الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المعجم الأوسط سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
2. بَابُ مَنِ اسْمُهُ إِبْرَاهِيمُ
ان راویوں کا بیان جن کا نام ابراہیم ہے۔
حدیث نمبر: 2335
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ قَالَ: نَا أَبُو حُمَةَ قَالَ: نَا أَبُو قُرَّةَ، قَالَ: ذَكَرَ زَمْعَةُ بْنُ صَالِحٍ ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ كَثِيرٍ الْبَصْرِيِّ ، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ الْمُعْتَمِرِ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ مِقْسَمٍ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ: لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مُدْمِنُ خَمْرٍ، وَلَا مَنَّانٌ عَلَى اللهِ بِعَمَلِهِ، وَلَا عَاقٌّ لِوَالِدَيْهِ.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مَنْصُورٍ إِلَّا عَبَّادٌ ، وَلَا عَنْ عَبَّادٍ إِلَّا زَمْعَةُ ، تَفَرَّدَ بِهِ أَبُو قُرَّةَ.
وَرَوَاهُ سُفْيَانُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ جَابَانَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، وَرَوَاهُ شُعْبَةُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ نُبَيْطِ بْنِ شَرِيطٍ ، عَنْ جَابَانَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مَنْصُورٍ إِلَّا عَبَّادٌ ، وَلَا عَنْ عَبَّادٍ إِلَّا زَمْعَةُ ، تَفَرَّدَ بِهِ أَبُو قُرَّةَ.
وَرَوَاهُ سُفْيَانُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ جَابَانَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، وَرَوَاهُ شُعْبَةُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ نُبَيْطِ بْنِ شَرِيطٍ ، عَنْ جَابَانَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو .
سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ انہوں نے کہا: ”میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا: ‘عادی شرابی جنت میں داخل نہیں ہوگا، نہ وہ شخص جو اپنے عمل کی بنا پر اللہ پر احسان جتائے، اور نہ والدین کا نافرمان۔’“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو منصور سے عباد کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور عباد سے زمعہ کے سوا کسی نے نہیں، اور ابو قرہ اس میں منفرد ہیں۔“
نیز فرماتے ہیں: ”اسے سفیان نے منصور سے، انہوں نے سالم سے، انہوں نے جابان سے، انہوں نے سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما سے روایت کیا ہے، اور شعبہ نے بھی اسے منصور سے، انہوں نے سالم سے، انہوں نے نبیط بن شریط سے، انہوں نے جابان سے، انہوں نے سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما سے روایت کیا ہے۔“ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 2335]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو منصور سے عباد کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور عباد سے زمعہ کے سوا کسی نے نہیں، اور ابو قرہ اس میں منفرد ہیں۔“
نیز فرماتے ہیں: ”اسے سفیان نے منصور سے، انہوں نے سالم سے، انہوں نے جابان سے، انہوں نے سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما سے روایت کیا ہے، اور شعبہ نے بھی اسے منصور سے، انہوں نے سالم سے، انہوں نے نبیط بن شریط سے، انہوں نے جابان سے، انہوں نے سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما سے روایت کیا ہے۔“ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 2335]
تخریج الحدیث: «قال الهيثمي: فيه عباد بن كثير وهو متروك «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 5، ص 75» »
«أخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 7340، والضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 198، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 244، 7328، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 2561 / 1، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 2354، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 17436، 21087، وأحمد فى «مسنده» برقم: 6289، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 5556، والبزار فى «مسنده» برقم: 6050، 6051، والطبراني فى «الكبير» برقم: 13180، 13442، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 2443»
«أخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 7340، والضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 198، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 244، 7328، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 2561 / 1، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 2354، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 17436، 21087، وأحمد فى «مسنده» برقم: 6289، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 5556، والبزار فى «مسنده» برقم: 6050، 6051، والطبراني فى «الكبير» برقم: 13180، 13442، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 2443»
الحكم على الحديث: إسناده ضعيف جدًّا، فيه عباد بن كثير متروك
Al-Mu‘jam al-Awsat Hadith 2335 in Urdu
