صحيح الجامع الصغير وزيادته سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
4644. كان أخف الناس صلاة على الناس وأطول الناس صلاة لنفسه
آپ ﷺ امامت کرواتے وقت لوگوں کے لیے سب سے ....
حدیث نمبر: 4636
«كان أخف الناس صلاة على الناس وأطول الناس صلاة لنفسه»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کا معمول تھا:)
”آپ صلی اللہ علیہ وسلم امامت کرواتے وقت لوگوں کے لیے سب سے مختصر نماز پڑھانے والے تھے، اور اپنی ذات کے لیے سب سے لمبی نماز پڑھنے والے تھے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/باب كان وهي الشمائل الشريفة/حدیث: 4636]
”آپ صلی اللہ علیہ وسلم امامت کرواتے وقت لوگوں کے لیے سب سے مختصر نماز پڑھانے والے تھے، اور اپنی ذات کے لیے سب سے لمبی نماز پڑھنے والے تھے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/باب كان وهي الشمائل الشريفة/حدیث: 4636]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم ع] عن أبي واقد. الصحيحة 2056: ع.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
4645. كان أخف الناس صلاة في تمام
آپ ﷺ مکمل نماز کے باوجود سب لوگوں سے زیادہ ....
حدیث نمبر: 4637
«كان أخف الناس صلاة في تمام»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کا معمول تھا:)
”آپ صلی اللہ علیہ وسلم مکمل نماز کے باوجود سب لوگوں سے زیادہ مختصر نماز پڑھنے والے تھے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/باب كان وهي الشمائل الشريفة/حدیث: 4637]
”آپ صلی اللہ علیہ وسلم مکمل نماز کے باوجود سب لوگوں سے زیادہ مختصر نماز پڑھنے والے تھے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/باب كان وهي الشمائل الشريفة/حدیث: 4637]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [م ت ن] عن أنس.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
4646. كان إذا أتى باب قوم لم يستقبل الباب من تلقاء ....
جب آپ ﷺ کسی قوم کے دروازے پر آتے تو ....
حدیث نمبر: 4638
«كان إذا أتى باب قوم لم يستقبل الباب من تلقاء وجهه ولكن من ركنه الأيمن أو الأيسر ويقول: السلام عليكم السلام عليكم»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کا معمول تھا:)
”جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم کسی قوم کے دروازے پر آتے تو دروازے کے بالمقابل کھڑے ہونے کے بجائے اس کے دائیں یا بائیں طرف کھڑے ہوتے اور فرماتے: السلام علیکم، السلام علیکم۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/باب كان وهي الشمائل الشريفة/حدیث: 4638]
”جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم کسی قوم کے دروازے پر آتے تو دروازے کے بالمقابل کھڑے ہونے کے بجائے اس کے دائیں یا بائیں طرف کھڑے ہوتے اور فرماتے: السلام علیکم، السلام علیکم۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/باب كان وهي الشمائل الشريفة/حدیث: 4638]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم د] عن عبد الله بن بسر. المشكاة 4672.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
4647. كان إذا أتى مريضا أو أتي به قال: أذهب الباس ....
جب آپ ﷺ کسی مریض کے پاس جاتے یا کوئی ....
حدیث نمبر: 4639
«كان إذا أتى مريضا أو أتي به قال: أذهب الباس رب الناس اشف وأنت الشافي لا شفاء إلا شفاؤك شفاء لا يغادر سقما»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کا معمول تھا:)
”جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم کسی مریض کے پاس جاتے یا کوئی مریض آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس لایا جاتا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم یہ دعا فرماتے: اے لوگوں کے رب! تکلیف دور فرما، شفا دے، تو ہی شفا دینے والا ہے، تیری شفا کے سوا کوئی شفا نہیں، ایسی شفا دے جو کوئی بیماری باقی نہ چھوڑے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/باب كان وهي الشمائل الشريفة/حدیث: 4639]
”جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم کسی مریض کے پاس جاتے یا کوئی مریض آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس لایا جاتا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم یہ دعا فرماتے: اے لوگوں کے رب! تکلیف دور فرما، شفا دے، تو ہی شفا دینے والا ہے، تیری شفا کے سوا کوئی شفا نہیں، ایسی شفا دے جو کوئی بیماری باقی نہ چھوڑے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/باب كان وهي الشمائل الشريفة/حدیث: 4639]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [ق هـ] عن عائشة.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
4648. كان إذا أتاه الأمر يسره قال: الحمد لله الذي بنعمته ....
جب آپ ﷺ کے پاس کوئی خوشی کا معاملہ آتا ....
حدیث نمبر: 4640
«كان إذا أتاه الأمر يسره قال: الحمد لله الذي بنعمته تتم الصالحات وإذا أتاه الأمر يكرهه قال: الحمد لله على كل حال»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کا معمول تھا:)
”جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس کوئی خوشی کا معاملہ آتا تو فرماتے: «الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي بِنِعْمَتِهِ تَتِمُّ الصَّالِحَاتُ» (تمام تعریفیں اللہ کے لیے ہیں جس کی نعمت سے نیک کام مکمل ہوتے ہیں)، اور جب کوئی ناپسندیدہ معاملہ آتا تو فرماتے: «الْحَمْدُ لِلَّهِ عَلَى كُلِّ حَالٍ» (ہر حال میں اللہ کی تعریف ہے)۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/باب كان وهي الشمائل الشريفة/حدیث: 4640]
”جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس کوئی خوشی کا معاملہ آتا تو فرماتے: «الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي بِنِعْمَتِهِ تَتِمُّ الصَّالِحَاتُ» (تمام تعریفیں اللہ کے لیے ہیں جس کی نعمت سے نیک کام مکمل ہوتے ہیں)، اور جب کوئی ناپسندیدہ معاملہ آتا تو فرماتے: «الْحَمْدُ لِلَّهِ عَلَى كُلِّ حَالٍ» (ہر حال میں اللہ کی تعریف ہے)۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/باب كان وهي الشمائل الشريفة/حدیث: 4640]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [ابن السني في عمل اليوم والليلة ك] عن عائشة. الكلم الطيب 139، الصحيحة 265: ك، حل - أبي هريرة. خط - ابن عباس.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
4649. كان إذا أتاه الرجل وله اسم لا يحبه حوله
جب کوئی آدمی آپ ﷺ کے پاس آتا اور اس ....
حدیث نمبر: 4641
«كان إذا أتاه الرجل وله اسم لا يحبه حوله»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کا معمول تھا:)
”جب کوئی آدمی آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آتا اور اس کا نام ایسا ہوتا جو آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو پسند نہ ہوتا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم اسے بدل دیتے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/باب كان وهي الشمائل الشريفة/حدیث: 4641]
”جب کوئی آدمی آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آتا اور اس کا نام ایسا ہوتا جو آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو پسند نہ ہوتا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم اسے بدل دیتے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/باب كان وهي الشمائل الشريفة/حدیث: 4641]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [ابن مندة] عن عتبة بن عبد. الصحيحة 209.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
4650. كان إذا أتاه الفيء قسمه في يومه فأعطى الآهل حظين ....
جب آپ ﷺ کے پاس مالِ فَے آتا تو آپ ....
حدیث نمبر: 4642
«كان إذا أتاه الفيء قسمه في يومه فأعطى الآهل حظين وأعطى العزب حظا»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کا معمول تھا:)
”جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس مالِ فَے آتا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم اسی دن اسے تقسیم فرما دیتے، شادی شدہ کو دو حصے دیتے اور غیر شادی شدہ کو ایک حصہ دیتے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/باب كان وهي الشمائل الشريفة/حدیث: 4642]
”جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس مالِ فَے آتا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم اسی دن اسے تقسیم فرما دیتے، شادی شدہ کو دو حصے دیتے اور غیر شادی شدہ کو ایک حصہ دیتے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/باب كان وهي الشمائل الشريفة/حدیث: 4642]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [د ك] عن عوف بن مالك. المشكاة 4057.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
4651. كان إذا أتاه قوم بصدقتهم قال: اللهم صل على آل ....
جب کوئی قوم اپنا صدقہ لے کر آپ ﷺ کے ....
حدیث نمبر: 4643
«كان إذا أتاه قوم بصدقتهم قال:» اللهم صل على آل فلان"
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کا معمول تھا:)
”جب کوئی قوم اپنا صدقہ لے کر آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آتی تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم فرماتے: اے اللہ! فلاں خاندان پر رحمت نازل فرما۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/باب كان وهي الشمائل الشريفة/حدیث: 4643]
”جب کوئی قوم اپنا صدقہ لے کر آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آتی تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم فرماتے: اے اللہ! فلاں خاندان پر رحمت نازل فرما۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/باب كان وهي الشمائل الشريفة/حدیث: 4643]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم ق د ن هـ] عن ابن أبي أوفى. مختصر مسلم 510، الإرواء 853.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
4652. كان إذا أتي بباكورة الثمرة وضعها على عينيه ثم على ....
جب آپ ﷺ کے پاس موسم کا پہلا پھل لایا ....
حدیث نمبر: 4644
«كان إذا أتي بباكورة الثمرة وضعها على عينيه ثم على شفتيه،... ثم يعطيه من يكون عنده من الصبيان»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کا معمول تھا:)
”جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس موسم کا پہلا پھل لایا جاتا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم اسے اپنی آنکھوں پر، پھر اپنے ہونٹوں پر رکھتے… پھر جو بچے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس ہوتے انہیں دے دیتے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/باب كان وهي الشمائل الشريفة/حدیث: 4644]
”جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس موسم کا پہلا پھل لایا جاتا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم اسے اپنی آنکھوں پر، پھر اپنے ہونٹوں پر رکھتے… پھر جو بچے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس ہوتے انہیں دے دیتے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/باب كان وهي الشمائل الشريفة/حدیث: 4644]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [ابن السني] عن أبي هريرة [طب] عن ابن عباس [الحكيم] عن أنس. الروض النضير.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
4653. كان إذا أتي بطعام سأل عنه أهدية أم صدقة؟ فإن ....
جب آپ ﷺ کے پاس کھانا لایا جاتا تو آپ ....
حدیث نمبر: 4645
«كان إذا أتي بطعام سأل عنه أهدية أم صدقة؟ فإن قيل: صدقة قال لأصحابه:» كلوا [ولم يأكل وإن قيل: هدية ضرب بيده فأكل معهم]
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کا معمول تھا:)
”جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس کھانا لایا جاتا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم پوچھتے کہ یہ ہدیہ ہے یا صدقہ؟ اگر کہا جاتا کہ صدقہ ہے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم اپنے صحابہ سے فرماتے: تم کھاؤ، اور خود نہ کھاتے۔ اور اگر کہا جاتا کہ ہدیہ ہے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم اپنا ہاتھ بڑھاتے اور ان کے ساتھ کھاتے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/باب كان وهي الشمائل الشريفة/حدیث: 4645]
”جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس کھانا لایا جاتا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم پوچھتے کہ یہ ہدیہ ہے یا صدقہ؟ اگر کہا جاتا کہ صدقہ ہے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم اپنے صحابہ سے فرماتے: تم کھاؤ، اور خود نہ کھاتے۔ اور اگر کہا جاتا کہ ہدیہ ہے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم اپنا ہاتھ بڑھاتے اور ان کے ساتھ کھاتے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/باب كان وهي الشمائل الشريفة/حدیث: 4645]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [ق ن] عن أبي هريرة. مختصر مسلم 519 نحوه.»
قال الشيخ الألباني: صحيح