مسند أبي يعلى الموصلي سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
5. مِنْ مُسْنَدِ الزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ
الزبیر بن العوام کی مرویات کا بیان۔
حدیث نمبر: 686
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ ، أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ عُرْوَةَ ، أَخْبَرَنِي أَبِي الزُّبَيْرُ ، أَنَّهُ لَمَّا كَانَ يَوْمُ أُحُدٍ أَقْبَلَتِ امْرَأَةٌ تَسْعَى حَتَّى كَادَتْ تُشْرِفُ عَلَى الْقَتْلَى، قَالَ: فَكَرِهَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ تَرَاهُمْ، فَقَالَ: الْمَرْأَةَ الْمَرْأَةَ، قَالَ الزُّبَيْرُ : فَتَوَسَّمْتُ أَنَّهَا أُمِّي صَفِيَّةُ قَالَ: فَخَرَجْتُ أَسْعَى إِلَيْهَا، فَأَدْرَكْتُهَا قَبْلَ أَنْ تَنْتَهِيَ إِلَى الْقَتْلَى، قَالَ: فَلَكَمَتْ فِي صَدْرِي، وَكَانَتِ امْرَأَةً جَلْدَةً، وَقَالَتْ: إِلَيْكَ لَا أُمَّ لَكَ! قَالَ: فَقُلْتُ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَزَمَ عَلَيْكِ، قَالَ: فَوَقَفَتْ وَأَخْرَجَتْ ثَوْبَيْنِ مَعَهَا، فَقَالَتْ: هَذَانِ ثَوْبَانِ جِئْتُ بِهِمَا لِأَخِي حَمْزَةَ ، فَإِذَا إِلَى جَنْبِهِ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ قُتِلَ، قَدْ فُعِلَ بِهِ كَمَا فُعِلَ بِحَمْزَةَ ، فَوَجَدْنَا غَضَاضَةً وَحَيَاءً أَنْ يُكَفَّنَ حَمْزَةُ فِي ثَوْبَيْنِ، وَالْأَنْصَارِيُّ لَا كَفَنَ لَهُ، فَقُلْنَا: لِحَمْزَةَ ثَوْبٌ، وَلِلْأَنْصَارِيِّ ثَوْبٌ، فَقَدَرْنَاهُمَا، فَكَانَ أَحَدُهُمَا أَكْبَرَ مِنَ الْآخَرِ، فَأَقْرَعْنَا بَيْنَهُمَا فَجُعِلَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا فِي الثَّوْبِ الَّذِي صَارَ لَهُ.
سیدنا زبیر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ جب غزوۂ احد کا موقع تھا تو ایک خاتون تیزی سے میدانِ جنگ کی طرف آتی دکھائی دیں یہاں تک کہ قریب تھا کہ وہ شہداء کے اجسادِ مبارکہ کے بالکل سامنے پہنچ جاتیں، وہ فرماتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے اس بات کو ناپسند فرمایا کہ وہ انہیں (اس حالت میں) دیکھیں، چنانچہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے پکار کر فرمایا: «الْمَرْأَةَ الْمَرْأَةَ» ”عورت کو روکو، عورت کو روکو!“ سیدنا زبیر رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نے بھانپ لیا کہ یہ میری والدہ سیدہ صفیہ رضی اللہ عنہا ہیں، چنانچہ میں ان کی طرف دوڑا اور اس سے پہلے کہ وہ شہداء تک پہنچتیں، میں نے انہیں جالیا؛ وہ ایک نہایت قوی اور حوصلہ مند خاتون تھیں، انہوں نے میرے سینے پر مکا مارا اور کہا: «إِلَيْكَ لَا أُمَّ لَكَ» ”مجھ سے دور ہو جاؤ، تمہارا بھلا ہو (پیچھے ہٹ جاؤ)“، میں نے عرض کیا: ”بے شک رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے آپ کو (آگے بڑھنے سے) سختی سے منع فرمایا ہے۔“ وہ فرماتے ہیں کہ یہ سن کر وہ رک گئیں اور اپنے ساتھ لائے ہوئے دو کپڑے نکال کر پیش کیے اور کہا: ”یہ دو کپڑے ہیں جو میں اپنے بھائی سیدنا حمزہ رضی اللہ عنہ کے کفن کے لیے لائی ہوں“؛ سیدنا زبیر رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ سیدنا حمزہ رضی اللہ عنہ کے پہلو میں ایک انصاری صحابی رضی اللہ عنہ بھی شہید پڑے تھے جن کے ساتھ ویسا ہی معاملہ (مثلہ) کیا گیا تھا جیسا سیدنا حمزہ رضی اللہ عنہ کے ساتھ ہوا تھا، ہمیں اس بات میں سبکی اور حیا محسوس ہوئی کہ سیدنا حمزہ رضی اللہ عنہ کو تو دو کپڑوں میں کفنایا جائے جبکہ انصاری صحابی کے لیے کوئی کفن نہ ہو، چنانچہ ہم نے طے کیا کہ ایک کپڑا سیدنا حمزہ رضی اللہ عنہ کے لیے ہو اور ایک انصاری صحابی کے لیے؛ پھر ہم نے ان دونوں کپڑوں کی پیمائش کی تو ان میں سے ایک دوسرے سے بڑا تھا، لہٰذا ہم نے ان کے درمیان قرعہ اندازی کی اور جس کے حصے میں جو کپڑا آیا، اسے اسی میں کفنا دیا گیا۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/من مسند الزبير بن العوام/حدیث: 686]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده حسن .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 1421، وأخرجه مسند البزار برقم: 980، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 874، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 6618، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 681»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 1421، وأخرجه مسند البزار برقم: 980، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 874، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 6618، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 681»
الحكم على الحديث: إسناده حسن
حدیث نمبر: 687
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي سَمِينَةَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنِ ابْنِ حَاطِبٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، قَالَ: لَمَّا نَزَلَتْ {ثُمَّ إِنَّكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عِنْدَ رَبِّكُمْ تَخْتَصِمُونَ} [الزمر: 31] ، قَالَ الزُّبَيْرُ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَتُكَرَّرُ عَلَيْنَا خُصُومَتَنَا فِي الدُّنْيَا؟ قَالَ: «نَعَمْ» قَالَ: قُلْتُ: إِنَّ الْأَمْرَ إِذًا لَشَدِيدٌ
سیدنا عبداللہ بن زبیر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ جب آیتِ مبارکہ ﴿ثُمَّ إِنَّكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عِنْدَ رَبِّكُمْ تَخْتَصِمُونَ﴾ نازل ہوئی تو سیدنا زبیر رضی اللہ عنہ نے عرض کی: ”اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! کیا دنیا میں ہونے والے ہمارے باہمی تنازعات (قیامت کے دن) دوبارہ ہمارے سامنے لائے جائیں گے؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”ہاں۔“ انہوں نے عرض کی: ”تب تو یہ معاملہ یقیناً نہایت سنگین اور سخت ہے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/من مسند الزبير بن العوام/حدیث: 687]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده حسن .»
«قال سعيد بن محمد السناري: حسن: مضى الكلام عليه [برقم/ 668] »
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3236، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1408، وأخرجه مسند البزار برقم: 963، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 3035، 3678، 8748، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 682»
«قال سعيد بن محمد السناري: حسن: مضى الكلام عليه [برقم/ 668] »
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3236، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1408، وأخرجه مسند البزار برقم: 963، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 3035، 3678، 8748، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 682»
الحكم على الحديث: إسناده حسن
حدیث نمبر: 688
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي الرَّبِيعِ السَّمَّانُ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ دِينَارٍ الطَّاحِيُّ ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنِ الزُّبَيْرِ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: «لَا تُحَرِّمُ الْمَصَّةُ وَالْمَصَّتَانِ، وَالْإِمْلَاجَةُ وَالْإِمْلَاجَتَانِ» .
سیدنا عبد اللہ بن زبیر اپنے والد سیدنا زبیر رضی اللہ عنہما سے روایت کرتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”ایک یا دو مرتبہ (دودھ) چوسنا اور ایک یا دو بار چھاتی سے منہ لگا کر دودھ پینا (رضاعت کی) حرمت ثابت نہیں کرتا۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/من مسند الزبير بن العوام/حدیث: 688]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده حسن .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه مسند البزار برقم: 967، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6245، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 7362، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 5690، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 3366، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 683»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه مسند البزار برقم: 967، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6245، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 7362، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 5690، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 3366، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 683»
الحكم على الحديث: إسناده حسن