الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المعجم الأوسط سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
2. بَابُ مَنِ اسْمُهُ إِبْرَاهِيمُ
ان راویوں کا بیان جن کا نام ابراہیم ہے۔
حدیث نمبر: 2323
وَبِهِ عَنْ خُصَيْفٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، أَنَّ مُعَاوِيَةَ ، طَافَ بِالْبَيْتِ، فَجَعَلَ يَسْتَلِمُ الْأَرْكَانَ كُلَّهَا، فَقَالَ لَهُ ابْنُ عَبَّاسٍ : لِمَ تَسْتَلِمُ هَذَيْنِ الرُّكْنَيْنِ وَلَمْ يَكُنِ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَسْتَلِمُهُمَا؟ فَقَالَ مُعَاوِيَةُ : لَيْسَ مِنَ الْبَيْتِ شَيْءٌ مَهْجُورٌ، فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ فَقَالَ مُعَاوِيَةُ : صَدَقْتَ.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ خُصَيْفٍ إِلَّا عَتَّابٌ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ خُصَيْفٍ إِلَّا عَتَّابٌ .
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ نے بیت اللہ کا طواف کیا اور تمام کونوں کا استلام کرنے لگے۔ تو سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما نے ان سے کہا: ”آپ ان دونوں کونوں کا استلام کیوں کرتے ہیں، حالانکہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم ان کا استلام نہیں کرتے تھے؟“ سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ نے کہا: ”بیت اللہ کا کوئی حصہ بھی چھوڑ دینے کے لائق نہیں ہے۔“ اس پر سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما نے فرمایا: ﴿لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ﴾ (یقیناً تمہارے لیے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم میں بہترین نمونہ ہے۔) تو سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ نے کہا: ”آپ نے سچ فرمایا۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو خصیف سے عتاب کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔“ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 2323]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو خصیف سے عتاب کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔“ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 2323]
تخریج الحدیث: «قال الدارقطني: سئل عن حديث أبي الطفيل عن معاوية عن النبي صلى الله عليه وسلم في استلام أركان الكعبة فقال يرويه قتادة واختلف عنه فرواه شعبة وقد اختلف عنه أيضا فرواه غندر ومعاذ بن معاذ وأبو أسامة عن شعبة عن قتادة عن أبي الطفيل عن معاوية عن النبي صلى الله عليه وسلم وخالفهم خالد بن الحارث ويحيى القطان فروياه عن شعبة عن قتادة عن أبي الطفيل عن ابن عباس عن النبي صلى الله عليه وسلم ووقفه وهب بن جرير عن شعبة عن قتادة عن أبي الطفيل عن معاوية قوله ولم يرفعه ورواه عمرو بن الحارث عن قتادة عن أبي الطفيل عن ابن عباس عن النبي صلى الله عليه وسلم لم يذكر معاوية والصواب قول من قال عن ابن عباس عن النبي صلى الله عليه وسلم ورواه أشهب بن عبد العزيز عن الليث بن سعد عن الزهري عن أبي الطفيل عن ابن عباس تفرد به أشهب «العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 7، ص 55» »
«أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 1269، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 6361، والترمذي فى «جامعه» برقم: 858، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 9332، 9333، وأحمد فى «مسنده» برقم: 1902، 2245، 3132، 3601، 3602، 17133، 17171، والبزار فى «مسنده» برقم: 4691، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 8944، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 3854، والطبراني فى «الكبير» برقم: 10631، 10632، 10634، 10636، 10635، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 1022»
«أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 1269، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 6361، والترمذي فى «جامعه» برقم: 858، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 9332، 9333، وأحمد فى «مسنده» برقم: 1902، 2245، 3132، 3601، 3602، 17133، 17171، والبزار فى «مسنده» برقم: 4691، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 8944، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 3854، والطبراني فى «الكبير» برقم: 10631، 10632، 10634، 10636، 10635، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 1022»
Al-Mu‘jam al-Awsat Hadith 2323 in Urdu
