صحيح الجامع الصغير وزيادته سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
4215. فضل الله قريشا بسبع خصال: فضلهم بأنهم عبدوا الله عشر ....
اللہ نے قریش کو سات خصلتوں سے فضیلت دی: انہیں ....
حدیث نمبر: 4208
«فضل الله قريشا بسبع خصال: فضلهم بأنهم عبدوا الله عشر سنين لا يعبد الله إلا قريش وفضلهم بأنهم نصرهم يوم الفيل وهم مشركون وفضلهم بأنه نزلت فيهم سورة من القرآن لم يدخل فيها أحد من العالمين وهي {لِإِيلافِ قُرَيْشٍ} وفضلهم بأن فيهم النبوة والخلافة والحجابة والسقاية»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اللہ نے قریش کو سات خصلتوں سے فضیلت دی: انہیں یہ فضیلت دی کہ انہوں نے دس سال اللہ کی عبادت کی جبکہ اس وقت اللہ کی عبادت صرف قریش ہی کرتے تھے، اور یہ فضیلت دی کہ اس نے فیل کے دن ان کی مدد کی حالانکہ وہ مشرک تھے، اور یہ فضیلت دی کہ ان کے بارے میں قرآن کی ایک سورت نازل ہوئی جس میں دنیا جہان کا کوئی اور شامل نہیں، اور وہ ”لایلاف قریش“ ہے، اور یہ فضیلت دی کہ ان میں نبوت، خلافت، حجابت اور سقایت ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الفاء./حدیث: 4208]
”اللہ نے قریش کو سات خصلتوں سے فضیلت دی: انہیں یہ فضیلت دی کہ انہوں نے دس سال اللہ کی عبادت کی جبکہ اس وقت اللہ کی عبادت صرف قریش ہی کرتے تھے، اور یہ فضیلت دی کہ اس نے فیل کے دن ان کی مدد کی حالانکہ وہ مشرک تھے، اور یہ فضیلت دی کہ ان کے بارے میں قرآن کی ایک سورت نازل ہوئی جس میں دنیا جہان کا کوئی اور شامل نہیں، اور وہ ”لایلاف قریش“ ہے، اور یہ فضیلت دی کہ ان میں نبوت، خلافت، حجابت اور سقایت ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الفاء./حدیث: 4208]
تخریج الحدیث: «(حسن) [طس] عن الزبير بن العوام. الصحيحة 1944: البيهقي، ابن عساكر.»
قال الشيخ الألباني: حسن
4216. فضل الله قريشا بسبع خصال لم يعطها أحد قبلهم ولا ....
اللہ نے قریش کو سات خصلتوں سے فضیلت دی جو ....
حدیث نمبر: 4209
" فضل الله قريشا بسبع خصال لم يعطها أحد قبلهم ولا يعطاها أحد بعدهم: فضل الله قريشا أني منهم وأن النبوة فيهم وأن الحجابة فيهم وأن السقاية فيهم ونصرهم على الفيل وعبدوا الله عشر سنين لا يعبده غيرهم وأنزل الله فيهم سورة من القرآن لم يذكر فيها أحد غيرهم {لِإِيلافِ قُرَيْشٍ}
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اللہ نے قریش کو سات خصلتوں سے فضیلت دی جو نہ ان سے پہلے کسی کو دی گئیں اور نہ ان کے بعد کسی کو دی جائیں گی: اللہ نے قریش کو یہ فضیلت دی کہ میں انہی میں سے ہوں، اور نبوت ان میں ہے، اور حجابت ان میں ہے، اور سقایت ان میں ہے، اور فیل والوں کے مقابلے میں ان کی مدد کی، اور انہوں نے دس سال اللہ کی عبادت کی جبکہ ان کے سوا کوئی اور اس کی عبادت نہیں کرتا تھا، اور اللہ نے ان کے بارے میں قرآن کی ایک سورت نازل کی جس میں ان کے سوا کسی اور کا ذکر نہیں، ”لایلاف قریش“۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الفاء./حدیث: 4209]
”اللہ نے قریش کو سات خصلتوں سے فضیلت دی جو نہ ان سے پہلے کسی کو دی گئیں اور نہ ان کے بعد کسی کو دی جائیں گی: اللہ نے قریش کو یہ فضیلت دی کہ میں انہی میں سے ہوں، اور نبوت ان میں ہے، اور حجابت ان میں ہے، اور سقایت ان میں ہے، اور فیل والوں کے مقابلے میں ان کی مدد کی، اور انہوں نے دس سال اللہ کی عبادت کی جبکہ ان کے سوا کوئی اور اس کی عبادت نہیں کرتا تھا، اور اللہ نے ان کے بارے میں قرآن کی ایک سورت نازل کی جس میں ان کے سوا کسی اور کا ذکر نہیں، ”لایلاف قریش“۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الفاء./حدیث: 4209]
تخریج الحدیث: «(حسن) [تخ طب ك البيهقي في الخلافيات] عن أم هانئ. الصحيحة 1944: عد.»
قال الشيخ الألباني: حسن
4217. فضل عائشة على النساء كفضل الثريد على [سائر] الطعام
عورتوں پر عائشہ کی فضیلت ایسی ہے جیسے باقی کھانوں ....
حدیث نمبر: 4210
«فضل عائشة على النساء كفضل الثريد على [سائر] الطعام»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”عورتوں پر عائشہ کی فضیلت ایسی ہے جیسے باقی کھانوں پر ثرید کی فضیلت ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الفاء./حدیث: 4210]
”عورتوں پر عائشہ کی فضیلت ایسی ہے جیسے باقی کھانوں پر ثرید کی فضیلت ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الفاء./حدیث: 4210]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [هـ] عن أنس. الضعيفة 4002.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
4218. فضل الصلاة في المسجد الحرام على غيره مائة ألف صلاة ....
مسجد حرام میں نماز پڑھنے کی فضیلت باقی مسجدوں پر ....
حدیث نمبر: 4211
«فضل الصلاة في المسجد الحرام على غيره مائة ألف صلاة وفي مسجدي ألف صلاة.......»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”مسجد حرام میں نماز پڑھنے کی فضیلت باقی مسجدوں پر ایک لاکھ نمازوں کے برابر ہے، اور میری مسجد میں نماز پڑھنے کی فضیلت ہزار نمازوں کے برابر ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الفاء./حدیث: 4211]
”مسجد حرام میں نماز پڑھنے کی فضیلت باقی مسجدوں پر ایک لاکھ نمازوں کے برابر ہے، اور میری مسجد میں نماز پڑھنے کی فضیلت ہزار نمازوں کے برابر ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الفاء./حدیث: 4211]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [هب] عن أبي الدرداء. الإرواء 1130.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
4219. فضل العالم على العابد كفضل القمر ليلة البدر على سائر ....
عالم کی عابد پر فضیلت ایسی ہے جیسے چودھویں رات ....
حدیث نمبر: 4212
«فضل العالم على العابد كفضل القمر ليلة البدر على سائر الكواكب»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”عالم کی عابد پر فضیلت ایسی ہے جیسے چودھویں رات کے چاند کی باقی ستاروں پر فضیلت ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الفاء./حدیث: 4212]
”عالم کی عابد پر فضیلت ایسی ہے جیسے چودھویں رات کے چاند کی باقی ستاروں پر فضیلت ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الفاء./حدیث: 4212]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حل] عن معاذ. المشكاة 212.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
4220. فضل العالم على العابد كفضلي على أدناكم إن الله عز ....
عالم کی عابد پر فضیلت ایسی ہے جیسے میری تم ....
حدیث نمبر: 4213
«فضل العالم على العابد كفضلي على أدناكم إن الله عز وجل وملائكته وأهل السموات والأرض حتى النملة في جحرها وحتى الحوت ليصلون على معلم الناس الخير»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”عالم کی عابد پر فضیلت ایسی ہے جیسے میری تم میں سب سے کم درجے والے پر فضیلت ہے۔ بے شک اللہ عزوجل، اس کے فرشتے، اور آسمانوں اور زمین والے، یہاں تک کہ چیونٹی اپنے بل میں اور مچھلی بھی، لوگوں کو بھلائی سکھانے والے پر درود بھیجتے ہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الفاء./حدیث: 4213]
”عالم کی عابد پر فضیلت ایسی ہے جیسے میری تم میں سب سے کم درجے والے پر فضیلت ہے۔ بے شک اللہ عزوجل، اس کے فرشتے، اور آسمانوں اور زمین والے، یہاں تک کہ چیونٹی اپنے بل میں اور مچھلی بھی، لوگوں کو بھلائی سکھانے والے پر درود بھیجتے ہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الفاء./حدیث: 4213]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [ت] عن أبي أمامة. المشكاة 213.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
4221. فضل العلم أحب إلي من فضل العبادة وخير دينكم الورع
علم کی فضیلت مجھے عبادت کی فضیلت سے زیادہ محبوب ....
حدیث نمبر: 4214
«فضل العلم أحب إلي من فضل العبادة وخير دينكم الورع»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”علم کی فضیلت مجھے عبادت کی فضیلت سے زیادہ محبوب ہے، اور تمہارے دین میں سب سے بہتر پرہیزگاری ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الفاء./حدیث: 4214]
”علم کی فضیلت مجھے عبادت کی فضیلت سے زیادہ محبوب ہے، اور تمہارے دین میں سب سے بہتر پرہیزگاری ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الفاء./حدیث: 4214]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [البزار طس ك] عن حذيفة [ك] عن سعد. الروض النضير 1/440، العلم لأبي خيثمة 13.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
4222. فضل صلاة الجماعة على صلاة الرجل وحده خمس وعشرون درجة.... ....
جماعت کی نماز کی اکیلے آدمی کی نماز پر فضیلت ....
حدیث نمبر: 4215
«فضل صلاة الجماعة على صلاة الرجل وحده خمس وعشرون درجة.......»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جماعت کی نماز کی اکیلے آدمی کی نماز پر فضیلت پچیس درجے ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الفاء./حدیث: 4215]
”جماعت کی نماز کی اکیلے آدمی کی نماز پر فضیلت پچیس درجے ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الفاء./حدیث: 4215]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [ابن السكن] عن ضمرة بن حبيب عن أبيه. انظر الحديث الآتي بعده، والحديث المتقدم 3822 والذي بعده.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
4223. فضل صلاة الجميع على صلاة الواحد خمس وعشرون درجة وتجتمع ....
جماعت کی نماز کی اکیلے کی نماز پر فضیلت پچیس ....
حدیث نمبر: 4216
«فضل صلاة الجميع على صلاة الواحد خمس وعشرون درجة وتجتمع ملائكة الليل وملائكة النهار في صلاة الفجر»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جماعت کی نماز کی اکیلے کی نماز پر فضیلت پچیس درجے ہے، اور فجر کی نماز میں رات اور دن کے فرشتے اکٹھے ہوتے ہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الفاء./حدیث: 4216]
”جماعت کی نماز کی اکیلے کی نماز پر فضیلت پچیس درجے ہے، اور فجر کی نماز میں رات اور دن کے فرشتے اکٹھے ہوتے ہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الفاء./حدیث: 4216]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [ق] عن أبي هريرة.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
4224. فضل صلاة الرجل في بيته على صلاته حيث يراه الناس ....
آدمی کی اپنے گھر میں نماز پڑھنے کی، اس کی ....
حدیث نمبر: 4217
«فضل صلاة الرجل في بيته على صلاته حيث يراه الناس كفضل المكتوبة على النافلة»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”آدمی کی اپنے گھر میں نماز پڑھنے کی، اس کی وہاں نماز پڑھنے پر فضیلت جہاں لوگ اسے دیکھیں، ایسی ہے جیسے فرض کی نفل پر فضیلت ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الفاء./حدیث: 4217]
”آدمی کی اپنے گھر میں نماز پڑھنے کی، اس کی وہاں نماز پڑھنے پر فضیلت جہاں لوگ اسے دیکھیں، ایسی ہے جیسے فرض کی نفل پر فضیلت ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الفاء./حدیث: 4217]
تخریج الحدیث: «(حسن) ... [طب] عن صهيب بن النعمان. صحيح الترغيب 441: العسكري، هق، الديلمي.»
قال الشيخ الألباني: حسن