نہیں ہوتا، اور بسا اوقات رات کو قیام کرنے والے کو اپنے قیام سے جاگنے کے سوا کچھ حاصل نہیں ہوتا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الراء/حدیث: 3488]
”بسا اوقات روزہ دار کو اپنے روزے سے بھوک کے سوا کچھ حاصل نہیں ہوتا، اور بسا اوقات رات کو قیام کرنے والے کو اپنے قیام سے جاگنے کے سوا کچھ حاصل نہیں ہوتا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الراء/حدیث: 3488]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [هـ] عن أبي هريرة. المشكاة 2014، صحيح الترغيب 1076.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
3495. رب عذق مذلل لابن الدحداحة في الجنة
ابن دحداحہ کے لیے جنت میں کھجور کا کتنا ہی ....
حدیث نمبر: 3489
«رب عذق مذلل لابن الدحداحة في الجنة»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”ابن دحداحہ کے لیے جنت میں کھجور کا کتنا ہی جھکا ہوا خوشہ (تیار) ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الراء/حدیث: 3489]
”ابن دحداحہ کے لیے جنت میں کھجور کا کتنا ہی جھکا ہوا خوشہ (تیار) ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الراء/حدیث: 3489]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [ابن سعد] عن ابن مسعود. تخريج مشكلة الفقر 120.»
قال الشيخ الألباني: صحيح