سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”عصر کے بعد سورج غروب ہونے تک کوئی نماز نہیں، اور صبح (فجر) کے بعد سورج طلوع ہونے تک کوئی نماز نہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الجيم/حدیث: 3353]

ام المومنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم جب سونے کا ارادہ فرماتے تو اپنی دونوں ہتھیلیوں میں پھونک مارتے اور ان میں معوذات (سورۃ الاخلاص، سورۃ الفلق اور سورۃ الناس) پڑھ کر دم کرتے، پھر دونوں ہتھیلیاں اپنے چہرے پر پھیر لیتے۔
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو قرہ سے رشدین کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔“ [المعجم الأوسط/باب الجيم/حدیث: 3354]

سیدنا حذیفہ بن یمان رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ مسلمانوں میں سے ایک آدمی رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا اور عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول! میں نے ایک غلام خریدا ہے، میں اس کے ساتھ کیا سلوک کروں؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”وہ اسلام میں تمہارا بھائی ہے، اس پر کام کا اتنا ہی بوجھ ڈالو جتنی وہ طاقت رکھتا ہو، اسے اپنے کھانے میں سے کھلاؤ اور اپنے لباس میں سے پہناؤ، پھر اگر تم اسے ناپسند کرو تو اسے بیچ دو۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو حلام سے سعید کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور سیدنا حذیفہ رضی اللہ عنہ سے یہ صرف اسی سند سے مروی ہے۔“ [المعجم الأوسط/باب الجيم/حدیث: 3355]

سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں: میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے لیے وضو کا پانی رکھا کرتا تھا جبکہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم میری خالہ سیدہ میمونہ رضی اللہ عنہا کے ہاں تشریف فرما تھے۔ جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم باہر تشریف لائے تو فرمایا: ”میرے لیے وضو کا پانی کس نے رکھا ہے؟“ سیدہ میمونہ رضی اللہ عنہا نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول! میری بہن کا بیٹا ہے، ابن عباس۔“ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دعا فرمائی: «اللَّهُمَّ فَقِّهْهُ فِي الدِّينِ وَعَلِّمْهُ التَّأْوِيلَ» ”اے اللہ! اسے دین کی گہری سمجھ عطا فرما اور اسے قرآن کی تفسیر و تاویل سکھا دے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو سلیمان سے شبل کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔“ [المعجم الأوسط/باب الجيم/حدیث: 3356]

سیدنا عبداللہ بن مغفل رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے کنکری پھینکنے (خذف) سے منع فرمایا۔
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو یونس سے سلام کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔“ [المعجم الأوسط/باب الجيم/حدیث: 3357]

سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بے شک اللہ عزوجل فرماتا ہے: میں جن سے ناراض ہوتا ہوں ان سے انہی لوگوں کے ذریعے انتقام لیتا ہوں جن سے میں ناراض ہوتا ہوں، پھر ان سب کو جہنم میں پہنچا دیتا ہوں۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو ابن المنکدر سے حجاج کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور حجاج سے معتمر کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اس میں عروہ بن مروان منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الجيم/حدیث: 3358]

سیدنا عمران بن حصین رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جو شخص (سب سے کٹ کر) اللہ کی طرف یکسو ہو جاتا ہے، اللہ اسے ہر بوجھ اور حاجت سے کفایت فرما دیتا ہے اور اسے وہاں سے رزق دیتا ہے جہاں سے اس کا گمان بھی نہیں ہوتا، اور جو شخص دنیا کی طرف یکسو ہو جاتا ہے، اللہ اسے دنیا ہی کے سپرد کر دیتا ہے۔“ [المعجم الأوسط/باب الجيم/حدیث: 3359]

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”سب سے سچی بات وہ ہے جس کے کہے جانے کے وقت چھینک آ جائے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو ثابت سے عمارہ کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اس میں خضر منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الجيم/حدیث: 3360]

سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تین چیزیں ایسی ہیں کہ جو شخص ایمان کے ساتھ انہیں لے کر آئے، وہ جنت کے جس دروازے سے چاہے گا داخل ہوگا اور حورِ عین میں سے جتنی چاہے گا اس کے نکاح میں دی جائیں گی: جس نے کسی پوشیدہ قرض کو ادا کیا، جس نے اپنے قاتل کو معاف کر دیا، اور جس نے ہر فرض نماز کے بعد دس مرتبہ ﴿قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ﴾ پڑھی۔“ تو سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول! یا ان میں سے کوئی ایک بھی؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”یا ان میں سے کوئی ایک بھی۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”یہ حدیث صرف اسی سند سے مروی ہے، اس میں بشر بن منصور منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الجيم/حدیث: 3361]

عمر بن ابان بن مفضل مدنی رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں: سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ نے مجھے وضو کر کے دکھایا؛ انہوں نے ایک چھوٹا چمڑے کا برتن (رکوہ) لیا اور اسے اپنی بائیں جانب رکھا، پھر اپنے دائیں ہاتھ پر پانی ڈال کر اسے تین بار دھویا، پھر رکوہ کو اپنے دائیں ہاتھ پر گھما کر پانی لیتے ہوئے تین تین بار (اعضاء) دھو کر وضو کیا، اور اپنے سر کا تین بار مسح کیا، اور اپنے کانوں کے سوراخوں کے لیے نیا پانی لیا اور ان کے سوراخوں کا مسح کیا۔ میں نے ان سے کہا: ”آپ نے اپنے کانوں کا بھی مسح کیا ہے؟“ تو انہوں نے فرمایا: ”اے لڑکے! یہ سر ہی کا حصہ ہیں، چہرے کا حصہ نہیں ہیں۔“ پھر فرمایا: ”اے لڑکے! کیا تم نے دیکھ لیا اور سمجھ لیا، یا میں تمہارے سامنے دوبارہ کر کے دکھاؤں؟“ میں نے کہا: ”میرے لیے یہی کافی ہے اور میں سمجھ گیا ہوں۔“ انہوں نے فرمایا: ”میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو اسی طرح وضو کرتے دیکھا ہے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”عمر بن ابان نے سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے اس حدیث کے سوا کوئی اور حدیث روایت نہیں کی۔“
ایک نسخے کے بارے میں علمی تنبیہ: دار الحرمین کے مطبوعہ نسخے میں (فغسلهما) کے الفاظ ہیں، جبکہ طحان کے نسخے سے ثابت شدہ لفظ لیا گیا ہے، اور مجمع البحرین میں بھی یہی ہے اور یہی سیاقِ کلام کے موافق ہے۔ واللہ اعلم۔ [المعجم الأوسط/باب الجيم/حدیث: 3362]