سیدنا حارثہ بن وہب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان فرمایا: ”میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ہمراہ مقامِ منیٰ میں اس وقت دو رکعت نماز ادا کی جب لوگ پہلے کی نسبت زیادہ پُر امن حالت میں تھے اور ان کی تعداد بھی بہت زیادہ تھی۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند حارثة بن وهب/حدیث: 1474]

سیدنا حارثہ بن وہب الخزاعی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”صدقہ و خیرات کیا کرو کیونکہ عنقریب ایسا وقت آنے والا ہے جب آدمی اپنا صدقہ لے کر نکلے گا لیکن اسے کوئی ایسا شخص نہیں ملے گا جو اسے قبول کرے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند حارثة بن وهب/حدیث: 1475]

سیدنا حارثہ بن وہب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جنت میں وہ شخص داخل نہیں ہوگا جو «الْجَوَّاظُ» (سخت خو اور مال جمع کرنے والا) ہو اور نہ ہی وہ جو «الْجَعْظَرِيُّ» (بدتمیز اور متکبر) ہو“، نیز آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے وضاحت فرمائی کہ «الْجَوَّاظُ» سے مراد ”نہایت اکھڑ اور درشت مزاج“ انسان ہے۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند حارثة بن وهب/حدیث: 1476]

سیدنا حارثہ بن وہب الخزاعی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ ارشاد فرماتے ہوئے سنا: ”کیا میں تمہیں اہل جنت کی خبر نہ دوں؟ (وہ) ہر وہ کمزور شخص ہے جسے لوگ ناتواں اور حقیر سمجھتے ہوں، مگر اس کی شان یہ ہو کہ اگر وہ اللہ کے بھروسے پر قسم کھا لے تو اللہ تعالیٰ اس کی قسم کو ضرور پورا فرما دے؛ اور اہل جہنم ہر وہ شخص ہے جو نہایت سرکش، سخت خو اور تکبر کرنے والا ہو۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند حارثة بن وهب/حدیث: 1477]

سیدنا سعید رضی اللہ عنہ سے روایت ہے (جسے ان کے صاحبزادے کندیر بن سعید رحمہ اللہ نے نقل کیا ہے) کہ انہوں نے بیان کیا: میں نے زمانہ جاہلیت میں حج کیا، تو وہاں ایک شخص کو دیکھا جو بیت اللہ کا طواف کر رہا تھا اور رجز کے یہ کلمات پڑھ رہا تھا: «رُدَّ عَلَيَّ رَاكِبِي مُحَمَّدَا … رُدَّهُ لِي وَاصْطَنِعْ عِنْدِي يَدَا» ”اے اللہ! میرے سوار محمد ( صلی اللہ علیہ وسلم ) کو میرے پاس واپس لوٹا دے، اسے میرے پاس واپس بھیج دے اور مجھ پر یہ احسان فرما۔“ میں نے پوچھا کہ یہ کون ہیں؟ تو لوگوں نے بتایا کہ یہ عبدالمطلب بن ہاشم ہیں، ان کے کچھ اونٹ گم ہو گئے تھے تو انہوں نے اپنے پوتے کو ان کی تلاش میں بھیجا ہے، لیکن اب انہیں واپسی میں دیر ہو گئی ہے، حالانکہ وہ انہیں جس کام کے لیے بھی بھیجتے تھے وہ اسے بخیر و خوبی انجام دے کر ہی لوٹتے تھے۔ راوی کہتے ہیں کہ میں ابھی وہیں موجود تھا کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم اونٹ لے کر تشریف لے آئے، تو عبدالمطلب نے (فرطِ محبت سے) کہا: ”اے میرے پیارے بیٹے! اس بار تمہاری جدائی میں مجھے ایسا شدید غم لاحق ہوا جو اب کبھی مجھ سے جدا نہ ہوگا۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند حارثة بن وهب/حدیث: 1478]

شتیر بن شکل رحمہ اللہ اپنے والد سیدنا شکل بن حمید رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے عرض کی: اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! مجھے کوئی ایسی دعا سکھا دیجیے جس کے ذریعے میں پناہ طلب کروں، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے میرا ہاتھ تھاما اور فرمایا: ”تم یہ کہو: «اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ نَفْسِي، وَمِنْ شَرِّ سَمْعِي، وَمِنْ شَرِّ بَصَرِي، وَمِنْ شَرِّ قَلْبِي، وَمِنْ شَرِّ لِسَانِي، وَمِنْ شَرِّ مَنِيِّي» ”اے اللہ! بے شک میں تیری پناہ مانگتا ہوں اپنے نفس کی برائی سے، اور اپنی سماعت (کان) کی برائی سے، اور اپنی بصارت (آنکھ) کی برائی سے، اور اپنے دل کی برائی سے، اور اپنی زبان کی برائی سے، اور اپنی منی (شہوت) کی برائی سے۔““ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند حارثة بن وهب/حدیث: 1479]

نعیم بن ابی ہند رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ میں حجاج کے دورِ حکومت میں یزید بن ابی مسلم کے پاس بیٹھا ہوا تھا اور وہ لوگوں کو اذیتیں دے رہا تھا، اسی دوران اس نے قید خانے میں موجود ایک شخص کا تذکرہ کیا اور انتہائی غیظ و غضب کی حالت میں اسے بلوا بھیجا، پس جب اس شخص کو لایا گیا اور وہ اس کے سامنے کھڑا ہوا تو میں نے دیکھا کہ اس نے اپنے ہونٹ کسی ایسی دعا کے لیے ہلائے جو میں سن نہ سکا، پھر یزید نے اپنا سر اس کی طرف اٹھایا اور (یکدم لہجہ بدل کر) کہا: ”اس کا راستہ چھوڑ دو“ یا فرمایا: ”اسے واپس لے جاؤ“، نعیم رحمہ اللہ کہتے ہیں کہ میں اس شخص کے پاس گیا اور اس سے کہا: ”میں اس وقت موجود تھا جب اس نے غصے کی شدت میں تجھے بلانے کا حکم دیا تھا اور مجھے یقین تھا کہ وہ تجھے سخت نقصان پہنچائے گا، لیکن جب تو اس کے سامنے کھڑا ہوا تو تو نے اپنے ہونٹ کسی ایسی بات سے ہلائے جو میں سن نہ سکا، پھر اس نے تیرے بارے میں نرمی کا وہ حکم دیا جو تو نے دیکھا، آخر تو نے کیا پڑھا تھا؟“ اس نے جواب دیا: ”میں نے یہ دعا مانگی تھی: «اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِقُدْرَتِكَ الَّتِي تُمْسِكُ بِهَا السَّمَاوَاتِ السَّبْعَ أَنْ يَقَعَ بَعْضُهُنَّ عَلَى بَعْضٍ أَنْ تَكْفِينِيهِ» ”اے اللہ! میں تیری اس قدرت کے واسطے سے تجھ سے سوال کرتا ہوں جس کے ذریعے تو نے ساتوں آسمانوں کو ایک دوسرے پر گرنے سے تھام رکھا ہے کہ تو مجھے اس (کے شر) سے بچانے کے لیے کافی ہو جا۔““ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند حارثة بن وهب/حدیث: 1480]

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”کیا تم میں سے کوئی شخص اس بات کی استطاعت نہیں رکھتا کہ وہ ایک رات میں ﴿قُلْ هُوَ اللّٰهُ اَحَدٌ﴾ پڑھ لے؟ کیونکہ یہ پورے قرآن کے برابر ہے“، نیز آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ بھی ارشاد فرمایا: ”لوگوں کے نظم و نسق کے لیے نگران (عریف) کا ہونا ناگزیر ہے، لیکن نگران جہنم میں جائے گا“، اور فرمایا: ”قیامت کے دن سپاہی کو لایا جائے گا اور اس سے کہا جائے گا کہ اپنا کوڑا رکھ دو اور آگ میں داخل ہو جاؤ۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند حارثة بن وهب/حدیث: 1481]

سیدنا ابو رافع بن عمرو الغفاری رضی اللہ عنہ کے چچا سے روایت ہے کہ میں جب لڑکا تھا تو انصار کے کھجور کے درختوں پر پتھر مارا کرتا تھا، چنانچہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے عرض کی گئی کہ یہاں ایک لڑکا ہے جو ہمارے کھجور کے درختوں یا کھجوروں پر پتھر مارتا ہے۔ پھر مجھے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمتِ اقدس میں لایا گیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے شفقت سے دریافت فرمایا: ”اے لڑکے! کھجوروں کو پتھر کیوں مارتے ہو؟“ میں نے عرض کیا: انہیں کھانے کے لیے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”کھجوروں کو پتھر نہ مارا کرو بلکہ جو خود بخود نیچے گر جائیں انہیں کھا لیا کرو۔“ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے میرے سر پر دستِ شفقت پھیرا اور میرے لیے دعا فرمائی: «اللَّهُمَّ أَشْبِعْ بَطْنَهُ» ”اے اللہ! اس کا پیٹ بھر دے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند حارثة بن وهب/حدیث: 1482]