الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المعجم الأوسط سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
2. بَابُ مَنِ اسْمُهُ إِبْرَاهِيمُ
ان راویوں کا بیان جن کا نام ابراہیم ہے۔
حدیث نمبر: 2640
حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَنْصَارِيُّ قَالَ: نَا الْأَخْضَرُ بْنُ عَجْلَانَ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَادَى عَلَى حِلْسٍ وَقَدَحٍ، فِيمَنْ يَزِيدُ، فَأَعْطَاهُ رَجُلٌ دِرْهَمًا، وَأَعْطَاهُ آخَرُ دِرْهَمَيْنِ، فَبَاعَهُ.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَنَسٍ إِلَّا أَبُو بَكْرٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ الْأَخْضَرُ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَنَسٍ إِلَّا أَبُو بَكْرٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ الْأَخْضَرُ .
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک ٹاٹ اور ایک پیالے کی نیلامی فرمائی اور پکارا: ”کون ہے جو (اس کی قیمت میں) اضافہ کرتا ہے؟“ پس ایک شخص نے ایک درہم پیش کیا اور دوسرے نے دو درہم دیے، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے وہ اشیاء اسے فروخت کر دیں۔
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے ابوبکر رحمہ اللہ کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا اور اسے روایت کرنے میں اخضر رحمہ اللہ منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 2640]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے ابوبکر رحمہ اللہ کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا اور اسے روایت کرنے میں اخضر رحمہ اللہ منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 2640]
تخریج الحدیث: «قال البخاري: ونقل عن البخاري أنه قال لم يصح حديثه «البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير، ج 6، ص 515» »
«قال ابن الملقن: قال عبد الحق في أحكامه وأبو بكر راويه عن أنس لم أجد أحدا ينسبه قلت قد قال الترمذي في جامعه إنه عبد الله الحنفي قال ابن القطان وعبد الله لا أعرف أحدا نقل عدالته وهو علة الخبر ولذلك حسنه الترمذي وتبع الذهبي ابن القطان فقال في المغني إنه تابعي مجهول نعم ذكره ابن عبد البر في كناه ولم ينسبه ونقل عن البخاري أنه قال لم يصح حديثه «البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير، ج 6، ص 515» »
«قال بدر الدين العيني: ضعفه الأزدي بالأخضر بن عجلان في سنده «عمدة القاري شرح صحيح البخاري، ج 11، ص 260» »
«قال ابن القطان الفاسي: الحديث معلول بأبي بكر الحنفي فإني لا أعرف أحدا نقل عدالته فهو مجهول الحال وإنما حسن الترمذي حديثه على عادته في قبول المساتير وقد روى عنه جماعة ليسوا من مشاهير أهل العلم وهم عبد الرحمن وعبيد الله ابنا شميط وعمهما الأخضر بن عجلان والأخضر وابن أخيه عبيد الله ثقتان وأما عبد الرحمن فلا يعرف حاله «نصب الراية لأحاديث الهداية، ج 4، ص 23» »
«أخرجه ابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 620، والضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 2261، 2262، 2263، 2264، 2265، 2266، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 4520 / 1، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 6054، وأبو داود فى «سننه» برقم: 1641، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1218، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 2198، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 10997، 13337، وأحمد فى «مسنده» برقم: 12149، 12150، 12317، 12472، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 2259، 2260، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 20572، 33636، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 3018، 4246»
«قال ابن الملقن: قال عبد الحق في أحكامه وأبو بكر راويه عن أنس لم أجد أحدا ينسبه قلت قد قال الترمذي في جامعه إنه عبد الله الحنفي قال ابن القطان وعبد الله لا أعرف أحدا نقل عدالته وهو علة الخبر ولذلك حسنه الترمذي وتبع الذهبي ابن القطان فقال في المغني إنه تابعي مجهول نعم ذكره ابن عبد البر في كناه ولم ينسبه ونقل عن البخاري أنه قال لم يصح حديثه «البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير، ج 6، ص 515» »
«قال بدر الدين العيني: ضعفه الأزدي بالأخضر بن عجلان في سنده «عمدة القاري شرح صحيح البخاري، ج 11، ص 260» »
«قال ابن القطان الفاسي: الحديث معلول بأبي بكر الحنفي فإني لا أعرف أحدا نقل عدالته فهو مجهول الحال وإنما حسن الترمذي حديثه على عادته في قبول المساتير وقد روى عنه جماعة ليسوا من مشاهير أهل العلم وهم عبد الرحمن وعبيد الله ابنا شميط وعمهما الأخضر بن عجلان والأخضر وابن أخيه عبيد الله ثقتان وأما عبد الرحمن فلا يعرف حاله «نصب الراية لأحاديث الهداية، ج 4، ص 23» »
«أخرجه ابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 620، والضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 2261، 2262، 2263، 2264، 2265، 2266، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 4520 / 1، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 6054، وأبو داود فى «سننه» برقم: 1641، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1218، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 2198، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 10997، 13337، وأحمد فى «مسنده» برقم: 12149، 12150، 12317، 12472، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 2259، 2260، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 20572، 33636، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 3018، 4246»
الحكم على الحديث: إسناده ضعيف لجهالة أبي بكر الحنفي
Al-Mu‘jam al-Awsat Hadith 2640 in Urdu
