الجامع الكامل سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم دار ابن بشیر
عربی
اردو
5743. أَلْهَاكُمُ التَّكَاثُرُ (1) حَتَّى زُرْتُمُ الْمَقَابِرَ (2) كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ (3) ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ (4) كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ الْيَقِينِ (5) لَتَرَوُنَّ الْجَحِيمَ (6) ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ الْيَقِينِ (7) ثُمَّ لَتُسْأَلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ النَّعِيمِ (8)
ایک دوسرے سے بڑھ کر مال و متاع اور جاہ و حشم کی کثرت کی حرص نے تمہیں (یادِ الٰہی سے) غافل کر دیا، یہاں تک کہ تم (اسی غفلت میں) قبرستانوں تک جا پہنچے، ہرگز ایسا نہیں ہونا چاہیے، تم عنقریب (اپنے انجام کو) جان لو گے، پھر تاکیداً سنو کہ ہرگز نہیں، تم جلد ہی جان لو گے، ہرگز نہیں، کاش کہ تم یقینی علم کے ساتھ (اس حقیقت کو) جانتے، تم یقیناً دوزخ کو دیکھ کر رہو گے، پھر تم اسے عین الیقین یعنی اپنی آنکھوں سے دیکھ لو گے، پھر اس دن تم سے (اللہ کی عطا کردہ) نعمتوں کے بارے میں ضرور بالضرور سوال کیا جائے گا۔
حدیث نمبر: Q13765
قوله: أَلْهَاكُمُ التَّكَاثُرُ عن طاعة ربكم وامتثال أوامره.
وقوله: حَتَّى زُرْتُمُ الْمَقَابِرَ أي: صرتم من الميتين، ودُفنتم في المقابر، والمقابر جمع مقبرة، والأرض التي فيها قبور كثيرة تسمى مقبرة.
وقوله: كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ ليس الأمر كما ظننتم بأن الأمر بالتكاثر والتفاخر بل ستعلمون قريبا بطلان ما كنتم ظننتم.
وقوله: ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ التكرار للتأكيد.
وقوله: كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ الْيَقِينِ جواب لو محذوف، أي: لو تعلمون علما يقينا لشغلكم ما تعلمون عن التكاثر والتفاخر.
وإضافة عِلْمَ إلى الْيَقِينِ إضافة بيانية، فإن اليقين علم، أي لو علمتم علما مطابقا للواقع لما صارت هذه حالكم.
المخاطبون في هذه الآيات كفار مكة الذين كفروا بالله، ولم يؤمنوا بهذا النبي الكريم الذي جاء ليخرجهم من الظلمات إلى النور.
وفيه تحذير شديد للمؤمنين الذين يشغلهم التكاثر في الأموال والأولاد، وأنهم سوف يسألون يوم القيامة عن الأنعم إلا من رحمه الله، وأدى حق أنعمه.
وقوله: حَتَّى زُرْتُمُ الْمَقَابِرَ أي: صرتم من الميتين، ودُفنتم في المقابر، والمقابر جمع مقبرة، والأرض التي فيها قبور كثيرة تسمى مقبرة.
وقوله: كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ ليس الأمر كما ظننتم بأن الأمر بالتكاثر والتفاخر بل ستعلمون قريبا بطلان ما كنتم ظننتم.
وقوله: ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ التكرار للتأكيد.
وقوله: كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ الْيَقِينِ جواب لو محذوف، أي: لو تعلمون علما يقينا لشغلكم ما تعلمون عن التكاثر والتفاخر.
وإضافة عِلْمَ إلى الْيَقِينِ إضافة بيانية، فإن اليقين علم، أي لو علمتم علما مطابقا للواقع لما صارت هذه حالكم.
المخاطبون في هذه الآيات كفار مكة الذين كفروا بالله، ولم يؤمنوا بهذا النبي الكريم الذي جاء ليخرجهم من الظلمات إلى النور.
وفيه تحذير شديد للمؤمنين الذين يشغلهم التكاثر في الأموال والأولاد، وأنهم سوف يسألون يوم القيامة عن الأنعم إلا من رحمه الله، وأدى حق أنعمه.
حدیث نمبر: 13765
13765- عن أبي بن كعب قال: كنا نرى هذا من القرآن حتى نزلت: أَلْهَاكُمُ التَّكَاثُرُ.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه البخاري في الرقاق (6440) فقال: وقال لنا أبو الوليد، حدثنا حماد بن سلمة، عن ثابت، عن أنس، عن أبي بن كعب، فذكره.»
الحكم على الحديث: صحيح
الجامع الكامل کی حدیث نمبر 13765 پر
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ از محدثِ مدینہ ڈاکٹر محمد عبداللہ اعظمی رحمہ اللہ
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ از محدثِ مدینہ ڈاکٹر محمد عبداللہ اعظمی رحمہ اللہ
صحيح: رواه البخاري في الرقاق (6440) فقال: وقال لنا أبو الوليد، حدثنا حماد بن سلمة، عن ثابت، عن أنس، عن أبي بن كعب، فذكره.
0
وقوله: "وقال لنا" حكمه حكم المتصل، لأن أبا الوليد من شيوخه.
0
وقول أبي: "هذا من القرآن" يشير إلى حديث أنس بن مالك أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: ((لو أن لابن آدم واديا من ذهب أحب أن يكون له واديان، ولن يملأ فاه إلا التراب، ويتوب الله على من تاب)).
0
رواه البخاري في الرقاق (6439) ومسلم في الزكاة (1048) كلاهما من حديث ابن شهاب، قال: أخبرني أنس بن مالك، فذكره.
0
وأبي بن كعب الخزرجي الأنصاري من قراء الصحابة، فقوله: "حتى نزلت: أَلْهَاكُمُ التَّكَاثُرُ الظاهر أنها نزلت بالمدينة.
0
وقول القرطبي: "يرى البخاري أنها مدنية" يحمل على إخراجه حديث أبي بن كعب الخزرجي الأنصاري.
0
Al-Jami al-Kamil Hadith 13765 in Urdu