صحيح الجامع الصغير وزيادته سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
3496. رب قائم حظه من قيامه السهر ورب صائم حظه من ....
بسا اوقات قیام کرنے والے کا اپنے قیام سے حصہ ....
حدیث نمبر: 3490
«رب قائم حظه من قيامه السهر ورب صائم حظه من صيامه الجوع والعطش»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”بسا اوقات قیام کرنے والے کا اپنے قیام سے حصہ صرف جاگنا ہوتا ہے، اور بسا اوقات روزہ دار کا اپنے روزے سے حصہ صرف بھوک اور پیاس ہوتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الراء/حدیث: 3490]
”بسا اوقات قیام کرنے والے کا اپنے قیام سے حصہ صرف جاگنا ہوتا ہے، اور بسا اوقات روزہ دار کا اپنے روزے سے حصہ صرف بھوک اور پیاس ہوتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الراء/حدیث: 3490]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [طب] عن ابن عمر [حم ك هق] عن أبي هريرة. صحيح الترغيب 1076.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
3497. رحم الله أخي يوسف لو أنا أتاني الرسول بعد طول ....
اللہ میرے بھائی یوسف پر رحم فرمائے، اگر مجھے اتنی ....
حدیث نمبر: 3491
«رحم الله أخي يوسف لو أنا أتاني الرسول بعد طول الحبس لأسرعت الإجابة حين قال: {قَالَ ارْجِعْ إِلَى رَبِّكَ فاسْأَلْهُ مَا بَالُ النِّسْوَةِ}»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اللہ میرے بھائی یوسف پر رحم فرمائے، اگر مجھے اتنی طویل قید کے بعد قاصد آتا تو میں فوراً جواب دے دیتا، جب انہوں نے فرمایا: اپنے بادشاہ کے پاس واپس جاؤ اور اس سے پوچھو کہ ان عورتوں کا کیا معاملہ تھا (جنہوں نے اپنے ہاتھ کاٹ لیے تھے)۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الراء/حدیث: 3491]
”اللہ میرے بھائی یوسف پر رحم فرمائے، اگر مجھے اتنی طویل قید کے بعد قاصد آتا تو میں فوراً جواب دے دیتا، جب انہوں نے فرمایا: اپنے بادشاہ کے پاس واپس جاؤ اور اس سے پوچھو کہ ان عورتوں کا کیا معاملہ تھا (جنہوں نے اپنے ہاتھ کاٹ لیے تھے)۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الراء/حدیث: 3491]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم في الزهد ابن المنذر] عن الحسن مرسلا. الصحيحة 853.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
3498. رحم الله امرءا تكلم فغنم أو سكت فسلم
اللہ اس شخص پر رحم فرمائے جو بولا تو فائدہ ....
حدیث نمبر: 3492
«رحم الله امرءا تكلم فغنم أو سكت فسلم»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اللہ اس شخص پر رحم فرمائے جو بولا تو فائدہ اٹھایا، یا خاموش رہا تو سلامت رہا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الراء/حدیث: 3492]
”اللہ اس شخص پر رحم فرمائے جو بولا تو فائدہ اٹھایا، یا خاموش رہا تو سلامت رہا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الراء/حدیث: 3492]
تخریج الحدیث: «(حسن) ... [هب] عن أنس والحسن مرسلا. الصحيحة 853.»
قال الشيخ الألباني: حسن
3499. رحم الله امرءا صلى قبل العصر أربعا
اللہ اس شخص پر رحم فرمائے جس نے عصر سے ....
حدیث نمبر: 3493
«رحم الله امرءا صلى قبل العصر أربعا»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اللہ اس شخص پر رحم فرمائے جس نے عصر سے پہلے چار رکعتیں پڑھیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الراء/حدیث: 3493]
”اللہ اس شخص پر رحم فرمائے جس نے عصر سے پہلے چار رکعتیں پڑھیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الراء/حدیث: 3493]
تخریج الحدیث: «(حسن) ... [د ت حب] عن ابن عمر. المشكاة 1170، صحيح أبي داود 1154، صحيح الترغيب 586: حم، ابن خزيمة.»
قال الشيخ الألباني: حسن
3500. رحم الله رجلا قام من الليل فصلى وأيقظ امرأته فصلت ....
اللہ اس مرد پر رحم فرمائے جو رات کو اٹھ ....
حدیث نمبر: 3494
«رحم الله رجلا قام من الليل فصلى وأيقظ امرأته فصلت فإن أبت نضح في وجهها الماء ورحم الله امرأة قامت من الليل فصلت وأيقظت زوجها فصلى فإن أبى نضحت في وجهه الماء»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اللہ اس مرد پر رحم فرمائے جو رات کو اٹھ کر نماز پڑھے اور اپنی بیوی کو بھی جگائے، پس وہ بھی نماز پڑھے، اور اگر وہ انکار کرے تو وہ اس کے چہرے پر پانی کے چھینٹے مارے۔ اور اللہ اس عورت پر رحم فرمائے جو رات کو اٹھ کر نماز پڑھے اور اپنے شوہر کو بھی جگائے، پس وہ بھی نماز پڑھے، اور اگر وہ انکار کرے تو وہ اس کے چہرے پر پانی کے چھینٹے مارے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الراء/حدیث: 3494]
”اللہ اس مرد پر رحم فرمائے جو رات کو اٹھ کر نماز پڑھے اور اپنی بیوی کو بھی جگائے، پس وہ بھی نماز پڑھے، اور اگر وہ انکار کرے تو وہ اس کے چہرے پر پانی کے چھینٹے مارے۔ اور اللہ اس عورت پر رحم فرمائے جو رات کو اٹھ کر نماز پڑھے اور اپنے شوہر کو بھی جگائے، پس وہ بھی نماز پڑھے، اور اگر وہ انکار کرے تو وہ اس کے چہرے پر پانی کے چھینٹے مارے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الراء/حدیث: 3494]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم د ن1 حب ك] عن أبي هريرة. صحيح الترغيب 621، المشكاة 1230، صحيح أبي داود 1181: ابن خزيمة.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
3501. رحم الله عبدا سمحا إذا باع سمحا إذا اشترى سمحا ....
اللہ اس بندے پر رحم فرمائے جو بیچتے وقت نرمی ....
حدیث نمبر: 3495
«رحم الله عبدا سمحا إذا باع سمحا إذا اشترى سمحا إذا قضى سمحا إذا اقتضى»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اللہ اس بندے پر رحم فرمائے جو بیچتے وقت نرمی کرے، خریدتے وقت نرمی کرے، قرض ادا کرتے وقت نرمی کرے اور قرض کا مطالبہ کرتے وقت بھی نرمی کرے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الراء/حدیث: 3495]
”اللہ اس بندے پر رحم فرمائے جو بیچتے وقت نرمی کرے، خریدتے وقت نرمی کرے، قرض ادا کرتے وقت نرمی کرے اور قرض کا مطالبہ کرتے وقت بھی نرمی کرے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الراء/حدیث: 3495]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [خ هـ] عن جابر. الروض النضير 211.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
3502. رحم الله عبدا قال خيرا فغنم أو سكت عن سوء ....
اللہ اس بندے پر رحم فرمائے جس نے اچھی بات ....
حدیث نمبر: 3496
«رحم الله عبدا قال خيرا فغنم أو سكت عن سوء فسلم»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اللہ اس بندے پر رحم فرمائے جس نے اچھی بات کہی تو فائدہ اٹھایا، یا برائی سے خاموش رہا تو سلامت رہا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الراء/حدیث: 3496]
”اللہ اس بندے پر رحم فرمائے جس نے اچھی بات کہی تو فائدہ اٹھایا، یا برائی سے خاموش رہا تو سلامت رہا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الراء/حدیث: 3496]
تخریج الحدیث: «(حسن) ... [ابن المبارك] عن خالد بن أبي عمران مرسلا. الصحيحة 855.»
قال الشيخ الألباني: حسن
3503. رحم الله عبدا قال فغنم أو سكت فسلم
اللہ اس بندے پر رحم فرمائے جو بولا تو فائدہ ....
حدیث نمبر: 3497
«رحم الله عبدا قال فغنم أو سكت فسلم»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اللہ اس بندے پر رحم فرمائے جو بولا تو فائدہ اٹھایا، یا خاموش رہا تو سلامت رہا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الراء/حدیث: 3497]
”اللہ اس بندے پر رحم فرمائے جو بولا تو فائدہ اٹھایا، یا خاموش رہا تو سلامت رہا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الراء/حدیث: 3497]
تخریج الحدیث: «(حسن) ... [أبو الشيخ] عن أبي أمامة. الصحيحة 855.»
قال الشيخ الألباني: حسن
3504. رحم الله فلانا لقد أذكرني كذا وكذا آية كنت أسقطتها ....
اللہ فلاں شخص پر رحم فرمائے، اس نے مجھے فلاں ....
حدیث نمبر: 3498
"رحم الله فلانا لقد أذكرني كذا وكذا آية كنت أسقطتها من سورة كذا وكذا"
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اللہ فلاں شخص پر رحم فرمائے، اس نے مجھے فلاں فلاں آیات یاد دلا دیں جو میں فلاں فلاں سورت سے چھوڑ گیا تھا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الراء/حدیث: 3498]
”اللہ فلاں شخص پر رحم فرمائے، اس نے مجھے فلاں فلاں آیات یاد دلا دیں جو میں فلاں فلاں سورت سے چھوڑ گیا تھا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الراء/حدیث: 3498]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم ق د] عن عائشة. صحيح أبي داود 1202.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
3505. رحم الله لوطا كان يأوي إلى ركن شديد وما بعث ....
اللہ لوط علیہ السلام پر رحم فرمائے، وہ ایک مضبوط ....
حدیث نمبر: 3499
«رحم الله لوطا كان يأوي إلى ركن شديد وما بعث الله بعده نبيا إلا وهو في ثروة من قومه»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اللہ لوط علیہ السلام پر رحم فرمائے، وہ ایک مضبوط سہارے کی پناہ لیتے تھے، اور اللہ نے ان کے بعد جو بھی نبی بھیجا وہ اپنی قوم میں ایک مضبوط قبیلے (سہارے) کے ساتھ ہی بھیجا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الراء/حدیث: 3499]
”اللہ لوط علیہ السلام پر رحم فرمائے، وہ ایک مضبوط سہارے کی پناہ لیتے تھے، اور اللہ نے ان کے بعد جو بھی نبی بھیجا وہ اپنی قوم میں ایک مضبوط قبیلے (سہارے) کے ساتھ ہی بھیجا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الراء/حدیث: 3499]
تخریج الحدیث: «(حسن) ... [ك] عن أبي هريرة. الصحيحة 1876: حم، ت: الطحاوي.»
قال الشيخ الألباني: حسن