🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

مسند أبي يعلى الموصلي سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
مسند أبي يعلى الموصلي میں نمبر سے تلاش
حدیث نمبر لکھیں:
مسند أبي يعلى الموصلي میں عربی متن سے تلاش
عربی حدیث کا متن لکھیں:
مسند أبي يعلى الموصلي میں اردو متن سے تلاش
اردو حدیث کا متن لکھیں:
5. مِنْ مُسْنَدِ الزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ
الزبیر بن العوام کی مرویات کا بیان۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 666
مُسْنَدُ الزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ
حَدَّثَنَا أَبُو يُوسُفَ يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مُسْلِمٍ الرَّقَاشِيِّ ، عَنْ جَدِّهِ عَبْدِ الْمَلِكِ ، عَنْ أَبِي جَرْوٍ الْمَازِنِيِّ قَالَ: شَهِدْتُ عَلِيًّا وَالزُّبَيْرَ حِينَ تَوَاقَفَا، فَقَالَ لَهُ عَلِيٌّ : يَا زُبَيْرُ أَنْشُدُكَ اللهَ، أَسَمِعْتَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ: «‏‏‏‏إِنَّكَ تُقَاتِلُ وَأَنْتَ ظَالِمٌ لِي؟» ‏‏‏‏ قَالَ: نَعَمْ، وَلَمْ أَذْكُرْ إِلَّا فِي مَوْقِفِي هَذَا، ثُمَّ انْصَرَفَ.
ابو جرو المازنی رحمہ اللہ سے روایت ہے، وہ بیان کرتے ہیں کہ میں اس وقت موجود تھا جب سیدنا علی اور سیدنا زبیر رضی اللہ عنہما ایک دوسرے کے مدِ مقابل آئے، تو سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے ان سے فرمایا: ”اے زبیر! میں تمہیں اللہ کا واسطہ دے کر دریافت کرتا ہوں، کیا تم نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا تھا کہ: «إِنَّكَ تُقَاتِلُ وَأَنْتَ ظَالِمٌ لِي» ”بے شک تم مجھ سے جنگ کرو گے حالانکہ تم (اس معاملے میں) مجھ پر زیادتی کرنے والے ہو گے“؟“ سیدنا زبیر رضی اللہ عنہ نے جواب دیا: ”جی ہاں، اور مجھے یہ بات اس مقام پر کھڑے ہونے تک یاد نہیں آئی تھی“، پھر وہ وہاں سے واپس پلٹ گئے۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/من مسند الزبير بن العوام/حدیث: 666]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده ضعيف جدا .» ‏‏‏‏
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 12027، 12028، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 661»

الحكم على الحديث: إسناده ضعيف جدا
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 667
حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ قَالَ: سَمِعْتُ عَامِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ قَالَ: قُلْتُ لِأَبِي الزُّبَيْرِ : مَا لَكَ لَا تُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَمَا يُحَدِّثُ عَنْهُ فُلَانٌ وَفُلَانٌ؟ قَالَ: مَا فَارَقْتُهُ مُنْذُ أَسْلَمْتُ، وَلَكِنْ سَمِعْتُ مِنْهُ كَلِمَةً، سَمِعْتُهُ يَقُولُ: مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ.
عامر بن عبد اللہ بن الزبیر رحمہ اللہ اپنے والد سیدنا عبد اللہ بن الزبیر رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے (اپنے والد) سیدنا زبیر رضی اللہ عنہ سے عرض کی کہ کیا وجہ ہے کہ آپ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے اس طرح کثرت سے احادیث بیان نہیں کرتے جس طرح فلاں اور فلاں صحابی بیان کرتے ہیں؟ انہوں نے جواب دیا: ”جب سے میں اسلام لایا ہوں، میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے جدا نہیں ہوا، لیکن میں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ ارشاد فرماتے ہوئے سنا ہے: «مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ» ”جس نے مجھ پر جھوٹ باندھا، وہ اپنا ٹھکانا جہنم کی آگ میں بنا لے۔““ [مسند أبي يعلى الموصلي/من مسند الزبير بن العوام/حدیث: 667]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .» ‏‏‏‏
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 107، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3651، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 36، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1431، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 233، وأخرجه مسند البزار برقم: 971، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 662»

الحكم على الحديث: إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 668
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَاطِبٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنِ الزُّبَيْرِ قَالَ: لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ إِنَّكَ مَيِّتٌ وَإِنَّهُمْ مَيِّتُونَ قَالَ الزُّبَيْرُ : يَا رَسُولَ اللهِ أَيُكَرَّرُ عَلَيْنَا مَا يَكُونُ بَيْنَنَا فِي الدُّنْيَا مَعَ خَوَاصِّ الذُّنُوبِ؟ قَالَ: «‏‏‏‏نَعَمْ، لَيُكَرَّرَنَّ عَلَيْكُمْ حَتَّى يُرَدَّ إِلَى كُلِّ ذِي حَقٍّ حَقُّهُ» ‏‏‏‏.
سیدنا زبیر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ جب یہ آیتِ مبارکہ ﴿إِنَّكَ مَيِّتٌ وَإِنَّهُمْ مَيِّتُونَ﴾ نازل ہوئی تو سیدنا زبیر رضی اللہ عنہ نے عرض کی: ”اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! کیا دنیا میں ہمارے مابین پیش آنے والے معاملات، مخصوص و نجی گناہوں سمیت دوبارہ ہمارے سامنے دہرائے جائیں گے؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”ہاں، وہ (معاملات) تمہارے سامنے ضرور بضرور دہرائے جائیں گے یہاں تک کہ ہر صاحبِ حق کو اس کا حق لوٹا دیا جائے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/من مسند الزبير بن العوام/حدیث: 668]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده حسن .» ‏‏‏‏
«قال سعيد بن محمد السناري: حسن»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3236، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1437، وأخرجه مسند البزار برقم: 963، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 3035، 3678، 8748، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 11311، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 852، 315، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 132، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 5804/1، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 663»

الحكم على الحديث: إسناده حسن
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 669
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْمُبَارَكِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ يَعِيشَ بْنِ الْوَلِيدِ ، أَنَّ مَوْلًى لِآلِ الزُّبَيْرِ حَدَّثَهُ عَنِ الزُّبَيْرِ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: «‏‏‏‏دَبَّ إِلَيْكُمْ دَاءُ الْأُمَمِ قَبْلَكُمُ: الْحَسَدُ وَالْبَغْضَاءُ، وَهِيَ الْحَالِقَةُ، لَا أَقُولُ: حَالِقَةُ الشَّعَرِ، وَلَكِنْ حَالِقَةُ الدِّينِ، وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ، لَا تَدْخُلُوا الْجَنَّةَ حَتَّى تُؤْمِنُوا، وَلَا تُؤْمِنُوا حَتَّى تَحَابُّوا، أَلَا أُنَبِّئُكُمْ بِمَا يُثَبِّتُ ذَلِكَ لَكُمْ؟ أَفْشُوا السَّلَامَ» ‏‏‏‏.
سیدنا زبیر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تمہارے اندر تم سے پہلے والی امتوں کی بیماری سرایت کر گئی ہے، یعنی حسد اور بغض، اور یہ (بغض) مونڈ دینے والا ہے، میں یہ نہیں کہتا کہ یہ بالوں کو مونڈتا ہے بلکہ یہ دین کو جڑ سے کاٹ دینے والا ہے، «وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ» ”اس ذات کی قسم جس کے ہاتھ میں محمد ( صلی اللہ علیہ وسلم ) کی جان ہے“ تم جنت میں داخل نہیں ہو گے یہاں تک کہ تم ایمان لے آؤ، اور تم (کامل) مومن نہیں ہو گے یہاں تک کہ تم ایک دوسرے سے محبت کرنے لگو، کیا میں تمہیں ایسی بات نہ بتاؤں جو تمہارے لیے اس (محبت) کو ثابت اور پختہ کر دے؟ آپس میں سلام کو رواج دو۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/من مسند الزبير بن العوام/حدیث: 669]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده ضعيف .» ‏‏‏‏
«قال سعيد بن محمد السناري: حسن لغيره»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 2510، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1433، وأخرجه مسند البزار برقم: 2232، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 12732، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 664»

الحكم على الحديث: إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 670
حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنِ الزُّبَيْرِ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ يَوْمَئِذٍ: «‏‏‏‏أَوْجَبَ طَلْحَةُ حِينَ صَنَعَ بِرَسُولِ اللهِ مَا صَنَعَ» ‏‏‏‏.
قَالَ ابْنُ إِسْحَاقَ : وَكَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَوْمَ أُحُدٍ نَهَضَ إِلَى صَخْرَةٍ مِنَ الْجَبَلِ لِيَعْلُوَهَا، وَكَانَ قَدْ بَدَّنَ وَظَاهَرَ بَيْنَ دِرْعَيْنِ، فَلَمَّا ذَهَبَ لِيَنْهَضَ فَلَمْ يَسْتَطِعْ، جَلَسَ تَحْتَهُ طَلْحَةُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ فَنَهَضَ حَتَّى اسْتَوَى عَلَيْهَا.
سیدنا زبیر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو (جنگِ احد کے) اس دن یہ فرماتے ہوئے سنا: ”طلحہ نے (اپنے لیے جنت) واجب کر لی جب انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ وہ (جاں نثاری کا معاملہ) کیا جو کیا“، ابن اسحاق رحمہ اللہ کہتے ہیں کہ احد کے دن رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم پہاڑ کی ایک بڑی چٹان کی طرف بڑھے تاکہ اس پر چڑھ سکیں، اس وقت آپ صلی اللہ علیہ وسلم کا جسمِ اطہر کچھ بھاری ہو گیا تھا اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دو زرہیں پہن رکھی تھیں، چنانچہ جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اوپر چڑھنے کی کوشش فرمائی تو (بوجھ کی وجہ سے) نہ چڑھ سکے، تب سیدنا طلحہ بن عبید اللہ رضی اللہ عنہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے نیچے (بطورِ سیڑھی) بیٹھ گئے اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم ان کے سہارے بلند ہو کر چٹان پر متمکن ہو گئے۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/من مسند الزبير بن العوام/حدیث: 670]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: رجاله ثقات .» ‏‏‏‏
«قال سعيد بن محمد السناري: حسن»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3738، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1420، وأخرجه مسند البزار برقم: 972، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 5656، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 861، 863، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 665»

الحكم على الحديث: رجاله ثقات
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 671
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عَطَاءِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ مَوْلَى الزُّبَيْرِ ، عَنْ أُمِّهِ وَجَدَّتِهِ أُمِّ عَطَاءٍ ، قَالَتَا: وَاللهِ لَكَأَنَّنَا نَنْظُرُ إِلَى الزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ حِينَ أَتَانَا عَلَى بَغْلَةٍ لَهُ بَيْضَاءَ، فَقَالَ: يَا أُمَّ عَطَاءٍ إِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَدْ نَهَى الْمُسْلِمِينَ أَنْ يَأْكُلُوا لُحُومَ نُسُكِهِمْ فَوْقَ ثَلَاثٍ، فَلَا تَأْكُلِيهِ، قَالَ: قُلْتُ: يَا نَبِيَّ اللهِ، بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي كَيْفَ نَصْنَعُ بِمَا أُهْدِيَ لَنَا؟ قَالَ: «‏‏‏‏مَا أُهْدِيَ لَكُمْ فَشَأْنَكُمْ بِهِ» ‏‏‏‏.
سیدہ ام عطا رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں کہ اللہ کی قسم! گویا ہم اب بھی سیدنا زبیر بن عوام رضی اللہ عنہ کو دیکھ رہے ہیں جب وہ اپنے ایک سفید خچر پر سوار ہو کر ہمارے پاس آئے اور فرمایا: ”اے ام عطا! رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مسلمانوں کو اپنی قربانیوں کا گوشت تین دن سے زیادہ کھانے سے منع فرما دیا ہے، لہذا تم اسے نہ کھانا۔“ وہ بیان کرتی ہیں کہ (پھر جب میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی بارگاہ میں) عرض کی: ”اے اللہ کے نبی! میرے ماں باپ آپ پر قربان ہوں، جو گوشت ہمیں بطورِ ہدیہ دیا جائے اس کا ہم کیا کریں؟“ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جو تمہیں ہدیہ کیا جائے اسے تم اپنی صوابدید کے مطابق استعمال کرو۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/من مسند الزبير بن العوام/حدیث: 671]
تخریج الحدیث: «قال سعيد بن محمد السناري: ضعيف»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 1425، وأخرجه فتح الباري برقم: 5251، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 879، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 4771/1، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 666»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 672
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ مُحَمَّدُ بْنُ خَازِمٍ ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ : عَنِ الزُّبَيْرِ قَالَ: «‏‏‏‏جَمَعَ لِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَبَوَيْهِ يَوْمَ أُحُدٍ» ‏‏‏‏.
سیدنا زبیر بن عوام رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان کیا: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے غزوۂ احد کے دن میرے لیے اپنے والدین کو جمع فرما دیا (یعنی میرے حق میں یہ کلمات ارشاد فرمائے کہ میرے ماں باپ تم پر فدا ہوں)۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/من مسند الزبير بن العوام/حدیث: 672]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .» ‏‏‏‏
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: دون قوله: "يوم أحد"»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3515، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2416، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3743، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 123، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1411، وأخرجه مسند البزار برقم: 966، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 893، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 667»

الحكم على الحديث: إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 673
حَدَّثَنَا حَوْثَرَةُ بْنُ أَشْرَسَ أَبُو عَامِرٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ عُرْوَةَ ، أَنَّ ابْنَ الزُّبَيْرِ قَالَ لَهُ: يَا أَبَةِ ! لَقَدْ رَأَيْتُكَ تَحْمِلُ عَلَى فَرَسِكَ الْأَشْقَرِ يَوْمَ الْخَنْدَقِ قَالَ: رَأَيْتَنِي يَا بُنَيَّ؟ قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: فَإِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَوْمَئِذٍ لَيَجْمَعُ لِأَبِيكَ أَبَوَيْهِ، يَقُولُ: «‏‏‏‏ارْمِ فِدَاكَ أَبِي وَأُمِّي» ‏‏‏‏.
سیدنا عبد اللہ بن زبیر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ انہوں نے اپنے والد محترم سیدنا زبیر بن عوام رضی اللہ عنہ سے عرض کیا: ”اے ابا جان! میں نے غزوۂ خندق کے دن آپ کو اپنے سرخ گھوڑے پر سوار ہو کر دشمن پر حملہ آور ہوتے ہوئے دیکھا تھا،“ انہوں نے دریافت فرمایا: ”اے میرے پیارے بیٹے! کیا واقعی تم نے مجھے دیکھا تھا؟“ انہوں نے جواباً عرض کیا: ”جی ہاں،“ تو سیدنا زبیر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”یقیناً رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس دن تمہارے باپ کے لیے اپنے والدین کو یکجا کرتے ہوئے فرمایا تھا: «ارْمِ فِدَاكَ أَبِي وَأُمِّي» ”تیر چلاؤ! تم پر میرے ماں باپ قربان ہوں۔““ [مسند أبي يعلى الموصلي/من مسند الزبير بن العوام/حدیث: 673]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .» ‏‏‏‏
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3515، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2416، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3743، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 123، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1411، 1426، وأخرجه مسند البزار برقم: 966، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 10254، 11207، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 5620، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 668»

الحكم على الحديث: إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 674
حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ الْوَاسِطِيُّ ، وَإِسْحَاقُ ، قَالَا: حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ بَيَانٍ ، عَنْ وَبَرَةَ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: قُلْتُ لِأَبِي الزُّبَيْرِ : مَا يَمْنَعُكَ أَنْ تُحَدِّثَ عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَمَا يُحَدِّثُ عَنْهُ أَصْحَابُهُ؟ قَالَ: لَقَدْ كَانَ لِي مِنْهُ وَجْهٌ وَمَنْزِلَةٌ، وَلَكِنْ سَمِعْتُهُ يَقُولُ: مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ.
سیدنا عبد اللہ بن زبیر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے، انہوں نے بیان کیا کہ میں نے اپنے والد سیدنا زبیر بن عوام رضی اللہ عنہ سے عرض کیا: ”آپ کو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے احادیث بیان کرنے سے کیا چیز مانع ہے، جس طرح آپ کے دیگر ساتھی ان سے بکثرت روایت کرتے ہیں؟“ انہوں نے فرمایا: ”میرا آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے ہاں ایک خاص قرب اور بلند مقام تھا، لیکن میں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے: «مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ» ”جس شخص نے مجھ پر جان بوجھ کر جھوٹ باندھا، وہ اپنا ٹھکانا جہنم کی آگ میں بنا لے۔““ [مسند أبي يعلى الموصلي/من مسند الزبير بن العوام/حدیث: 674]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .» ‏‏‏‏
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 107، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3651، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 36، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1416، 1431، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 233، وأخرجه مسند البزار برقم: 971، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 669»

الحكم على الحديث: إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 675
حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: «‏‏‏‏لَأَنْ يَأْخُذَ أَحَدُكُمْ أَحْبُلَهُ ثُمَّ يَأْتِيَ الْجَبَلَ فَيَأْتِيَ بِحُزْمَةٍ مِنْ حَطَبٍ عَلَى ظَهْرِهِ، فَيَبِيعَهَا، فَيَسْتَغْنِيَ بِثَمَنِهَا، خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَسْأَلَ النَّاسَ، أَعْطَوْهُ أَوْ مَنَعُوهُ» ‏‏‏‏.
سیدنا زبیر بن عوام رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تم میں سے کوئی شخص اپنی رسیاں اٹھائے، پھر پہاڑ کا رخ کرے اور لکڑیوں کا گٹھا اپنی پیٹھ پر لاد کر لائے، پھر اسے فروخت کرے اور اس کی قیمت کے ذریعے (اپنی حاجت پوری کر کے) لوگوں سے بے نیاز ہو جائے، تو یہ اس کے لیے اس بات سے کہیں بہتر ہے کہ وہ لوگوں کے سامنے دستِ سوال دراز کرے، اب وہ اسے کچھ دیں یا محروم رکھیں۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/من مسند الزبير بن العوام/حدیث: 675]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .» ‏‏‏‏
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1402، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1836، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1432، وأخرجه مسند البزار برقم: 982، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 20010، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7189، وأخرجه رياض الصالحين برقم: 564، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 670»

الحكم على الحديث: إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں