صحيح الجامع الصغير وزيادته سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
3741. الشفعة في كل شرك في الأرض أو ربع أو حائط ....
شفعہ زمین، مکان یا باغ ہر اس مشترکہ چیز میں ....
حدیث نمبر: 3735
«الشفعة في كل شرك في الأرض أو ربع أو حائط لا يصلح له أن يبيع حتى يعرض على شريكه فيأخذ أو يدع فإن أبي فشريكه أحق به حتى يؤذنه»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”شفعہ زمین، مکان یا باغ ہر اس مشترکہ چیز میں ہے جس میں شراکت ہو، شریک کے لیے درست نہیں کہ وہ اپنا حصہ بیچے یہاں تک کہ اپنے شریک کو پیشکش کرے، پس وہ چاہے تو لے لے یا چھوڑ دے، اور اگر اس نے بغیر بتائے بیچ دیا تو اس کا شریک اسے لینے کا زیادہ حق دار ہے یہاں تک کہ اسے مطلع کر دیا جائے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/فصل في المحلى بـ[ال] من هذا الحرف./حدیث: 3735]
”شفعہ زمین، مکان یا باغ ہر اس مشترکہ چیز میں ہے جس میں شراکت ہو، شریک کے لیے درست نہیں کہ وہ اپنا حصہ بیچے یہاں تک کہ اپنے شریک کو پیشکش کرے، پس وہ چاہے تو لے لے یا چھوڑ دے، اور اگر اس نے بغیر بتائے بیچ دیا تو اس کا شریک اسے لینے کا زیادہ حق دار ہے یہاں تک کہ اسے مطلع کر دیا جائے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/فصل في المحلى بـ[ال] من هذا الحرف./حدیث: 3735]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [م د ن] عن جابر. الإرواء 1532.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
3742. الشفعة فيما لم تقع فيه الحدود فإذا وقعت الحدود فلا ....
شفعہ وہاں ہے جہاں ابھی حدود مقرر نہ ہوئی ہوں، ....
حدیث نمبر: 3736
«الشفعة فيما لم تقع فيه الحدود فإذا وقعت الحدود فلا شفعة»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”شفعہ وہاں ہے جہاں ابھی حدود مقرر نہ ہوئی ہوں، پس جب حدود مقرر ہو جائیں تو پھر کوئی شفعہ نہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/فصل في المحلى بـ[ال] من هذا الحرف./حدیث: 3736]
”شفعہ وہاں ہے جہاں ابھی حدود مقرر نہ ہوئی ہوں، پس جب حدود مقرر ہو جائیں تو پھر کوئی شفعہ نہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/فصل في المحلى بـ[ال] من هذا الحرف./حدیث: 3736]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [طب] عن ابن عمر. الإرواء 1536.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
3743. الشمس والقمر يكوران يوم القيامة
سورج اور چاند قیامت کے دن لپیٹ دیے جائیں گے۔
حدیث نمبر: 3737
«الشمس والقمر يكوران يوم القيامة»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”سورج اور چاند قیامت کے دن لپیٹ دیے جائیں گے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/فصل في المحلى بـ[ال] من هذا الحرف./حدیث: 3737]
”سورج اور چاند قیامت کے دن لپیٹ دیے جائیں گے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/فصل في المحلى بـ[ال] من هذا الحرف./حدیث: 3737]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [خ] عن أبي هريرة. الصحيحة 124.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
3744. الشونيز دواء من كل داء إلا السام وهو الموت
کلونجی ہر بیماری کی دوا ہے سوائے موت کے۔
حدیث نمبر: 3738
«الشونيز دواء من كل داء إلا السام وهو الموت»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”کلونجی ہر بیماری کی دوا ہے سوائے موت کے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/فصل في المحلى بـ[ال] من هذا الحرف./حدیث: 3738]
”کلونجی ہر بیماری کی دوا ہے سوائے موت کے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/فصل في المحلى بـ[ال] من هذا الحرف./حدیث: 3738]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [ابن السني في الطب عبد الغني في الإيضاح] عن بريدة. الصحيحة 1905: حم.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
3745. الشهادة سبع سوى القتل في سبيل الله المقتول في سبيل ....
شہادت (قتل فی سبیل اللہ کے علاوہ) سات قسم کی ....
حدیث نمبر: 3739
«الشهادة سبع سوى القتل في سبيل الله المقتول في سبيل الله شهيد: والمطعون شهيد والغريق شهيد وصاحب ذات الجنب شهيد والمبطون شهيد وصاحب الحريق شهيد والذي يموت تحت الهدم شهيد والمرأة تموت بجمع شهيدة»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”شہادت (قتل فی سبیل اللہ کے علاوہ) سات قسم کی ہے: اللہ کی راہ میں مارا جانے والا شہید ہے، طاعون سے مرنے والا شہید ہے، ڈوب کر مرنے والا شہید ہے، نمونیا (ذات الجنب) سے مرنے والا شہید ہے، پیٹ کی بیماری سے مرنے والا شہید ہے، آگ میں جل کر مرنے والا شہید ہے، عمارت گرنے سے دبنے والا شہید ہے، اور بچہ جننے کی حالت میں مرنے والی عورت شہیدہ ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/فصل في المحلى بـ[ال] من هذا الحرف./حدیث: 3739]
”شہادت (قتل فی سبیل اللہ کے علاوہ) سات قسم کی ہے: اللہ کی راہ میں مارا جانے والا شہید ہے، طاعون سے مرنے والا شہید ہے، ڈوب کر مرنے والا شہید ہے، نمونیا (ذات الجنب) سے مرنے والا شہید ہے، پیٹ کی بیماری سے مرنے والا شہید ہے، آگ میں جل کر مرنے والا شہید ہے، عمارت گرنے سے دبنے والا شہید ہے، اور بچہ جننے کی حالت میں مرنے والی عورت شہیدہ ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/فصل في المحلى بـ[ال] من هذا الحرف./حدیث: 3739]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [مالك حم د ن هـ حب ك] عن جابر بن عتيك. المشكاة 1561، أحكام جنائز ص 29.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
3746. الشهداء الذين يقاتلون في سبيل الله في الصف الأول ولا ....
وہ شہداء جو اللہ کی راہ میں پہلی صف میں ....
حدیث نمبر: 3740
«الشهداء الذين يقاتلون في سبيل الله في الصف الأول ولا يلتفتون بوجوههم حتى يقتلوا فأولئك يلقون في الغرف العلا من الجنة يضحك إليهم ربك إن الله تعالى إذا ضحك إلى عبده المؤمن فلا حساب عليه»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”وہ شہداء جو اللہ کی راہ میں پہلی صف میں لڑتے ہیں اور اپنے چہرے (میدان سے) نہیں پھیرتے یہاں تک کہ مارے جائیں، وہ جنت کے بلند بالا خانوں میں ٹھہرائے جاتے ہیں، تمہارا رب ان کی طرف دیکھ کر مسکراتا ہے، اور جب اللہ تعالیٰ اپنے مومن بندے کی طرف دیکھ کر مسکراتا ہے تو اس پر کوئی حساب نہیں ہوتا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/فصل في المحلى بـ[ال] من هذا الحرف./حدیث: 3740]
”وہ شہداء جو اللہ کی راہ میں پہلی صف میں لڑتے ہیں اور اپنے چہرے (میدان سے) نہیں پھیرتے یہاں تک کہ مارے جائیں، وہ جنت کے بلند بالا خانوں میں ٹھہرائے جاتے ہیں، تمہارا رب ان کی طرف دیکھ کر مسکراتا ہے، اور جب اللہ تعالیٰ اپنے مومن بندے کی طرف دیکھ کر مسکراتا ہے تو اس پر کوئی حساب نہیں ہوتا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/فصل في المحلى بـ[ال] من هذا الحرف./حدیث: 3740]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [طس] عن نعيم بن هبار ويقال همار. الترغيب 2/193: حم، ع.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
3747. الشهداء خمسة: المطعون والمبطون والغريق وصاحب الهدم والشهيد في سبيل ....
شہداء پانچ ہیں: طاعون سے مرنے والا، پیٹ کی بیماری ....
حدیث نمبر: 3741
«الشهداء خمسة: المطعون والمبطون والغريق وصاحب الهدم والشهيد في سبيل الله»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”شہداء پانچ ہیں: طاعون سے مرنے والا، پیٹ کی بیماری سے مرنے والا، ڈوب کر مرنے والا، عمارت گرنے سے دبنے والا اور اللہ کی راہ میں شہید ہونے والا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/فصل في المحلى بـ[ال] من هذا الحرف./حدیث: 3741]
”شہداء پانچ ہیں: طاعون سے مرنے والا، پیٹ کی بیماری سے مرنے والا، ڈوب کر مرنے والا، عمارت گرنے سے دبنے والا اور اللہ کی راہ میں شہید ہونے والا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/فصل في المحلى بـ[ال] من هذا الحرف./حدیث: 3741]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [مالك ق ت] عن أبي هريرة.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
3748. الشهداء على بارق نهر بباب الجنة في قبة خضراء يخرج ....
شہداء جنت کے دروازے پر واقع ایک نہر بارق کے ....
حدیث نمبر: 3742
«الشهداء على بارق نهر بباب الجنة في قبة خضراء يخرج عليهم رزقهم من الجنة بكرة وعشيا»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”شہداء جنت کے دروازے پر واقع ایک نہر ”بارق“ کے کنارے ایک سبز گنبد میں ہیں، ان کا رزق صبح و شام جنت سے ان کے پاس آتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/فصل في المحلى بـ[ال] من هذا الحرف./حدیث: 3742]
”شہداء جنت کے دروازے پر واقع ایک نہر ”بارق“ کے کنارے ایک سبز گنبد میں ہیں، ان کا رزق صبح و شام جنت سے ان کے پاس آتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/فصل في المحلى بـ[ال] من هذا الحرف./حدیث: 3742]
تخریج الحدیث: «(حسن) ... [حم طب ك] عن ابن عباس. الترغيب 2/196: حب، ابن أبي شيبة، الطبري، الضياء.»
قال الشيخ الألباني: حسن
3749. الشهر تسع وعشرون فلا تصوموا حتى تروه ولا تفطروا حتى ....
مہینہ اُنتیس دن کا (بھی) ہوتا ہے، پس چاند دیکھے ....
حدیث نمبر: 3743
«الشهر تسع وعشرون فلا تصوموا حتى تروه ولا تفطروا حتى تروه فإن غم عليكم فأكملوا العدة ثلاثين»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”مہینہ اُنتیس دن کا (بھی) ہوتا ہے، پس چاند دیکھے بغیر روزہ نہ رکھو اور نہ (چاند دیکھے بغیر) روزہ چھوڑو، اور اگر (چاند) تم پر مخفی ہو جائے تو تیس دن پورے کر لو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/فصل في المحلى بـ[ال] من هذا الحرف./حدیث: 3743]
”مہینہ اُنتیس دن کا (بھی) ہوتا ہے، پس چاند دیکھے بغیر روزہ نہ رکھو اور نہ (چاند دیکھے بغیر) روزہ چھوڑو، اور اگر (چاند) تم پر مخفی ہو جائے تو تیس دن پورے کر لو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/فصل في المحلى بـ[ال] من هذا الحرف./حدیث: 3743]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم ق د] عن ابن عمر. الإرواء 903.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
3750. الشهر يكون تسعة وعشرين ويكون ثلاثين فإذا رأيتموه فصوموا وإذا ....
مہینہ کبھی اُنتیس دن کا ہوتا ہے اور کبھی تیس ....
حدیث نمبر: 3744
"الشهر يكون تسعة وعشرين ويكون ثلاثين فإذا رأيتموه فصوموا وإذا رأيتموه فأفطروا فإن غم عليكم فأكملوا العدة"
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”مہینہ کبھی اُنتیس دن کا ہوتا ہے اور کبھی تیس دن کا، پس جب تم اسے (چاند کو) دیکھو تو روزہ رکھو اور جب دیکھو تو روزہ چھوڑو، اور اگر تم پر مخفی ہو جائے تو تعداد پوری کر لو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/فصل في المحلى بـ[ال] من هذا الحرف./حدیث: 3744]
”مہینہ کبھی اُنتیس دن کا ہوتا ہے اور کبھی تیس دن کا، پس جب تم اسے (چاند کو) دیکھو تو روزہ رکھو اور جب دیکھو تو روزہ چھوڑو، اور اگر تم پر مخفی ہو جائے تو تعداد پوری کر لو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/فصل في المحلى بـ[ال] من هذا الحرف./حدیث: 3744]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [ن] عن أبي هريرة. الإرواء 902: حم، خ.»
قال الشيخ الألباني: صحيح