الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المعجم الأوسط سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
2. بَابُ مَنِ اسْمُهُ إِبْرَاهِيمُ
ان راویوں کا بیان جن کا نام ابراہیم ہے۔
حدیث نمبر: 2639
حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَنْصَارِيُّ قَالَ: نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: كَانَ الْفَضْلُ أَكْبَرَ مِنِّي، فَكَانَ يُرْدِفُنِي، فَأَكُونُ بَيْنَ يَدَيْهِ، فَارْتَدَفْتُ أَنَا وَأَخِي عَلَى حِمَارَةٍ، فَانْتَهَيْنَا إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ يُصَلِّي بِالنَّاسِ بِعَرَفَةَ، فَنَزَلْنَا بَيْنَ يَدَيْهِ، وَدَخَلْنَا فَصَلَّيْنَا وَتَرَكْنَاهَا تَرْعَى بَيْنَ يَدَيْهِ، فَلَمْ يَقْطَعْ صَلَاتَهُ.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ مُجَاهِدٍ إِلَّا إِسْمَاعِيلُ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ مُجَاهِدٍ إِلَّا إِسْمَاعِيلُ .
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”سیدنا فضل رضی اللہ عنہ مجھ سے (عمر میں) بڑے تھے، وہ مجھے (سواری پر) اپنے پیچھے بٹھا لیا کرتے تھے اور میں ان کے آگے بیٹھ جاتا تھا؛ پھر ایک مرتبہ میں اور میرے بھائی ایک گدھی پر سوار ہو کر آئے اور ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں پہنچے جبکہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم عرفات میں لوگوں کو نماز پڑھا رہے تھے۔ ہم آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے سامنے ہی (سواری سے) اترے، پھر ہم (نماز میں) داخل ہوئے اور نماز پڑھی، اور ہم نے اس (گدھی) کو آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے سامنے ہی چرنے کے لیے چھوڑ دیا تھا، لیکن آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنی نماز قطع نہیں فرمائی۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو حکم رحمہ اللہ سے، انہوں نے مجاہد رحمہ اللہ سے، صرف اسماعیل رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے۔“ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 2639]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو حکم رحمہ اللہ سے، انہوں نے مجاہد رحمہ اللہ سے، صرف اسماعیل رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے۔“ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 2639]
تخریج الحدیث: «قال أبو حاتم الرازي: هذا زاد رجلا وهذا ينقص رجلا وكلاهما صحيح «الإعلام بسنته عليه الصلاة والسلام بشرح سنن ابن ماجه الإمام، ج 5، ص 418» »
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 76، 493، 861، 1857، 4412، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 504، ومالك فى «الموطأ» برقم: 531 / 163، وابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 187، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 833، 834، 835، 837، 838، 882، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 2151، 2356، 2381، 2393، والضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 23، 24، 25، 26، 27، 28، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 751 / 3، 753 / 5، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 830، 832، 5833، وأبو داود فى «سننه» برقم: 715، 716، (1/261) [دون رقم في الترقيم المختار] ، والترمذي فى «جامعه» برقم: 337، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1455، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 947، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 3533، 3557، 3554، 3555، 3556، 3558، 3559، وأحمد فى «مسنده» برقم: 1916، 2126، 2257، 2294، 2331، 2413، 2850، 2946، 3075، 3228، 3245، 3246، 3369، 3522، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 2849، 2885، والحميدي فى «مسنده» برقم: 481، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 2382، 2423، 2548، 2749، والبزار فى «مسنده» برقم: 4748، 4896، 4951، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 2357، 2359، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 2882، 2904، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 2638، 2639، 2640، والطبراني فى «الكبير» برقم: 11049، 11172، 12217، 12696، 12703، 12704، 12891، 12892»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 76، 493، 861، 1857، 4412، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 504، ومالك فى «الموطأ» برقم: 531 / 163، وابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 187، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 833، 834، 835، 837، 838، 882، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 2151، 2356، 2381، 2393، والضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 23، 24، 25، 26، 27، 28، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 751 / 3، 753 / 5، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 830، 832، 5833، وأبو داود فى «سننه» برقم: 715، 716، (1/261) [دون رقم في الترقيم المختار] ، والترمذي فى «جامعه» برقم: 337، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1455، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 947، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 3533، 3557، 3554، 3555، 3556، 3558، 3559، وأحمد فى «مسنده» برقم: 1916، 2126، 2257، 2294، 2331، 2413، 2850، 2946، 3075، 3228، 3245، 3246، 3369، 3522، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 2849، 2885، والحميدي فى «مسنده» برقم: 481، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 2382، 2423، 2548، 2749، والبزار فى «مسنده» برقم: 4748، 4896، 4951، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 2357، 2359، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 2882، 2904، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 2638، 2639، 2640، والطبراني فى «الكبير» برقم: 11049، 11172، 12217، 12696، 12703، 12704، 12891، 12892»
الحكم على الحديث: صحيح
Al-Mu‘jam al-Awsat Hadith 2639 in Urdu
