صحيح الجامع الصغير وزيادته سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
6709. المستشار مؤتمن
جس سے مشورہ لیا جائے وہ امانت دار ہے۔
حدیث نمبر: 6700
«المستشار مؤتمن»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جس سے مشورہ لیا جائے وہ امانت دار ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/فصل في المحلى بـ[ال] من هذا الحرف./حدیث: 6700]
”جس سے مشورہ لیا جائے وہ امانت دار ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/فصل في المحلى بـ[ال] من هذا الحرف./حدیث: 6700]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [4] عن أبي هريرة [ت] عن أم سلمة [هـ] عن ابن مسعود. الصحيحة 1641: خد، الطحاوي، ك، هب - أبي هريرة. حم، الدارمي، حب - أبي مسعود الأنصاري. حم في [الزهد] ، الطحاوي - أبي سلمة بن عبد الرحمن مرسلا.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
6710. المسجد الذي أسس على التقوى مسجدي هذا
وہ مسجد جس کی بنیاد تقویٰ پر رکھی گئی وہ ....
حدیث نمبر: 6701
«المسجد الذي أسس على التقوى مسجدي هذا»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”وہ مسجد جس کی بنیاد تقویٰ پر رکھی گئی وہ میری یہ مسجد ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/فصل في المحلى بـ[ال] من هذا الحرف./حدیث: 6701]
”وہ مسجد جس کی بنیاد تقویٰ پر رکھی گئی وہ میری یہ مسجد ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/فصل في المحلى بـ[ال] من هذا الحرف./حدیث: 6701]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [م ت] عن أبي سعيد [حم ك] عن أبي. حب 1037 - سهل.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
6711. المسجد بيت كل مؤمن
مسجد ہر مومن کا گھر ہے۔
حدیث نمبر: 6702
«المسجد بيت كل مؤمن»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”مسجد ہر مومن کا گھر ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/فصل في المحلى بـ[ال] من هذا الحرف./حدیث: 6702]
”مسجد ہر مومن کا گھر ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/فصل في المحلى بـ[ال] من هذا الحرف./حدیث: 6702]
تخریج الحدیث: «(حسن) [حل] عن سلمان. الصحيحة 716: القضاعي.»
قال الشيخ الألباني: حسن
6712. المسك أطيب الطيب
کستوری سب سے بہترین خوشبو ہے۔
حدیث نمبر: 6703
«المسك أطيب الطيب»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”کستوری سب سے بہترین خوشبو ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/فصل في المحلى بـ[ال] من هذا الحرف./حدیث: 6703]
”کستوری سب سے بہترین خوشبو ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/فصل في المحلى بـ[ال] من هذا الحرف./حدیث: 6703]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [م ت] عن أبي سعيد.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
6713. المسلم أخو المسلم
مسلمان مسلمان کا بھائی ہے۔
حدیث نمبر: 6704
«المسلم أخو المسلم»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”مسلمان مسلمان کا بھائی ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/فصل في المحلى بـ[ال] من هذا الحرف./حدیث: 6704]
”مسلمان مسلمان کا بھائی ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/فصل في المحلى بـ[ال] من هذا الحرف./حدیث: 6704]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [د] عن سويد بن حنظلة. الصحيحة 504: م، ت - أبي هريرة. حم، ق، د، ت - ابن عمر.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
6714. المسلم أخو المسلم ولا يحل لمسلم باع من أخيه بيعا ....
مسلمان مسلمان کا بھائی ہے، اور کسی مسلمان کے لیے ....
حدیث نمبر: 6705
«المسلم أخو المسلم ولا يحل لمسلم باع من أخيه بيعا فيه عيب إلا بينه له»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”مسلمان مسلمان کا بھائی ہے، اور کسی مسلمان کے لیے جائز نہیں کہ وہ اپنے بھائی کو کوئی ایسی چیز بیچے جس میں عیب ہو مگر یہ کہ وہ اسے بتا دے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/فصل في المحلى بـ[ال] من هذا الحرف./حدیث: 6705]
”مسلمان مسلمان کا بھائی ہے، اور کسی مسلمان کے لیے جائز نہیں کہ وہ اپنے بھائی کو کوئی ایسی چیز بیچے جس میں عیب ہو مگر یہ کہ وہ اسے بتا دے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/فصل في المحلى بـ[ال] من هذا الحرف./حدیث: 6705]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم هـ ك] عن عقبة بن عامر. الإرواء 1321، أحاديث البيوع.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
6715. المسلم أخو المسلم لا يخونه ولا يكذبه ولا يخذله كل ....
مسلمان مسلمان کا بھائی ہے، نہ وہ اس سے خیانت ....
حدیث نمبر: 6706
«المسلم أخو المسلم لا يخونه ولا يكذبه ولا يخذله كل المسلم على المسلم حرام عرضه وماله ودمه التقوى هاهنا - وأشار إلى القلب - بحسب امرئ من الشر أن يحقر أخاه المسلم»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”مسلمان مسلمان کا بھائی ہے، نہ وہ اس سے خیانت کرتا ہے، نہ جھوٹ بولتا ہے اور نہ اسے بےیارومددگار چھوڑتا ہے۔ ہر مسلمان دوسرے مسلمان پر حرام ہے: اس کی عزت، اس کا مال اور اس کا خون، تقویٰ یہاں ہے - اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے سینے کی طرف اشارہ فرمایا - کسی آدمی کے لیے اتنی برائی کافی ہے کہ وہ اپنے مسلمان بھائی کو حقیر سمجھے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/فصل في المحلى بـ[ال] من هذا الحرف./حدیث: 6706]
”مسلمان مسلمان کا بھائی ہے، نہ وہ اس سے خیانت کرتا ہے، نہ جھوٹ بولتا ہے اور نہ اسے بےیارومددگار چھوڑتا ہے۔ ہر مسلمان دوسرے مسلمان پر حرام ہے: اس کی عزت، اس کا مال اور اس کا خون، تقویٰ یہاں ہے - اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے سینے کی طرف اشارہ فرمایا - کسی آدمی کے لیے اتنی برائی کافی ہے کہ وہ اپنے مسلمان بھائی کو حقیر سمجھے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/فصل في المحلى بـ[ال] من هذا الحرف./حدیث: 6706]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [ت] عن أبي هريرة. الإرواء 2450" م1.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
6716. المسلم أخوالمسلم لا يظلمه ولا يسلمه ومن كان في حاجة ....
مسلمان مسلمان کا بھائی ہے، نہ اس پر ظلم کرتا ....
حدیث نمبر: 6707
«المسلم أخوالمسلم لا يظلمه ولا يسلمه ومن كان في حاجة أخيه كان الله في حاجته ومن فرج عن مسلم كربة فرج الله عنه بها كربة من كرب يوم القيامة ومن ستر مسلما ستره الله يوم القيامة»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”مسلمان مسلمان کا بھائی ہے، نہ اس پر ظلم کرتا ہے اور نہ اسے بےیارومددگار چھوڑتا ہے، اور جو اپنے بھائی کی ضرورت پوری کرنے میں لگا رہے اللہ تعالیٰ اس کی ضرورت پوری کرنے میں لگا رہے گا، اور جس نے کسی مسلمان کی کوئی مصیبت دور کی اللہ تعالیٰ اس کی وجہ سے قیامت کے دن اس کی مصیبتوں میں سے ایک مصیبت دور فرمائے گا، اور جس نے کسی مسلمان کی پردہ پوشی کی اللہ تعالیٰ قیامت کے دن اس کی پردہ پوشی فرمائے گا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/فصل في المحلى بـ[ال] من هذا الحرف./حدیث: 6707]
”مسلمان مسلمان کا بھائی ہے، نہ اس پر ظلم کرتا ہے اور نہ اسے بےیارومددگار چھوڑتا ہے، اور جو اپنے بھائی کی ضرورت پوری کرنے میں لگا رہے اللہ تعالیٰ اس کی ضرورت پوری کرنے میں لگا رہے گا، اور جس نے کسی مسلمان کی کوئی مصیبت دور کی اللہ تعالیٰ اس کی وجہ سے قیامت کے دن اس کی مصیبتوں میں سے ایک مصیبت دور فرمائے گا، اور جس نے کسی مسلمان کی پردہ پوشی کی اللہ تعالیٰ قیامت کے دن اس کی پردہ پوشی فرمائے گا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/فصل في المحلى بـ[ال] من هذا الحرف./حدیث: 6707]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم ق 3] عن ابن عمر. مختصر مسلم 1830، الصحيحة 504، الإرواء 2450.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
6717. المسلم إذا سئل في القبر يشهد أن لا إله إلا ....
مسلمان سے جب قبر میں سوال کیا جاتا ہے تو ....
حدیث نمبر: 6708
«المسلم إذا سئل في القبر يشهد أن لا إله إلا الله وأن محمدا رسول الله فذلك قوله تعالى: {يُثَبِّتُ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا بِالْقَوْلِ الثَّابِتِ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الْآخِرَةِ}»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”مسلمان سے جب قبر میں سوال کیا جاتا ہے تو وہ گواہی دیتا ہے کہ «لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ» (اللہ کے سوا کوئی سچا معبود نہیں اور یہ کہ محمد صلی اللہ علیہ وسلم اللہ کے رسول ہیں)، اور یہی اللہ تعالیٰ کے اس فرمان کا مطلب ہے: اللہ تعالیٰ ایمان والوں کو دنیا کی زندگی میں اور آخرت میں مضبوط بات کے ساتھ ثابت قدم رکھتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/فصل في المحلى بـ[ال] من هذا الحرف./حدیث: 6708]
”مسلمان سے جب قبر میں سوال کیا جاتا ہے تو وہ گواہی دیتا ہے کہ «لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ» (اللہ کے سوا کوئی سچا معبود نہیں اور یہ کہ محمد صلی اللہ علیہ وسلم اللہ کے رسول ہیں)، اور یہی اللہ تعالیٰ کے اس فرمان کا مطلب ہے: اللہ تعالیٰ ایمان والوں کو دنیا کی زندگی میں اور آخرت میں مضبوط بات کے ساتھ ثابت قدم رکھتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/فصل في المحلى بـ[ال] من هذا الحرف./حدیث: 6708]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم ق 4] عن البراء.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
6718. المسلم من سلم المسلمون من لسانه ويده
مسلمان وہ ہے جس کی زبان اور ہاتھ سے دوسرے ....
حدیث نمبر: 6709
«المسلم من سلم المسلمون من لسانه ويده»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”مسلمان وہ ہے جس کی زبان اور ہاتھ سے دوسرے مسلمان محفوظ رہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/فصل في المحلى بـ[ال] من هذا الحرف./حدیث: 6709]
”مسلمان وہ ہے جس کی زبان اور ہاتھ سے دوسرے مسلمان محفوظ رہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/فصل في المحلى بـ[ال] من هذا الحرف./حدیث: 6709]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [م] عن جابر. الروض النضير 202: 591: الطيالسي، حم، طص. الطيالسي، حم، خ، د، ن، الدارمي - ابن عمرو.»
قال الشيخ الألباني: صحيح