سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جمعہ کے دن لکڑی کے ایک ستون کے ساتھ اپنی کمر مبارک ٹیک کر خطبہ دیا کرتے تھے، پھر جب لوگوں کی تعداد زیادہ ہوگئی تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میرے لیے ایک منبر تیار کرو“، چنانچہ انہوں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے لیے دو سیڑھیوں والا ایک منبر بنا دیا۔ پھر جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم (ستون کو چھوڑ کر) منبر پر خطبہ دینے کے لیے کھڑے ہوئے تو وہ لکڑی کا ستون رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے فراق میں غمزدہ اونٹنی کی طرح بلک بلک کر رونے لگا، سیدنا انس رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں اس وقت مسجد میں موجود تھا اور میں نے اس ستون کے رونے کی آواز سنی جو کسی جلے دل کی پکار کی طرح تھی، وہ ستون مسلسل اسی طرح روتا رہا یہاں تک کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم منبر سے نیچے تشریف لائے اور اسے اپنے سینہ مبارک سے لگایا (تب کہیں جا کر) اسے سکون ملا۔ راوی کہتے ہیں اس جگہ راوی سے مراد مبارک بن فضالہ رحمہ اللہ ہیں) حسن بصری رحمہ اللہ (راوی حدیث) جب بھی یہ حدیث بیان کرتے تو رو پڑتے اور فرماتے: ”اے اللہ کے بندو! ایک لکڑی کا ستون رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے اللہ کے ہاں مقام و مرتبے کی وجہ سے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے شوق میں اس طرح تڑپتا اور روتا ہے، تو آپ لوگ اس بات کے زیادہ حقدار ہو کہ آپ کے دلوں میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے ملاقات کا شوق اور تڑپ ہو“۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 2756]

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے اللہ عزوجل کا یہ ارشاد نقل فرمایا کہ ”چار خصلتیں ہیں: ایک میرے لیے ہے، ایک تمہارے لیے، ایک میرے اور تمہارے درمیان ہے اور ایک تمہارے اور میرے بندوں کے درمیان ہے؛ پس وہ جو خاص میرے لیے ہے وہ یہ ہے کہ تم میری ہی عبادت کرو اور میرے ساتھ کسی چیز کو شریک نہ ٹھہراؤ، اور وہ جو تمہارے لیے مجھ پر لازم ہے وہ یہ ہے کہ تم جو بھی نیک عمل کرو گے میں تمہیں اس کا بھرپور صلہ عطا کروں گا، اور وہ جو میرے اور تمہارے درمیان (مشترک) ہے وہ یہ ہے کہ تمہاری جانب سے دعا کرنا ہے اور میری جانب سے اسے شرفِ قبولیت بخشنا ہے، اور وہ جو تمہارے اور میرے بندوں کے درمیان ہے وہ یہ ہے کہ تم دوسروں کے لیے بھی وہی کچھ پسند کرو جو اپنے لیے پسند کرتے ہو۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 2757]

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک شخص نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے دریافت کیا کہ ”قیامت کب آئے گی؟“ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”یقیناً وہ تو قائم ہونے والی ہے، مگر تم نے اس کے لیے کیا تیاری کر رکھی ہے؟“ اس شخص نے عرض کیا کہ میں نے اس کے لیے کوئی بہت زیادہ (اعمال کی) تیاری تو نہیں کی، سوائے اس کے کہ میں اللہ اور اس کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم سے محبت رکھتا ہوں، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”پھر تم اسی کے ساتھ ہو گے جس سے تم نے محبت کی، اور تمہیں وہی ملے گا جس کا تم نے اللہ سے احتساب (اجر کی امید) کیا۔“ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تم مجھ سے قیامت کے متعلق سوال کرتے ہو، اس ذات کی قسم جس کے قبضۂ قدرت میں میری جان ہے! آج زمین پر کوئی ایسی ذی روح جان موجود نہیں ہے جس پر سو برس کا عرصہ گزر جائے (اور وہ زندہ باقی رہے)۔“ راوی بیان کرتے ہیں کہ پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے نماز ادا فرمائی اور اس کے بعد دریافت فرمایا: ”قیامت کے بارے میں سوال کرنے والا کہاں ہے؟“ اس شخص کو لایا گیا تو (شدتِ خوف سے) اس کے کندھوں کے پٹھے لرز رہے تھے، تب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے قبیلہ دوس کے ایک لڑکے کی طرف دیکھا جسے سعد کہا جاتا تھا اور فرمایا: ”اگر یہ بچہ زندہ رہا تو یہ ابھی بڑھاپے کو بھی نہیں پہنچے گا کہ تمہاری قیامت (یعنی تمہارے عہد کے لوگوں کی موت) قائم ہو جائے گی۔“ سیدنا انس رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں اس روز اسی لڑکے کی ہم عمر تھا۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 2758]

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک دن رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اپنے کسی سفر پر روانہ ہوئے اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے ہمراہ صحابہ کرام رضی اللہ عنہم کی ایک جماعت بھی تھی، وہ سب چلے جا رہے تھے کہ نماز کا وقت ہو گیا، پس لوگ (ایک مقام پر) اترے مگر انہیں وضو کے لیے پانی میسر نہ آیا، انہوں نے عرض کی: ”اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! ہمیں وضو کے لیے پانی نہیں مل رہا“، اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے صحابہ کے چہروں پر (پانی نہ ملنے کی وجہ سے) ناگواری کے آثار دیکھے، پھر لوگوں میں سے ایک شخص ایک پیالے میں تھوڑا سا پانی لے کر حاضر ہوا، نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے وہ پیالہ تھاما اور اس سے وضو فرمایا، پھر اپنی چار مبارک انگلیاں پیالے پر رکھیں اور لوگوں سے فرمایا: «هَلُمُّوا» ”ادھر آؤ (اور وضو کرو)“، راوی کہتے ہیں کہ لوگ آئے اور انہوں نے مکمل وضو کیا یہاں تک کہ وہ اپنی ضرورت کے مطابق وضو کر چکے، دریافت کیا گیا کہ ان لوگوں کی تعداد کتنی تھی؟ تو (حسن بصری رحمہ اللہ نے) بتایا کہ ستر مرد یا اس کے لگ بھگ تھے، اور یہ الفاظ عسکری کے ہیں۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 2759]

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک شخص رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی بارگاہ میں حاضر ہوا اور عرض کی: ”میں جہاد کی شدید خواہش رکھتا ہوں لیکن اس کی استطاعت نہیں پاتا“، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دریافت فرمایا: ”کیا تمہارے والدین میں سے کوئی زندہ ہے؟“ اس نے عرض کی: ”میری والدہ“، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”پس اللہ کے حضور ان کے ساتھ حسنِ سلوک کا حق ادا کرو، جب تم ایسا کرلو گے تو تم حج کرنے والے، عمرہ کرنے والے اور اللہ کی راہ میں جہاد کرنے والے ہو گے، پھر جب تمہاری والدہ تم سے راضی ہو جائے تو اللہ کا تقویٰ اختیار کرنا اور ان کے ساتھ نیکی و بھلائی کرتے رہنا۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 2760]

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ عبید اللہ بن زیاد کے پاس حوضِ کوثر کا ذکر کیا گیا تو اس نے گویا اس کا انکار کر دیا، جب یہ بات سیدنا انس رضی اللہ عنہ تک پہنچی تو انہوں نے فرمایا: ”میں اسے ضرور ایسی بات سناؤں گا جو اسے ناگوار گزرے“، چنانچہ وہ اس کے پاس تشریف لائے اور فرمایا: ”تم حوض کے بارے میں کس بات کا انکار کرتے ہو؟“ اس نے کہا: ”اے ابوحمزہ! کیا آپ نے یہ خود رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے سنا ہے؟“ انہوں نے فرمایا: ”ہاں، میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو کئی مرتبہ، بلکہ اتنی اتنی بار سے بھی زیادہ یہ فرماتے ہوئے سنا ہے کہ ”میرے حوض کے دونوں کناروں کے درمیان اتنا فاصلہ ہے جتنا ایلہ اور مکہ کے درمیان ہے، یا صنعاء اور مکہ کے درمیان ہے، اور اس کے برتنوں کی تعداد آسمان کے ستاروں سے بھی زیادہ ہے“۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 2761]

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”میرے صحابہ کی مثال کھانے میں نمک کی مانند ہے، اور کھانا نمک کے بغیر درست نہیں ہوتا۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 2762]

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ایک ایسے شخص کے پاس تشریف لائے جو پیدل چلتے ہوئے قربانی کے ایک اونٹ کو ہانک کر لے جا رہا تھا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس سے فرمایا: ”اس پر سوار ہو جاؤ“، اس شخص نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول! یہ تو قربانی کا جانور (بَدَنہ) ہے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے (تاکیداً) فرمایا: ”اس پر سوار ہو جاؤ“، چنانچہ وہ اس پر سوار ہو گیا۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 2763]

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ ”اللہ تبارک و تعالیٰ فرماتا ہے: ”بے شک میں اپنے اس بندے اور اپنی اس بندی سے حیا فرماتا ہوں جو حالتِ اسلام میں بوڑھے ہو جائیں، چنانچہ میرے اس بندے کی داڑھی اور میری اس بندی کے سر کے بال اسلام میں سفید ہو جائیں تو اس کے بعد میں انہیں آگ کا عذاب دوں۔““ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 2764]

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”یہ بھی اسراف ہے کہ تم ہر وہ چیز کھاؤ جسے تمہارا جی چاہے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 2765]