الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المعجم الأوسط سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
2. بَابُ مَنِ اسْمُهُ إِبْرَاهِيمُ
ان راویوں کا بیان جن کا نام ابراہیم ہے۔
حدیث نمبر: 2428
حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ قَالَ: نَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنْ وَبْرِ بْنِ أَبِي دُلَيْلَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَيْمُونٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الشَّرِيدِ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: لَيُّ الْوَاجِدِ يُحِلُّ عِرْضَهُ، وَعُقُوبَتَهُ.
لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنِ الشَّرِيدِ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ، تَفَرَّدَ بِهِ وَبَرٌ ، وَرَوَاهُ سُفْيَانُ عَنْ وَبَرٍ وَفَسَّرَهُ سُفْيَانُ قَالَ: I " عِرْضُهُ أَنْ يَشْكُوَهُ، وَعُقُوبَتُهُ حَبْسُهُ I ".
لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنِ الشَّرِيدِ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ، تَفَرَّدَ بِهِ وَبَرٌ ، وَرَوَاهُ سُفْيَانُ عَنْ وَبَرٍ وَفَسَّرَهُ سُفْيَانُ قَالَ: I " عِرْضُهُ أَنْ يَشْكُوَهُ، وَعُقُوبَتُهُ حَبْسُهُ I ".
سیدنا شرید رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”مال دار (قرض ادا کرنے کی استطاعت رکھنے والے) کا ٹال مٹول کرنا اس کی عزت اور اس کی سزا کو جائز کر دیتا ہے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”یہ حدیث شرید رضی اللہ عنہ سے اسی سند کے ساتھ ہی روایت کی جاتی ہے، اس میں وبر منفرد ہیں۔ اسے سفیان رحمہ اللہ نے وبر سے روایت کیا ہے اور سفیان رحمہ اللہ نے اس کی تفسیر بھی بیان کی ہے، فرماتے ہیں: ”اس کی عزت (کے جائز ہونے) سے مراد یہ ہے کہ قرض خواہ اس کی شکایت کرے، اور اس کی سزا سے مراد اسے قید کرنا ہے۔““ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 2428]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”یہ حدیث شرید رضی اللہ عنہ سے اسی سند کے ساتھ ہی روایت کی جاتی ہے، اس میں وبر منفرد ہیں۔ اسے سفیان رحمہ اللہ نے وبر سے روایت کیا ہے اور سفیان رحمہ اللہ نے اس کی تفسیر بھی بیان کی ہے، فرماتے ہیں: ”اس کی عزت (کے جائز ہونے) سے مراد یہ ہے کہ قرض خواہ اس کی شکایت کرے، اور اس کی سزا سے مراد اسے قید کرنا ہے۔““ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 2428]
تخریج الحدیث: «قال الطبراني: لا يروى عن الشريد إلا بهذا الإسناد تفرد به ابن أبي دليلة «التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير، ج 3، ص 90» »
«قال ابن عبد البر: حديث غريب لا يجيء إلا بهذا الإسناد «التمهيد لما في الموطأ من المعاني والأسانيد، ج 18، ص 288» »
«أخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 5089، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 7157، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 4703 / 2، 4704 / 3، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 6242، 6243، وأبو داود فى «سننه» برقم: 3628، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 2427، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 11397، 11396، 11398، وأحمد فى «مسنده» برقم: 18229، 19765، 19772، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 22844، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 949، 950، والطبراني فى «الكبير» برقم: 7249، 7250»
«قال ابن عبد البر: حديث غريب لا يجيء إلا بهذا الإسناد «التمهيد لما في الموطأ من المعاني والأسانيد، ج 18، ص 288» »
«أخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 5089، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 7157، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 4703 / 2، 4704 / 3، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 6242، 6243، وأبو داود فى «سننه» برقم: 3628، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 2427، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 11397، 11396، 11398، وأحمد فى «مسنده» برقم: 18229، 19765، 19772، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 22844، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 949، 950، والطبراني فى «الكبير» برقم: 7249، 7250»
الحكم على الحديث: غريب، تفرد به ابن أبي دليلة
Al-Mu‘jam al-Awsat Hadith 2428 in Urdu
