🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

مسند أبي يعلى الموصلي سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
مسند أبي يعلى الموصلي میں نمبر سے تلاش
حدیث نمبر لکھیں:
مسند أبي يعلى الموصلي میں عربی متن سے تلاش
عربی حدیث کا متن لکھیں:
مسند أبي يعلى الموصلي میں اردو متن سے تلاش
اردو حدیث کا متن لکھیں:
114. مُسْنَدُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
انس بن مالک کی مرویات کا بیان۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 2796
حَدَّثَنَا عَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ النَّرْسِيُّ ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: إِذَا حَضَرَ الْعَشَاءُ وَأُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَابْدَءُوا بِالْعَشَاءِ.
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جب رات کا کھانا سامنے موجود ہو اور ادھر نماز کی اقامت بھی کہہ دی جائے، تو پہلے کھانے سے ہی ابتدا کرو۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 2796]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .» ‏‏‏‏
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 641، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 353، وأخرجه سنن النسائي برقم: 853، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 933، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11560، 11666، 12234، 12999، 13079، 13188، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1281، وأخرجه فتح الباري برقم: 640، 5146، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 935، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 6250، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 500، 1901، 2649، 5071، 5212، 6230، 6938، 8255، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 2189، 2190، 2191، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 6274، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 5651، وأخرجه شرح السنة برقم: 800، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 1293، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 2788»

الحكم على الحديث: إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 2797
حَدَّثَنَا سُرَيْجٌ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الطُّفَاوِيُّ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: إِذَا وُضِعَ الْعَشَاءُ وَأُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَابْدَءُوا بِالْعَشَاءِ.
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جب رات کا کھانا سامنے رکھ دیا جائے اور نماز کی اقامت ہو جائے تو پہلے کھانے سے آغاز کرو۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 2797]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .» ‏‏‏‏
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 640، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 558، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 935، وأخرجه مسند أحمد برقم: 23600، 23725، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1280، وأخرجه فتح الباري برقم: 640، 642، 5148، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 500، 2649، 5071، 5212، 6230، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 2191، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 5711، 6616، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 954، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 2789»

الحكم على الحديث: إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 2798
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -، قَالَ: لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَتَبَاهَى النَّاسُ فِي الْمَسَاجِدِ.
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: «لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَتَبَاهَى النَّاسُ فِي الْمَسَاجِدِ» ”قیامت اس وقت تک برپا نہیں ہوگی جب تک کہ لوگ مسجدوں (کی تعمیر و زیبائش) کے حوالے سے ایک دوسرے پر فخر و مباہات نہ کرنے لگیں۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 2798]
تخریج الحدیث: «أخرجه سنن النسائي برقم: 689، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 449، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 739، وأخرجه مسند أحمد برقم: 12991، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1408، وأخرجه فتح الباري برقم: 435، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 1323، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 752، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 8455، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 1613، 1614، 6760، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 2235، 2492، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 6778، 7263، وأخرجه شرح السنة برقم: 464، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 2790»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 2799
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِنَحْوِهِ.
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ”اسی کے مانند (گزشتہ حدیث کی طرح)“ ارشاد فرمایا۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 2799]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .» ‏‏‏‏
«أخرجه ابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 1322، 1323، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 1613، 1614، 6760، والنسائي فى (المجتبى) برقم: 689، وفى (الكبرى) برقم: 770، وأبو داود فى (سننه) برقم: 449، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 739، والدارمي فى (مسنده) برقم: 1527، وأحمد فى (مسنده) برقم: 12406، 12501، 12565، 13437، 14065، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 2791»

الحكم على الحديث: إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 2800
حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مِهْرَانَ السَّبَّاكُ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: إِذَا نَعَسَ أَحَدُكُمْ وَهُوَ يُصَلِّي، فَلْيَنْصَرِفْ حَتَّى يَعْقِلَ مَا يَقُولُ.
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جب تم میں سے کسی کو نماز کی حالت میں اونگھ آنے لگے تو اسے چاہیے کہ وہ (نماز سے) ہٹ جائے یہاں تک کہ اسے اس بات کا شعور ہو جائے کہ وہ (اپنی زبان سے) کیا کہہ رہا ہے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 2800]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده حسن .» ‏‏‏‏
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 210، وأخرجه سنن النسائي برقم: 443، وأخرجه مسند أحمد برقم: 12038، وأخرجه فتح الباري برقم: 1099، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 6784، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 2792»

الحكم على الحديث: إسناده حسن
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 2801
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، قَالَ: قُرِئَ عَلَيْنَا كِتَابُ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ: إِذَا نَعَسَ أَحَدُكُمْ، فَلْيَنْصَرِفْ حَتَّى يَعْلَمَ مَا يَفْعَلُ.
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ”جب تم میں سے کسی کو (نماز کے دوران) اونگھ آنے لگے تو اسے چاہیے کہ وہ (نماز سے) ہٹ جائے یہاں تک کہ اسے یہ معلوم ہو جائے کہ وہ کیا کر رہا ہے۔“ ایوب رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ ہمارے سامنے ابو قلابہ رحمہ اللہ کی کتاب پڑھی گئی جس میں انہوں نے سیدنا انس رضی اللہ عنہ کے واسطے سے یہ روایت نقل کی تھی۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 2801]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .» ‏‏‏‏
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«انظر قبله، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 2793»

الحكم على الحديث: إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 2802
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، رَفَعَهُ، قَالَ: إِذَا نَعَسَ أَحَدُكُمْ فِي الصَّلَاةِ، فَلْيَنْصَرِفْ فَلْيَنَمْ.
ابو قلابہ رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جب تم میں سے کسی کو نماز کے دوران اونگھ آنے لگے تو اسے چاہیے کہ وہ (نماز سے) ہٹ جائے اور سو جائے“، اور یہ روایت مرفوعاً مروی ہے۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 2802]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناد رجاله ثقات غير أنه مرسل .» ‏‏‏‏
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 210، وأخرجه سنن النسائي برقم: 443، وأخرجه مسند أحمد برقم: 13199، وأخرجه فتح الباري برقم: 1099، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 2794»

الحكم على الحديث: إسناد رجاله ثقات غير أنه مرسل
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 2803
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الطُّفَاوِيُّ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «إِذَا نَعَسَ أَحَدُكُمْ فِي الصَّلَاةِ فَلْيَنْصَرِفْ فَلْيَرْقُدْ»
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جب تم میں سے کسی کو نماز کے دوران اونگھ آنے لگے تو اسے چاہیے کہ وہ (نماز سے) ہٹ جائے اور سو جائے (تاکہ نیند کا غلبہ ختم ہو جائے)۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 2803]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .» ‏‏‏‏
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 210، وأخرجه سنن النسائي برقم: 443، وأخرجه فتح الباري برقم: 1099، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 2795»

الحكم على الحديث: إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 2804
حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مِهْرَانَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ: أُمِرَ بِلَالٌ أَنْ يُثَنِّيَ الْأَذَانَ، وَأَنْ يُوتِرَ الْإِقَامَةَ.
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”سیدنا بلال رضی اللہ عنہ کو (نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی جانب سے) یہ حکم دیا گیا کہ وہ اذان کے کلمات دو دو بار کہیں اور اقامت کے کلمات اکہرے (یعنی ایک ایک بار) کہیں۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 2804]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده حسن .» ‏‏‏‏
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى قريبًا [برقم 2792] »
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 580، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 378، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 193، وأخرجه سنن النسائي برقم: 627، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 508، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 729، 730، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11590، 12559، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1194، وأخرجه فتح الباري برقم: 580، 608، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 367، 368، 376، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 8449، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 1162، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 2796»

الحكم على الحديث: إسناده حسن
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 2805
حَدَّثَنِي مَخْلَدُ بْنُ أَبِي زُمَيْلٍ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو الرَّقِّيُّ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - صَلَّى بِأَصْحَابِهِ، فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ أَقْبَلَ عَلَيْهِمْ بِوَجْهِهِ، فَقَالَ: أَتَقْرَءُونَ فِي صَلَاتِكُمْ خَلْفَ الْإِمَامِ وَالْإِمَامُ يَقْرَأُ؟ فَسَكَتُوا، فَقَالَهَا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، فَقَالَ قَائِلٌ أَوْ قَالَ قَائِلُونَ: إِنَّا لَنَفْعَلُ، قَالَ: فَلَا تَفْعَلُوا، لِيَقْرَأْ أَحَدُكُمْ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ فِي نَفْسِهِ.
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے صحابہ کرام رضی اللہ عنہم کو نماز پڑھائی، پھر جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم اپنی نماز سے فارغ ہوئے تو ان کی طرف رُخِ انور پھیرا اور دریافت فرمایا: «أَتَقْرَءُونَ فِي صَلَاتِكُمْ خَلْفَ الْإِمَامِ وَالْإِمَامُ يَقْرَأُ؟» ”کیا تم اپنی نماز میں امام کے پیچھے قرأت کرتے ہو جبکہ امام قرأت کر رہا ہوتا ہے؟“ وہ سب خاموش رہے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ بات تین مرتبہ دہرائی، تو کسی کہنے والے نے (یا چند لوگوں نے) عرض کی: جی ہاں، بیشک ہم ایسا کرتے ہیں، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: «فَلَا تَفْعَلُوا لِيَقْرَأْ أَحَدُكُمْ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ فِي نَفْسِهِ» ”تم ایسا (بالجہر) نہ کیا کرو، بلکہ تم میں سے ہر شخص اپنے جی میں (سری طور پر) سورہ فاتحہ پڑھ لیا کرے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 2805]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده جيد .» ‏‏‏‏
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2701، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 2642، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 2248، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 1069/1، 1071/1، 1262/1، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 2797»

الحكم على الحديث: إسناده جيد
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں