الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المعجم الأوسط سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1. مَنِ اسْمُهُ أَحْمَدُ
ان راویوں کا بیان جن کا نام احمد ہے۔
حدیث نمبر: 1413
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ: نَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ قَالَ: نَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ عَنْ شُعْبَةَ قَالَ: أَخْبَرَنِي بَيَانٌ قَالَ: سَمِعْتُ قَيْسَ بْنَ أَبِي حَازِمٍ يَقُولُ: صَلَّى بِنَا سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ فَقَامَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ، فَقَالُوا: سُبْحَانَ اللهِ. فَمَضَى، فَمَا هُوَ حَتَّى إِذَا سَلَّمَ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ، فَقَالَ: I " هَكَذَا صَنَعْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-. I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ شُعْبَةَ إِلَّا بَقِيَّةُ ، تَفَرَّدَ بِهِ: يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ I ".
قیس بن ابی حازم رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ سیدنا سعد بن ابی وقاص رضی اللہ عنہ نے ہمیں نماز پڑھائی، پس وہ دو رکعتوں کے بعد (بیٹھے بغیر) کھڑے ہو گئے، تو لوگوں نے «سُبْحَانَ اللهِ» کہا، مگر وہ (اپنی نماز میں) آگے بڑھ گئے؛ پھر جب انہوں نے سلام پھیرا تو (سہو کے) دو سجدے کیے اور فرمایا: ”ہم نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ اسی طرح کیا تھا۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو شعبہ رحمہ اللہ سے صرف بقیہ رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے، اور اس کے ساتھ یحییٰ بن عثمان رحمہ اللہ منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 1413]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو شعبہ رحمہ اللہ سے صرف بقیہ رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے، اور اس کے ساتھ یحییٰ بن عثمان رحمہ اللہ منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 1413]
تخریج الحدیث: «قال الدارقطني: يرويه بيان بن بشر وإسماعيل بن أبي خالد عن قيس فأما بيان فرفعه بقية بن الوليد عن شعبة عن قيس عن سعد عن النبي صلى الله عليه وسلم ووقفه غندر وغيره عن شعبة وأما إسماعيل فرفعه أبو معاوية الضرير عنه وأسنده ووقفه زائدة وزهير وهشيم والمحاربي وابن عيينة وخالد الواسطي ويحيى القطان ومروان وأبو حمزة السكري وغيرهم والموقوف هو المحفوظ «العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 4، ص 380» »
«قال الدارقطني: سئل الدارقطني عنه فقال يرويه بيان بن بشر وإسماعيل بن أبي خالد عن قيس فأما بيان فرفعه بقية بن الوليد عن شعبة عن بيان عن قيس عن سعد عن النبي صلى الله عليه وسلم ووقفه غندر وغيره عن شعبة وأما إسماعيل فرفعه أبو معاوية الضرير وأسنده ووقفه زائدة وزهير وهشيم والمحاربي وابن عيينة وخالد الواسطي ويحيى القطان ومروان وأبو حمزة السكري وغيرهم والموقوف هو المحفوظ «الأحاديث المختارة، ج 3، ص 231» »
«أخرجه ابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 1032، والضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 1038، 1035، 1036، 1037، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 1209، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 3922، 3921، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 759، 760، 785، 794، والبزار فى «مسنده» برقم: 1217، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 668 / 3، 668 / 1، 668 / 2، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 3486، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 4527، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 2564»
«قال الدارقطني: سئل الدارقطني عنه فقال يرويه بيان بن بشر وإسماعيل بن أبي خالد عن قيس فأما بيان فرفعه بقية بن الوليد عن شعبة عن بيان عن قيس عن سعد عن النبي صلى الله عليه وسلم ووقفه غندر وغيره عن شعبة وأما إسماعيل فرفعه أبو معاوية الضرير وأسنده ووقفه زائدة وزهير وهشيم والمحاربي وابن عيينة وخالد الواسطي ويحيى القطان ومروان وأبو حمزة السكري وغيرهم والموقوف هو المحفوظ «الأحاديث المختارة، ج 3، ص 231» »
«أخرجه ابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 1032، والضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 1038، 1035، 1036، 1037، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 1209، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 3922، 3921، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 759، 760، 785، 794، والبزار فى «مسنده» برقم: 1217، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 668 / 3، 668 / 1، 668 / 2، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 3486، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 4527، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 2564»
الحكم على الحديث: الصواب موقوف
Al-Mu‘jam al-Awsat Hadith 1413 in Urdu
