صحيح الجامع الصغير وزيادته سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
3506. رحم الله موسى قد أوذي بأكثر من هذا فصبر
اللہ موسیٰ علیہ السلام پر رحم فرمائے، انہیں اس سے ....
حدیث نمبر: 3500
«رحم الله موسى قد أوذي بأكثر من هذا فصبر»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اللہ موسیٰ علیہ السلام پر رحم فرمائے، انہیں اس سے بھی زیادہ تکلیف پہنچائی گئی تو انہوں نے صبر کیا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الراء/حدیث: 3500]
”اللہ موسیٰ علیہ السلام پر رحم فرمائے، انہیں اس سے بھی زیادہ تکلیف پہنچائی گئی تو انہوں نے صبر کیا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الراء/حدیث: 3500]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم ق] عن ابن مسعود.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
3507. رحمة الله علينا وعلى موسى لو صبر لرأى من صاحبه ....
اللہ کی رحمت ہم پر اور موسیٰ علیہ السلام پر ....
حدیث نمبر: 3501
«رحمة الله علينا وعلى موسى لو صبر لرأى من صاحبه العجب»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اللہ کی رحمت ہم پر اور موسیٰ علیہ السلام پر ہو، اگر وہ صبر کر لیتے تو اپنے ساتھی (خضر علیہ السلام) سے عجیب باتیں دیکھتے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الراء/حدیث: 3501]
”اللہ کی رحمت ہم پر اور موسیٰ علیہ السلام پر ہو، اگر وہ صبر کر لیتے تو اپنے ساتھی (خضر علیہ السلام) سے عجیب باتیں دیکھتے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الراء/حدیث: 3501]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [د ن ك] عن أبي زاد الباوردي: العجاب. خ: علم، م: فضائل.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
3508. ردوا السائل ولو بظلف محرق
سائل کو (خالی ہاتھ) واپس نہ کرو، چاہے جلا ہوا ....
حدیث نمبر: 3502
«ردوا السائل ولو بظلف محرق»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”سائل کو (خالی ہاتھ) واپس نہ کرو، چاہے جلا ہوا کھر ہی کیوں نہ ہو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الراء/حدیث: 3502]
”سائل کو (خالی ہاتھ) واپس نہ کرو، چاہے جلا ہوا کھر ہی کیوں نہ ہو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الراء/حدیث: 3502]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم تخ ن] عن حواء بنت السكن. المشكاة 1879، 1942: مالك، حم، ت، حب، ك.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
3509. ردوا القتلى إلى مضاجعها
شہداء کو ان کی (اصل) خوابگاہوں (قبروں) میں واپس لوٹا ....
حدیث نمبر: 3503
«ردوا القتلى إلى مضاجعها»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”شہداء کو ان کی (اصل) خوابگاہوں (قبروں) میں واپس لوٹا دو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الراء/حدیث: 3503]
”شہداء کو ان کی (اصل) خوابگاہوں (قبروں) میں واپس لوٹا دو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الراء/حدیث: 3503]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [ت حب] عن جابر. فقه السيرة 290، أحكام الجنائز ص 14.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
3510. رسول الرجل إلى الرجل إذنه
آدمی کا (اپنی آمد کی اطلاع دینے کے لیے) کسی ....
حدیث نمبر: 3504
«رسول الرجل إلى الرجل إذنه»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”آدمی کا (اپنی آمد کی اطلاع دینے کے لیے) کسی کے پاس قاصد بھیجنا ہی اس کی اجازت طلب کرنا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الراء/حدیث: 3504]
”آدمی کا (اپنی آمد کی اطلاع دینے کے لیے) کسی کے پاس قاصد بھیجنا ہی اس کی اجازت طلب کرنا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الراء/حدیث: 3504]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [د] عن أبي هريرة. الإرواء 1955: خد، حب.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
3511. رصوا صفوفكم وقاربوا بينها وحاذوا بالأعناق فوالذي نفسي بيده إني ....
اپنی صفیں ملاؤ، انہیں ایک دوسرے کے قریب کرو اور ....
حدیث نمبر: 3505
«رصوا صفوفكم وقاربوا بينها وحاذوا بالأعناق فوالذي نفسي بيده إني لأرى الشياطين تدخل من خلل الصفوف كأنها الخذف»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اپنی صفیں ملاؤ، انہیں ایک دوسرے کے قریب کرو اور گردنیں برابر رکھو، اس ذات کی قسم جس کے ہاتھ میں میری جان ہے! میں شیطانوں کو صفوں کے خلا میں اس طرح داخل ہوتے دیکھتا ہوں جیسے چھوٹے میمنے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الراء/حدیث: 3505]
”اپنی صفیں ملاؤ، انہیں ایک دوسرے کے قریب کرو اور گردنیں برابر رکھو، اس ذات کی قسم جس کے ہاتھ میں میری جان ہے! میں شیطانوں کو صفوں کے خلا میں اس طرح داخل ہوتے دیکھتا ہوں جیسے چھوٹے میمنے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الراء/حدیث: 3505]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم د ن حب] عن أنس. صحيح أبي داود 673.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
3512. رضا الرب في رضا الوالد وسخط الرب في سخط الوالد
رب کی رضا باپ کی رضا میں ہے، اور رب ....
حدیث نمبر: 3506
«رضا الرب في رضا الوالد وسخط الرب في سخط الوالد»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”رب کی رضا باپ کی رضا میں ہے، اور رب کی ناراضی باپ کی ناراضی میں ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الراء/حدیث: 3506]
”رب کی رضا باپ کی رضا میں ہے، اور رب کی ناراضی باپ کی ناراضی میں ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الراء/حدیث: 3506]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [ت ك] عن ابن عمرو [البزار] عن ابن عمر. الصحيحة 516.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
3513. رضا الرب في رضا الوالدين وسخطه في سخطهما
رب کی رضا والدین کی رضا میں ہے، اور اس ....
حدیث نمبر: 3507
«رضا الرب في رضا الوالدين وسخطه في سخطهما»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”رب کی رضا والدین کی رضا میں ہے، اور اس کی ناراضی ان دونوں کی ناراضی میں ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الراء/حدیث: 3507]
”رب کی رضا والدین کی رضا میں ہے، اور اس کی ناراضی ان دونوں کی ناراضی میں ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الراء/حدیث: 3507]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [طب] عن ابن عمرو. الصحيحة 516.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
3514. رضاها صمتها - يعني البكر -
اس (کنواری لڑکی) کی رضامندی اس کی خاموشی ہے۔
حدیث نمبر: 3508
«رضاها صمتها» - يعني البكر -
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اس (کنواری لڑکی) کی رضامندی اس کی خاموشی ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الراء/حدیث: 3508]
”اس (کنواری لڑکی) کی رضامندی اس کی خاموشی ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الراء/حدیث: 3508]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [ق] عن عائشة.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
3515. رضيت لأمتي ما رضي لها ابن أم عبد
میں اپنی امت کے لیے اسی چیز پر راضی ہوں ....
حدیث نمبر: 3509
«رضيت لأمتي ما رضي لها ابن أم عبد»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”میں اپنی امت کے لیے اسی چیز پر راضی ہوں جس پر ابن ام عبد (عبد اللہ بن مسعود) اس کے لیے راضی ہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الراء/حدیث: 3509]
”میں اپنی امت کے لیے اسی چیز پر راضی ہوں جس پر ابن ام عبد (عبد اللہ بن مسعود) اس کے لیے راضی ہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الراء/حدیث: 3509]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [ك] عن ابن مسعود. الصحيحة 1225.»
قال الشيخ الألباني: صحيح