المعجم الأوسط سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
105. مَنِ اسْمُهُ مُحَمَّدٌ
ان راویوں کا بیان جن کا نام محمد ہے۔
حدیث نمبر: 7471
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلَمَةَ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ قِيرَاطٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: أُعْطِيتُ خَمْسًا لَمْ يُعْطَهُنَّ نَبِيٌّ قَبْلِي أُحِلَّتْ لِيَ الْغَنَائِمُ، وَلَمْ تَحِلَّ لِنَبِيٍّ قَبْلِي، وَجُعِلَتْ لِيَ الْأَرْضُ مَسْجِدًا وَطَهُورًا، وَكَانَ مَنْ قَبْلَنَا يُصَلُّونَ فِي الْمَحَارِيبِ، وَبُعِثْتُ إِلَى كُلِّ أَسْوَدَ وَأَحْمَرَ، وَكَانَ الرَّجُلُ يُبْعَثُ إِلَى قَوْمِهِ خَاصَّةً، وَنُصِرْتُ بِالرُّعْبِ مَسِيرَةَ شَهْرٍ بَيْنَ يَدَيَّ، يَسْمَعُ بِيَ الْقَوْمُ بَيْنِي وَبَيْنَهُمْ مَسِيرَةُ شَهْرٍ فَيُرْعَبُونَ مِنِّي، وَجُعِلَ لِيَ الرُّعْبُ نَصْرًا، وَقِيلَ لِي: سَلْ تُعْطَهْ، فَجَعَلْتُهَا شَفَاعَةً لِأُمَّتِي، وَهِيَ نَائِلَةٌ مَنْ شَهِدَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ لَا يُشْرِكُ بِاللهِ شَيْئًا I ".
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ إِلَّا حَمَّادُ بْنُ قِيرَاطٍ I ".
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ إِلَّا حَمَّادُ بْنُ قِيرَاطٍ I ".
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”مجھے پانچ ایسی چیزیں عطا کی گئی ہیں جو مجھ سے پہلے کسی نبی کو نہیں دی گئیں: میرے لیے اموالِ غنیمت حلال کر دیے گئے، جبکہ مجھ سے پہلے کسی نبی کے لیے حلال نہ تھے؛ میرے لیے زمین سجدہ گاہ اور پاکیزگی کا ذریعہ بنا دی گئی، جبکہ ہم سے پہلے لوگ صرف مخصوص عبادت گاہوں میں نماز پڑھتے تھے؛ میں ہر کالے اور سرخ (تمام انسانوں) کی طرف مبعوث کیا گیا ہوں، جبکہ پہلے ہر نبی خاص طور پر اپنی ہی قوم کی طرف بھیجا جاتا تھا؛ ایک ماہ کی مسافت تک رعب کے ذریعے میری مدد کی گئی ہے، جو قوم میرے اور اپنے درمیان ایک ماہ کی مسافت پر ہوتی ہے وہ بھی میرا تذکرہ سن کر مجھ سے مرعوب ہو جاتی ہے، اور اس رعب کو میرے لیے باعثِ نصرت بنا دیا گیا ہے؛ اور مجھ سے کہا گیا: «سَلْ تُعْطَهْ» ”آپ مانگیے، آپ کو عطا کیا جائے گا“، تو میں نے اس (قبولیتِ دعا) کو اپنی امت کے لیے شفاعت بنا لیا، اور یہ شفاعت ہر اس شخص کو نصیب ہوگی جو اس بات کی گواہی دے کہ اللہ کے سوا کوئی معبودِ برحق نہیں اور وہ اللہ کے ساتھ کسی کو شریک نہ ٹھہراتا ہو۔“
اس حدیث کو ہشام بن حسان سے صرف حماد بن قیراط نے روایت کیا ہے۔ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 7471]
اس حدیث کو ہشام بن حسان سے صرف حماد بن قیراط نے روایت کیا ہے۔ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 7471]
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 2977، 6998، 7013، 7273، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 523، وابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 137، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 2313، 6363، 6401، 6403، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 3087 / 3، 3088 / 4، 3089 / 5، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 4282، 4280، 4281، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1553 (م)، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 567، وسعيد بن منصور فى «سننه» برقم: 2862، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 4333، 13445، 17791، وأحمد فى «مسنده» برقم: 7386، 7521، 7700، 7747، 8266، 9264، 9461، 9836، 10003، 10666، والحميدي فى «مسنده» برقم: 975، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 6287، 6491، 6492، والبزار فى «مسنده» برقم: 7638، 7693 (م)، 7775، 8133، 8674، 9234، 9309، 9356، 9854، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 20033، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 32301، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 1025، 1023، 1662، 3532، 3969، 4486، 4487، 4488»
حدیث نمبر: 7472
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ ، نَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَيْرٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: بِحَسْبِ امْرِئٍ مِنَ الْإِيمَانِ أَنْ يَقُولَ: رَضِيتُ بِاللهِ رَبًّا، وَبِمُحَمَّدٍ رَسُولًا، وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ إِلَّا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَيْرٍ الرَّازِيُّ I ".
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ إِلَّا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَيْرٍ الرَّازِيُّ I ".
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کسی شخص کے ایمان کے لیے یہی کافی ہے کہ وہ کہے: «رَضِيتُ بِاللهِ رَبًّا، وَبِمُحَمَّدٍ رَسُولًا، وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا» ”میں اللہ کے رب ہونے پر، محمد صلی اللہ علیہ وسلم کے رسول ہونے پر اور اسلام کے دین ہونے پر راضی ہو گیا۔““
اس حدیث کو ہشام بن عروہ رحمہ اللہ سے محمد بن عمیر رازی رحمہ اللہ کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 7472]
اس حدیث کو ہشام بن عروہ رحمہ اللہ سے محمد بن عمیر رازی رحمہ اللہ کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 7472]
تخریج الحدیث: «قال الطبراني: لم يروه عن هشام بن عروة إلا محمد بن عمير «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 1، ص 53» »
الحكم على الحديث: تفرد به محمد بن عمير
حدیث نمبر: 7473
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ ، ثَنَا أَحْمَدُ ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي جَعْفَرٍ الرَّازِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ ، عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَنْ لَمْ يَهْتَمَّ بِأَمْرِ الْمُسْلِمِينَ فَلَيْسَ مِنْهُمْ، وَمَنْ لَمْ يُصْبِحْ وَيُمْسِ نَاصِحًا لِلهِ وَلِرَسُولِهِ وَلِكِتَابِهِ وَلِإِمَامِهِ وَلِعَامَّةِ الْمُسْلِمِينَ فَلَيْسَ مِنْهُمْ I ".
I " لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ حُذَيْفَةَ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ، تَفَرَّدَ بِهِ: عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي جَعْفَرٍ الرَّازِيُّ I ".
I " لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ حُذَيْفَةَ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ، تَفَرَّدَ بِهِ: عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي جَعْفَرٍ الرَّازِيُّ I ".
سیدنا حذیفہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جو شخص مسلمانوں کے معاملات میں دلچسپی نہ لے وہ ان میں سے نہیں ہے، اور جو شخص اس حال میں صبح و شام نہ کرے کہ وہ اللہ، اس کے رسول، اس کی کتاب، مسلمانوں کے امام اور عام مسلمانوں کا خیر خواہ ہو، تو وہ ان میں سے نہیں ہے۔“
یہ حدیث سیدنا حذیفہ رضی اللہ عنہ سے صرف اسی سند کے ساتھ مروی ہے، اور اسے نقل کرنے میں عبد اللہ بن ابی جعفر الرازی رحمہ اللہ منفرد ہیں۔ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 7473]
یہ حدیث سیدنا حذیفہ رضی اللہ عنہ سے صرف اسی سند کے ساتھ مروی ہے، اور اسے نقل کرنے میں عبد اللہ بن ابی جعفر الرازی رحمہ اللہ منفرد ہیں۔ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 7473]
تخریج الحدیث: «قال الهيثمي: فيه عبد الله بن أبي جعفر الرازي ضعفه محمد بن حميد ووثقه أبو حاتم وأبو زرعة وابن حبان «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 1، ص 87» »
«أخرجه الحاكم فى «المستدرك» برقم: 7984، والطبراني فى «الصغير» برقم: 907»
«أخرجه الحاكم فى «المستدرك» برقم: 7984، والطبراني فى «الصغير» برقم: 907»
الحكم على الحديث: فيه عبد الله بن أبي جعفر الرازي مختلف فيه
حدیث نمبر: 7474
وَبِهِ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي جَعْفَرٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَنْ سَاءَتْهُ سَيِّئَتُهُ فَهُوَ مُؤْمِنٌ.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَنَفِيَّةِ إِلَّا مُحَمَّدُ بْنُ كَعْبٍ ، وَلَا عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ إِلَّا مُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ ، تَفَرَّدَ بِهِ: عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي جَعْفَرٍ I ".
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَنَفِيَّةِ إِلَّا مُحَمَّدُ بْنُ كَعْبٍ ، وَلَا عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ إِلَّا مُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ ، تَفَرَّدَ بِهِ: عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي جَعْفَرٍ I ".
سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس شخص کو اس کی برائی غمگین کر دے (یعنی اسے اپنی برائی بری لگے) تو وہ مومن ہے۔“
اس حدیث کو محمد بن حنفیہ رحمہ اللہ سے صرف محمد بن کعب رحمہ اللہ نے، اور محمد بن کعب رحمہ اللہ سے صرف موسیٰ بن عبیدہ رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے، نیز عبداللہ بن ابی جعفر رحمہ اللہ اس کے ساتھ منفرد ہیں۔ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 7474]
اس حدیث کو محمد بن حنفیہ رحمہ اللہ سے صرف محمد بن کعب رحمہ اللہ نے، اور محمد بن کعب رحمہ اللہ سے صرف موسیٰ بن عبیدہ رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے، نیز عبداللہ بن ابی جعفر رحمہ اللہ اس کے ساتھ منفرد ہیں۔ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 7474]
تخریج الحدیث: «قال الهيثمي: فيه موسى بن عبيدة وهو هالك في الضعف «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 1، ص 86» »
الحكم على الحديث: إسناده ضعيف جدًّا، فيه موسى بن عبيدة
حدیث نمبر: 7475
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ ، نَا يَعْقُوبُ بْنُ إِسْحَاقَ الدَّشْتَكِيُّ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي فُدَيْكٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي عَلِيٍّ اللهَبِيِّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: لَمَّا عُرِجَ بِإِبْرَاهِيمَ رَأَى رَجُلًا يَفْجُرُ بِامْرَأَةٍ فَدَعَا عَلَيْهِ، فَأُهْلِكَ، ثُمَّ رَأَى عَبْدًا عَلَى مَعْصِيَةٍ فَدَعَا عَلَيْهِ، فَأَوْحَى اللهُ إِلَيْهِ: يَا إِبْرَاهِيمُ، إِنَّهُ مَنْ عَبَدَنِي فَإِنَّ قَصْرَهُ مِنِّي خِصَالٌ ثَلَاثٌ: إِمَّا أَنْ يَتُوبَ فَأَتُوبَ عَلَيْهِ، وَإِمَّا أَنْ يَسْتَغْفِرَنِي فَأَغْفِرَ لَهُ، وَإِمَّا أَنْ يَخْرُجَ مِنْ صُلْبِهِ مَنْ يَعْبُدُنِي. يَا إِبْرَاهِيمُ، أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ مِنْ أَسْمَائِي أَنِّي أَنَا الصَّبُورُ I ".
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ إِلَّا عَلِيُّ بْنُ أَبِي عَلِيٍّ ، تَفَرَّدَ بِهِ: ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ I ".
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ إِلَّا عَلِيُّ بْنُ أَبِي عَلِيٍّ ، تَفَرَّدَ بِهِ: ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ I ".
سیدنا جابر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب سیدنا ابراہیم علیہ السلام کو (آسمانوں کی) سیر کرائی گئی تو انہوں نے ایک شخص کو دیکھا جو ایک عورت کے ساتھ بدکاری کر رہا تھا، انہوں نے اس کے خلاف بد دعا کی تو وہ ہلاک ہو گیا۔ پھر انہوں نے ایک اور بندے کو گناہ کی حالت میں دیکھا تو اس کے لیے بھی بد دعا کی، تب اللہ تعالیٰ نے ان کی طرف وحی فرمائی: اے ابراہیم! بے شک جو میری عبادت کرتا ہے، میرے ہاں اس کا معاملہ تین صورتوں میں سے ایک ہوتا ہے: یا تو وہ توبہ کر لے گا تو میں اس کی توبہ قبول کر لوں گا، یا وہ مجھ سے مغفرت طلب کرے گا تو میں اسے بخش دوں گا، اور یا پھر اس کی صلب سے کوئی ایسا پیدا ہو گا جو میری عبادت کرے گا۔ اے ابراہیم! کیا آپ کو علم نہیں کہ میرے ناموں میں سے ایک یہ ہے کہ میں نہایت صبر کرنے والا (الصبور) ہوں؟“
محمد بن المنکدر رحمہ اللہ سے اس حدیث کو صرف علی بن ابی علی رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے، اور ان سے روایت کرنے میں ابن ابی فدیک رحمہ اللہ منفرد ہیں۔ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 7475]
محمد بن المنکدر رحمہ اللہ سے اس حدیث کو صرف علی بن ابی علی رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے، اور ان سے روایت کرنے میں ابن ابی فدیک رحمہ اللہ منفرد ہیں۔ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 7475]
تخریج الحدیث: «قال الهيثمي: وفيه علي بن أبي علي اللهبي وهو متروك «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 8، ص 201» »
الحكم على الحديث: إسناده ضعيف جدًّا، فيه علي بن أبي علي اللهبي متروك
حدیث نمبر: 7476
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ الرَّازِيُّ ، ثَنَا حَكَّامُ بْنُ سَلْمٍ ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ الرَّازِيِّ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ قَالَ: صَلَّى بِنَا أَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّ ، بِأَصْبَهَانَ صَلَاةَ الْخَوْفِ، وَمَا كَانَ كَبِيرُ خَوْفٍ ؛ لِيُرِيَنَا صَلَاةَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَامَ، فَكَبَّرَ، وَكَبَّرَ مَعَهُ طَائِفَةٌ مِنَ الْقَوْمِ، وَطَائِفَةٌ بِإِزَاءِ الْعَدُوِّ، وَعَلَيْهِمُ السِّلَاحُ، فَصَلَّى بِهِمْ رَكْعَةً، فَانْصَرَفُوا، فَأَتَوْا مَقَامَ إِخْوَانِهِمْ، فَجَاءَتِ الطَّائِفَةُ الْأُخْرَى، فَصَلَّى بِهِمْ رَكْعَةً أُخْرَى، ثُمَّ سَلَّمَ، فَصَلَّى كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمُ الرَّكْعَةَ الثَّانِيَةَ وُحْدَانًا I ".
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ ، عَنْ أَبِي مُوسَى إِلَّا أَبُو جَعْفَرٍ الرَّازِيُّ ، وَلَا عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ إِلَّا حَكَّامٌ ، تَفَرَّدَ بِهِ: مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ I ".
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ ، عَنْ أَبِي مُوسَى إِلَّا أَبُو جَعْفَرٍ الرَّازِيُّ ، وَلَا عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ إِلَّا حَكَّامٌ ، تَفَرَّدَ بِهِ: مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ I ".
ابوالعالیہ رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”سیدنا ابوموسیٰ اشعری رضی اللہ عنہ نے ہمیں اصفہان میں نمازِ خوف پڑھائی، جبکہ کوئی خاص خوف (لاحق) نہ تھا؛ (ایسا انہوں نے صرف) اس لیے کیا تاکہ ہمیں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی نماز (کا طریقہ) دکھا سکیں۔ چنانچہ وہ (نماز کے لیے) کھڑے ہوئے اور تکبیر کہی، اور لوگوں کے ایک گروہ نے ان کے ساتھ تکبیر کہی، جبکہ دوسرا گروہ اسلحہ بند ہو کر دشمن کے سامنے رہا۔ آپ رضی اللہ عنہ نے انہیں ایک رکعت پڑھائی، پھر وہ ہٹ گئے اور اپنے (دوسرے) بھائیوں کی جگہ پر آ گئے، پھر دوسرا گروہ آیا تو آپ رضی اللہ عنہ نے انہیں (دوسری) رکعت پڑھائی، پھر سلام پھیر دیا، پھر ان میں سے ہر ایک نے اپنی دوسری رکعت انفرادی طور پر ادا کی۔“
اس حدیث کو قتادہ رحمہ اللہ سے، انہوں نے ابوالعالیہ رحمہ اللہ سے اور انہوں نے سیدنا ابوموسیٰ رضی اللہ عنہ سے صرف ابوجعفر رازی رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے، اور ابوجعفر رحمہ اللہ سے اسے صرف حکام رحمہ اللہ نے نقل کیا ہے، جبکہ محمد بن مقاتل رحمہ اللہ اسے روایت کرنے میں منفرد ہیں۔ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 7476]
اس حدیث کو قتادہ رحمہ اللہ سے، انہوں نے ابوالعالیہ رحمہ اللہ سے اور انہوں نے سیدنا ابوموسیٰ رضی اللہ عنہ سے صرف ابوجعفر رازی رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے، اور ابوجعفر رحمہ اللہ سے اسے صرف حکام رحمہ اللہ نے نقل کیا ہے، جبکہ محمد بن مقاتل رحمہ اللہ اسے روایت کرنے میں منفرد ہیں۔ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 7476]
تخریج الحدیث: «أخرجه البيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 6089، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 742، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 8360، 8376، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 1860»
حدیث نمبر: 7477
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ ، نَا سَعِيدُ بْنُ عَنْبَسَةَ الْقَطَّانُ ، ثَنَا أَبُو عُبَيْدَةَ الْحَدَّادُ ، نَا أَبُو هِلَالٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: سَيِّدُ الْإِدَامِ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ اللَّحْمُ، وَسَيِّدُ الشَّرَابِ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ الْمَاءُ، وَسَيِّدُ الرَّيَاحِينِ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ الْفَاغِيَةُ I ".
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ إِلَّا أَبُو هِلَالٍ ، وَلَا رَوَاهُ عَنْ أَبِي هِلَالٍ إِلَّا أَبُو عُبَيْدَةَ الْحَدَّادُ ، تَفَرَّدَ بِهِ: سَعِيدٌ I ".
كذا في طبعة دار الحرمين، ومجمع البحرين ولعل بعض الرواة قلبه، ولعل الصواب: (عنبسة بن سعيد) وينظر ترجمته في التهذيبين. والله أعلم
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ إِلَّا أَبُو هِلَالٍ ، وَلَا رَوَاهُ عَنْ أَبِي هِلَالٍ إِلَّا أَبُو عُبَيْدَةَ الْحَدَّادُ ، تَفَرَّدَ بِهِ: سَعِيدٌ I ".
كذا في طبعة دار الحرمين، ومجمع البحرين ولعل بعض الرواة قلبه، ولعل الصواب: (عنبسة بن سعيد) وينظر ترجمته في التهذيبين. والله أعلم
سیدنا بریدہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”دنیا اور آخرت میں سالن کا سردار گوشت ہے، اور دنیا اور آخرت میں مشروبات کا سردار پانی ہے، اور دنیا اور آخرت میں خوشبو دار پھولوں کا سردار مہندی کا پھول ہے (الفَاغِیَة)۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو عبد اللہ بن بریدہ رحمہ اللہ سے صرف ابو ہلال رحمہ اللہ نے، اور ابو ہلال رحمہ اللہ سے صرف ابو عبیدہ الحداد رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے، جبکہ سعید بن عنبسہ رحمہ اللہ اس کی روایت میں منفرد ہیں۔“
دار الحرمین کے مطبوعہ نسخے اور مجمع البحرین میں اسی طرح ہے، اور شاید بعض راویوں سے نام کی ترتیب میں الٹ پھیر ہوئی ہے، درست نام غالباً «عنبسة بن سعيد» ہے، ان کے حالاتِ زندگی ’التہذیبین‘ میں دیکھے جا سکتے ہیں۔ واللہ اعلم۔ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 7477]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو عبد اللہ بن بریدہ رحمہ اللہ سے صرف ابو ہلال رحمہ اللہ نے، اور ابو ہلال رحمہ اللہ سے صرف ابو عبیدہ الحداد رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے، جبکہ سعید بن عنبسہ رحمہ اللہ اس کی روایت میں منفرد ہیں۔“
دار الحرمین کے مطبوعہ نسخے اور مجمع البحرین میں اسی طرح ہے، اور شاید بعض راویوں سے نام کی ترتیب میں الٹ پھیر ہوئی ہے، درست نام غالباً «عنبسة بن سعيد» ہے، ان کے حالاتِ زندگی ’التہذیبین‘ میں دیکھے جا سکتے ہیں۔ واللہ اعلم۔ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 7477]
تخریج الحدیث: «قال الهيثمي: فيه سعيد بن عبية القطان ولم أعرفه وبقية رجاله ثقات وفي بعضهم كلام لا يضر «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 5، ص 35» »
الحكم على الحديث: إسناده ضعيف لجهالة سعيد بن عبية القطان
حدیث نمبر: 7478
وَبِهِ حَدَّثَنَا أَبُو عُبَيْدَةَ الْحَدَّادُ ، ثَنَا وَاصِلُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ وَاصِلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، وَعُمُومَتِي ، عَنْ مَالِكِ بْنِ عُمَيْرٍ قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنِّي رَجُلٌ شَاعِرٌ، فَمَا تَرَى فِي الشِّعْرِ؟ فَقَالَ: لَأَنْ يَمْتَلِئَ مَا بَيْنَ لَبَّتِكَ إِلَى عَانَتِكَ قَيْحًا وَصَدِيدًا خَيْرٌ مِنْ أَنْ يَمْتَلِئَ شِعْرًا.
I " لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ مَالِكِ بْنِ عُمَيْرٍ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ، تَفَرَّدَ بِهِ: سَعِيدُ بْنُ عَنْبَسَةَ I ".
I " لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ مَالِكِ بْنِ عُمَيْرٍ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ، تَفَرَّدَ بِهِ: سَعِيدُ بْنُ عَنْبَسَةَ I ".
مالک بن عمیر سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میں نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! میں ایک شاعر آدمی ہوں، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم شاعری کے بارے میں کیا ارشاد فرماتے ہیں؟“ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تمہارے حلق کے گڑھے سے لے کر زیرِ ناف تک کا حصہ پیپ اور لہو سے بھر جائے، یہ اس سے بہتر ہے کہ وہ شاعری سے بھر جائے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”یہ حدیث مالک بن عمیر سے صرف اسی سند کے ساتھ مروی ہے، اور اسے بیان کرنے میں سعید بن عنبسہ رحمہ اللہ منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 7478]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”یہ حدیث مالک بن عمیر سے صرف اسی سند کے ساتھ مروی ہے، اور اسے بیان کرنے میں سعید بن عنبسہ رحمہ اللہ منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 7478]
تخریج الحدیث: «أخرجه الطبراني فى «الكبير» برقم: 655»
حدیث نمبر: 7479
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ ، نَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي سُرَيْجٍ الرَّازِيُّ ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْجَهْمِ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي قَيْسٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ قَيْسٍ الْمَاصِرِ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ، قَالَتْ: إِنَّ قُرَيْشًا أَهَمَّهُمْ شَأْنُ الْمَخْزُومِيَّةِ الَّتِي سَرَقَتْ، قَالُوا: مَنْ يُكَلِّمُ فِيهَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ فَقَالُوا: وَمَنْ يَجْتَرِئُ عَلَيْهِ إِلَّا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ حِبُّ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ فَكَلَّمُوهُ فِي ذَلِكَ، فَأَتَاهُ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّمَا هَلَكَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ، أَنَّهُ كَانَ إِذَا سَرَقَ الشَّرِيفُ تَرَكُوهُ، وَإِذَا سَرَقَ الضَّعِيفُ أَقَامُوا عَلَيْهِ الْحَدَّ، وَايْمُ اللهِ، لَوْ كَانَتْ فَاطِمَةَ بِنْتَ مُحَمَّدٍ لَقَطَعْتُ يَدَهَا I " فَقَطَعَ يَدَهَا I ".
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عُمَرَ بْنِ قَيْسٍ الْمَاصِرِ إِلَّا عَمْرُو بْنُ أَبِي قَيْسٍ .
وَخَالَفَ عُمَرُ بْنُ قَيْسٍ أَصْحَابَ الزُّهْرِيِّ فِي إِسْنَادِ هَذَا الْحَدِيثِ، فَقَالَ: عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ I ".
وَرَوَاهُ أَصْحَابُ الزُّهْرِيِّ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عُمَرَ بْنِ قَيْسٍ الْمَاصِرِ إِلَّا عَمْرُو بْنُ أَبِي قَيْسٍ .
وَخَالَفَ عُمَرُ بْنُ قَيْسٍ أَصْحَابَ الزُّهْرِيِّ فِي إِسْنَادِ هَذَا الْحَدِيثِ، فَقَالَ: عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ I ".
وَرَوَاهُ أَصْحَابُ الزُّهْرِيِّ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ .
ام المومنین سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ قریش کو اس مخزومی عورت کے معاملے نے سخت فکر مند کر دیا جس نے چوری کی تھی، انہوں نے کہا: ”اس بارے میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے کون بات کرے گا؟“ پھر انہوں نے کہا: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے محبوب سیدنا اسامہ بن زید رضی اللہ عنہ کے علاوہ اور کون اس کی جرات کر سکتا ہے؟“ چنانچہ لوگوں نے ان سے اس بارے میں بات کی، وہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوئے تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم سے پہلے لوگ محض اس وجہ سے ہلاک ہوئے کہ جب ان میں سے کوئی معزز شخص چوری کرتا تو وہ اسے چھوڑ دیتے، اور جب کوئی کمزور چوری کرتا تو اس پر حد قائم کرتے؛ اللہ کی قسم! اگر فاطمہ بنت محمد ( صلی اللہ علیہ وسلم ) بھی ہوتی تو میں ضرور اس کا ہاتھ کاٹ دیتا۔“ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس عورت کا ہاتھ کاٹ دیا۔
اس حدیث کو عمر بن قیس الماصر رحمہ اللہ سے صرف عمرو بن ابی قیس رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے۔
اور عمر بن قیس رحمہ اللہ نے اس حدیث کی سند میں امام زہری رحمہ اللہ کے دیگر تلامذہ کی مخالفت کی ہے، چنانچہ انہوں نے اسے «عن عروة، عن أم سلمة» کے طور پر بیان کیا ہے۔
جبکہ امام زہری رحمہ اللہ کے اصحاب اسے امام زہری رحمہ اللہ سے، وہ عروہ رحمہ اللہ سے اور وہ ام المومنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت کرتے ہیں۔ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 7479]
اس حدیث کو عمر بن قیس الماصر رحمہ اللہ سے صرف عمرو بن ابی قیس رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے۔
اور عمر بن قیس رحمہ اللہ نے اس حدیث کی سند میں امام زہری رحمہ اللہ کے دیگر تلامذہ کی مخالفت کی ہے، چنانچہ انہوں نے اسے «عن عروة، عن أم سلمة» کے طور پر بیان کیا ہے۔
جبکہ امام زہری رحمہ اللہ کے اصحاب اسے امام زہری رحمہ اللہ سے، وہ عروہ رحمہ اللہ سے اور وہ ام المومنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت کرتے ہیں۔ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 7479]
تخریج الحدیث: «قال الهيثمي: عن عمر بن قيس الماصر إلا عمرو بن أبي قيس الرازي وخالفه أصحاب الزهري فقالوا عن الزهري عن عروة عن عائشة قلت ورجال الطبراني ثقات «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 6، ص 259» »
الحكم على الحديث: رجاله ثقات
حدیث نمبر: 7480
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي سُرَيْجٍ ، ثَنَا شُعَيْبُ بْنُ حَرْبٍ ، نَا كَامِلٌ أَبُو الْعَلَاءِ ، ثَنَا أَبُو صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّ امْرَأَةً دَخَلَتِ النَّارَ فِي هِرَّةٍ لَهَا، كَانَتْ رَبَطَتْهَا فَلَا تُطْعِمُهَا وَلَا تُخَلِّيهَا تَأْكُلُ مِنْ خَشَاشِ الْأَرْضِ I ".
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ كَامِلٍ أَبِي الْعَلَاءِ إِلَّا شُعَيْبُ بْنُ حَرْبٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ: أَحْمَدُ بْنُ أَبِي سُرَيْجٍ I ".
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ كَامِلٍ أَبِي الْعَلَاءِ إِلَّا شُعَيْبُ بْنُ حَرْبٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ: أَحْمَدُ بْنُ أَبِي سُرَيْجٍ I ".
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ایک عورت اپنی ایک بلی کی وجہ سے آگ میں داخل ہوگئی، جسے اس نے قید کر رکھا تھا؛ نہ تو وہ اسے خود کچھ کھلاتی تھی اور نہ ہی اسے آزاد کرتی تھی کہ وہ زمین کے کیڑے مکوڑے کھا لے۔“
کامل ابو العلاء سے اس حدیث کو شعیب بن حرب کے علاوہ کسی نے روایت نہیں کیا، اور اس سے روایت کرنے میں احمد بن ابی سریج منفرد ہیں۔ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 7480]
کامل ابو العلاء سے اس حدیث کو شعیب بن حرب کے علاوہ کسی نے روایت نہیں کیا، اور اس سے روایت کرنے میں احمد بن ابی سریج منفرد ہیں۔ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 7480]
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 3318، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 2242، 2243، 2619، 2756، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 5621، (2/305) [دون رقم في الترقيم المختار] ، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 4256، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 15917، وأحمد فى «مسنده» برقم: 7663، 7763، 7962، 8318، 9613، 10028، 10172، 10349، 10650، 10734، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 5935، 5942، 6044، 6152، والبزار فى «مسنده» برقم: 5743، 8044، 8454، 9038، 9479، 10047، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 3867، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 20551، 20549»