متفق عليه: رواه البخاري في التهجد (1150)، ومسلم في صلاة المسافرين (784) كلاهما من حديث عبد الوارث، عن عبد العزيز بن صُهيب، عن أنس فذكره، واللفظ للبخاري. ولفظ مسلم قريب منه إلا أنه قال: ((كَسِلَتْ أو فترتْ أمْسَكتْ به)) فقال: ((حُلُّوه ليصل أحدكم نشاطَه فإذا كسِلَ أو فَتَر قعد)) وفي رواية ((فليقعُد)).

وزينب هي: بنت جحش أم المؤمنين كذا ادعى أكثر الشراح، ولكن رُوي من وجوهٍ أخرى أنها: حمنة بنت جحش.

منها: ما رواه أبو داود (1312) عن زياد بن أيوب وهارون بن عباد الأزدي، أن إسماعيل بن إبراهيم حدَّثهم، حدثنا عبدالعزيز عن أنس قال: دخل رسول الله صلى الله عليه وسلم المسجد، وحبل ممدود بين ساريتين، فقال: ((ما هذا الحبل؟)) فقيل: يا رسول الله! هذه حمنة بنت جحش تُصلي، فإذا أعيتْ تعلقتْ به. فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : ((لتُصل ما أطاقتْ، فإذا أعيتْ فلتجلس)).

قال زياد: فقال: ((ما هذا؟)) فقالوا: لزينب تُصلي، فإذا كسلتْ، أو فترتْ أمسكتْ به، فقال: ((حُلُّوه)) فقال: ((ليُصلي أحدكم نشاطَه، فإذا كسل، أو فتر فليقعد)).

هارون بن عباد الأزدي أبو محمد الأنطاكي ((مقبول)) كما قال الحافظ، إلا أنه لم يتابع على ذلك فهو لين الحديث.

وإسماعيل بن إبراهيم هو: ابن مقسم المعروف بابن عليه.

وتابعه على ذلك مرسل، ومسند من وجه آخر عن أنس.

ومنها: ما رواه الإمام أحمد (12915،13690) وأبو يعلى (3831) مرسلاً، كلاهما عن حماد بن سلمة، عن ثابت، عن عبدالرحمن بن أبي ليلى، قال: رأى رسول الله صلى الله عليه وسلم حبلاً ممدوداً بين سارتين، فقال: ((لمن هذا؟)) فقالوا: لحمنة بنت جحش تُصلي فذكره، وإسناده صحيح غير أنه مرسل لأن عبدالرحمن بن أبي ليلى تابعي.

ومنها: ما رواه أحمد (12916، 13692) مسنداً عقب المرسل عن عبدالرحمن، حدثنا حماد، عن حُميد، عن أنس، عن النبي صلى الله عليه وسلم مثله.

أي مثل مرسل عبدالرحمن بن أبي ليلى.

وهذا إسناد صحيح، إلا أن حميداً وهو الطويل كان كثير التدليس عن أنس، وجعله الحافظ في المرتبة الثالثة، والمرسل يقوي المسند.

ولفظ زياد بن أيوب أن القصة وقعت لزينب، وهي كما قال أكثر الشراح: ((زينب بنت جحش أم المؤمنين)) وتابعه على ذلك جماعة من الحفاظ عند مسلم، فالذي يترجح أن القصة وقعت لزينب كما في الصحيحين، ولا يمنع أن تقع مثل هذا لحمنة بنت جحش أيضاً، وجمع الحافظ بين القضيتين بصورة غريبة فانظرها إن شئت في ((فتح الباري)).

وأما ما رواه ابن خزيمة (1181) من حديث أبي حبيب مسلم بن يحيى مؤذن مسجد بني رفاعة، ثنا شعبة، عن عبد العزيز بن صُهيب، عن أنس بن مالك أن ذلك كان لميمونة بنت الحارث، فقد حكم عليه الحافظ بأنه شاذ.