الجامع الكامل سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
877. 8- باب الرخصة في الالتفات في الصلاة لحاجة
کسی ضرورت و حاجت کے پیشِ نظر نماز کے دوران ادھر ادھر دیکھنے کی رخصت و اجازت کے بیان میں۔
حدیث نمبر: 2609
2609. عن ابن عباس قال: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يَلْحظُ في الصلاة يميناً وشمالاً، ولا يلْوِي عنقَه خلْف ظهره.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه الترمذي (587)، والنسائي (1201) كلاهما من طريق الفضل بن موسى، عن عبدالله بن سعيد بن أبي هند، عن ثور بن زيد، عن عكرمة، عن ابن عباس فذكر مثله. واللفظ للترمذي.»
الحكم على الحديث: صحيح
الجامع الكامل کی حدیث نمبر 2609 پر
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ از محدثِ مدینہ ڈاکٹر محمد عبداللہ اعظمی رحمہ اللہ
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ از محدثِ مدینہ ڈاکٹر محمد عبداللہ اعظمی رحمہ اللہ
صحيح: رواه الترمذي (587)، والنسائي (1201) كلاهما من طريق الفضل بن موسى، عن عبدالله بن سعيد بن أبي هند، عن ثور بن زيد، عن عكرمة، عن ابن عباس فذكر مثله. واللفظ للترمذي.
0
وصحّحه ابن خزيمة (485،871) ومن طريقه ابن حبان (2288)، كما أخرجه أيضاً الحاكم (1/236-237) كلهم من طريق الفضل بن موسى به مثله.
0
قال الحاكم: صحيح على شرط البخاري، ولم يخرجاه.
0
وأعَلَّه الترمذي فقال:((حديث غريب، وقد خالف وكيعُ الفضلَ بن موسى في روايته)).
0
وهو يقصد ما رواه هو: عن محمود بن غيلان والإمام أحمد (2486) كلاهما عن وكيع، عن عبدالله بن سعيد بن أبي هند، عن رجل من أصحاب عكرمة، قال: ((كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يلحظُ في صلاته من غير أن يلْوِيَ عنقَه)).
0
وفيه مع الإرسال جهالة رجل من أصحاب عكرمة.
0
والحق أن هذه العلة غير قادحة، لأن الفضل بن موسى ثقة ثبت فزيادته مقبولة على قواعد علوم الحديث. وقد سبق أن صحّحه ابن خزيمة وابن حبان والحاكم، والإمامُ أحمد روى مرة مرسلاً، وأخرى متصلاً (2485) من حديث الفضل بن موسى، وقد صحّحه ابن القطان فيما ذكره الزيلعي في ((نصب الراية)) (2/90): ((هذا حديث صحيح، وإن كان غريباً لا يُعرف إلا من هذه الطريق، فإن عبدالله بن سعيد وثور بن زيد ثقتان، وعكرمة احتج به البخاري، فالحديث صحيح)). ولم يلتفت إلى التعليل بالإرسال.
0
ولا منافاة بين حديث عائشة وبين حديث ابن عباس كما قال الحاكم: ((هذا الالتفات غير ذلك (يعني به حديث عائشة) فإن الالتفات المباح أن يلحظ بعينه يميناً وشمالاً)). إلا أنه وهم في عزو حديث عائشة إلى الشّيخين والصّواب أنه مما انفرد به البخاريّ.
0
Al-Jami al-Kamil Hadith 2609 in Urdu