الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المعجم الأوسط سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
2. بَابُ مَنِ اسْمُهُ إِبْرَاهِيمُ
ان راویوں کا بیان جن کا نام ابراہیم ہے۔
حدیث نمبر: 2575
حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ الْعَبْدِيُّ قَالَ: نَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ وَاصِلٍ الْأَحْدَبِ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَيُّ الذَّنْبِ أَعْظَمُ؟ قَالَ: I " أَنْ تَجْعَلَ لِلهِ نِدًّا وَهُوَ خَلَقَكَ I ". قُلْتُ: ثُمَّ أَيُّ؟ قَالَ: I " أَنْ تَقْتُلَ وَلَدَكَ خَشْيَةَ أَنْ يَأْكُلَ مَعَكَ I ". قُلْتُ: ثُمَّ أَيُّ؟ قَالَ: I " أَنْ تُزَانِيَ حَلِيلَةَ جَارِكَ I "، ثُمَّ تَلَا: وَالَّذِينَ لا يَدْعُونَ مَعَ اللهِ إِلَهًا آخَرَ وَلا يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللهُ إِلا بِالْحَقِّ وَلا يَزْنُونَ
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ وَاصِلٍ إِلَّا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ وَاصِلٍ إِلَّا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ .
سیدنا عبد اللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: میں نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول! کون سا گناہ سب سے بڑا ہے؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”یہ کہ تم اللہ کا شریک ٹھہراؤ، حالانکہ اسی نے تمہیں پیدا کیا ہے۔“ میں نے عرض کیا: ”پھر کون سا؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”یہ کہ تم اپنی اولاد کو اس ڈر سے قتل کرو کہ وہ تمہارے ساتھ کھائے گی۔“ میں نے عرض کیا: ”پھر کون سا؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”یہ کہ تم اپنے پڑوسی کی بیوی سے زنا کرو۔“ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ آیت تلاوت فرمائی: ﴿وَالَّذِينَ لَا يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ وَلَا يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلَّا بِالْحَقِّ وَلَا يَزْنُونَ﴾
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو سفیان سے، انہوں نے منصور سے، انہوں نے واصل سے صرف محمد بن کثیر اور عبد الرحمن بن مہدی نے روایت کیا ہے۔“ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 2575]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو سفیان سے، انہوں نے منصور سے، انہوں نے واصل سے صرف محمد بن کثیر اور عبد الرحمن بن مہدی نے روایت کیا ہے۔“ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 2575]
تخریج الحدیث: «قال الدارقطني: سئل عن حديث عمرو بن شرحبيل عن عبد الله قال رجل يا رسول الله أي الذنب أعظم الحديث فقال يرويه منصور عن أبي وائل عن أبي ميسرة عن عبد الله ورواه الأعمش واختلف عنه فرواه الثوري ومعمر وجرير وعبد الله بن نمير عن الأعمش عن أبي وائل عن عمرو بن شرحبيل عن عبد الله وخالفهم أبو شهاب الحناط وأبو معاوية الضرير وشيبان بن عبد الرحمن فرووه عن الأعمش عن أبي وائل عن عبد الله وكذلك رواه واصل الأحدب واختلف عنه فرواه الثوري وشعبة ومهدي بن ميمون عن واصل عن أبي وائل عن عبد الله ورواه عبد الرحمن بن مهدي عن الثوري عن واصل عن أبي وائل عن عمرو بن شرحبيل عن عبد الله ووهم على الثوري ورواه الحسن بن عبيد الله النخعي عن أبي وائل عن عبد الله والصحيح حديث عمرو بن شرحبيل «العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 5، ص 222» »
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 4477، 4761، 6001، 6811، 6861، 7520، 7532، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 86، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 4414، 4415، 4416، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 4024 / 1، 4025 / 2، 4026 / 3، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 3462، 3463، 3464، 7086، 7087، 10920، 11304، 11305، وأبو داود فى «سننه» برقم: 2310، والترمذي فى «جامعه» برقم: 3182، 3182 (م)، 3183، 3183 (م)، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 15922، 15923، 15939، 15940، 15941، وأحمد فى «مسنده» برقم: 3682، 4183، 4215، 4216، 4214، 4217، 4497، 4509، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 262، 263، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 5098، 5130، 5167، والبزار فى «مسنده» برقم: 1686، 1840، 1875، 1949، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 19720، 19719، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 889، 888، 890، 5338، 5341، 5339، 5340»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 4477، 4761، 6001، 6811، 6861، 7520، 7532، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 86، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 4414، 4415، 4416، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 4024 / 1، 4025 / 2، 4026 / 3، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 3462، 3463، 3464، 7086، 7087، 10920، 11304، 11305، وأبو داود فى «سننه» برقم: 2310، والترمذي فى «جامعه» برقم: 3182، 3182 (م)، 3183، 3183 (م)، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 15922، 15923، 15939، 15940، 15941، وأحمد فى «مسنده» برقم: 3682، 4183، 4215، 4216، 4214، 4217، 4497، 4509، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 262، 263، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 5098، 5130، 5167، والبزار فى «مسنده» برقم: 1686، 1840، 1875، 1949، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 19720، 19719، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 889، 888، 890، 5338، 5341، 5339، 5340»
Al-Mu‘jam al-Awsat Hadith 2575 in Urdu
