سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تم ان لوگوں کے مساکن میں داخل نہ ہو جنہوں نے اپنی جانوں پر ظلم کیا تھا مگر یہ کہ تم روتے ہوئے ہو، مبادا تمہیں بھی وہی عذاب و تکلیف پہنچ جائے جو انہیں پہنچی تھی“، اس سے مراد اہل الحجر (قومِ ثمود) کی بستیاں تھیں۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عبد الله بن عمر/حدیث: 5575]

سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: «لَا عَدْوَى وَلَا طِيَرَةَ» ”نہ تو بیماری کا (بذاتِ خود) اڑ کر لگنا کوئی حقیقت رکھتا ہے اور نہ ہی بدشگونی کی کوئی اصل ہے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عبد الله بن عمر/حدیث: 5576]

سیدنا عبد اللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جب پہلے جمرے کی رمی فرماتے جو مسجدِ منیٰ (مسجدِ خیف) کے قریب ہے، تو اسے سات کنکریاں مارتے اور ہر کنکری مارتے وقت تکبیر (اللہ اکبر) کہتے، پھر اس سے کچھ آگے بڑھ کر قبلہ رخ کھڑے ہوتے اور اپنے دونوں ہاتھ اٹھا کر دعا مانگتے اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم وہاں طویل قیام فرماتے، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم دوسرے جمرے کے پاس تشریف لاتے اور اسے بھی سات کنکریاں مارتے، ہر کنکری پھینکتے وقت تکبیر کہتے، پھر وادی کی بائیں جانب نشیب میں اتر کر قبلہ رو کھڑے ہوتے اور اپنے ہاتھ اٹھا کر دعا فرماتے، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم اس جمرے کے پاس تشریف لاتے جو گھاٹی کے پاس ہے (جمرہ عقبہ) اور اسے سات کنکریاں مارتے، ہر کنکری کے ساتھ تکبیر کہتے اور پھر وہاں سے واپس تشریف لے جاتے اور اس کے پاس قیام نہ فرماتے۔“ امام زہری رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے سالم رحمہ اللہ سے سنا، وہ یہ حدیث اپنے والد کے واسطے سے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کرتے تھے اور سیدنا عبد اللہ بن عمر رضی اللہ عنہما خود بھی اسی طرح عمل کیا کرتے تھے۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عبد الله بن عمر/حدیث: 5577]

سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جب تمہاری عورتیں تم سے مسجد جانے کی اجازت مانگیں تو انہیں اجازت دے دیا کرو۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عبد الله بن عمر/حدیث: 5578]

سیدنا عبد اللہ بن عمر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جن فوجی دستوں کو مہمات پر روانہ فرماتے تھے، ان میں سے بعض کو عام لشکر کی عمومی تقسیم کے علاوہ خاص طور پر اضافی مالِ غنیمت (نفل) عطا فرما دیتے تھے، اور ان تمام اموال میں سے خمس (پانچواں حصہ) نکالنا واجب تھا۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عبد الله بن عمر/حدیث: 5579]

سیدنا عبد اللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جو بھی بندہ کوئی تصویر بناتا ہے تو قیامت کے دن اس سے لازماً یہ کہا جائے گا کہ جو تم نے پیدا کیا ہے اب اسے زندہ کرو۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عبد الله بن عمر/حدیث: 5580]

سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”آدمی مسلسل لوگوں کے سامنے دستِ سوال دراز کرتا رہتا ہے یہاں تک کہ جب وہ (بروزِ قیامت) اللہ تعالیٰ کے حضور پیش ہوگا تو اس کے چہرے پر گوشت کا ایک ٹکڑا بھی باقی نہیں ہوگا۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عبد الله بن عمر/حدیث: 5581]

سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جب کسی قوم پر اللہ کا عذاب نازل ہوتا ہے تو وہ عذاب ان تمام لوگوں کو اپنی لپیٹ میں لے لیتا ہے جو ان میں موجود ہوتے ہیں، پھر (قیامت کے دن) وہ اپنے اپنے اعمال کے مطابق اٹھائے جائیں گے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عبد الله بن عمر/حدیث: 5582]

سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: «لَعَنَ اللَّهُ الْخَمْرَ، وَلَعَنَ شَارِبَهَا، وَسَاقِيَهَا، وَعَاصِرَهَا، وَمُعْتَصِرَهَا، وَحَامِلَهَا، وَالْمَحْمُولَةَ إِلَيْهِ، وَبَائِعَهَا، وَمُبْتَاعَهَا، وَآكِلَ ثَمَنِهَا» ”اللہ تعالیٰ نے شراب پر لعنت فرمائی ہے، اور اس کے پینے والے، اسے پلانے والے، اسے نچوڑنے والے، اسے نچوڑوانے والے، اسے اٹھا کر لے جانے والے، جس کی طرف اسے لے جایا جائے، اسے فروخت کرنے والے، اسے خریدنے والے اور اس کی قیمت کھانے والے پر بھی لعنت فرمائی ہے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عبد الله بن عمر/حدیث: 5583]

سیدنا عبد اللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جب تم میں سے کوئی کھانا کھائے تو اسے چاہیے کہ اپنے دائیں ہاتھ سے کھائے، اور جب وہ پیے تو اسے چاہیے کہ اپنے دائیں ہاتھ سے پیے، کیونکہ شیطان اپنے بائیں ہاتھ سے کھاتا ہے اور بائیں ہاتھ ہی سے پیتا ہے۔“ امام زہیر رحمہ اللہ نے وضاحت کی کہ (سند میں مذکور راوی کے دادا سے مراد) سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما ہیں۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عبد الله بن عمر/حدیث: 5584]