الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المعجم الأوسط سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
2. بَابُ مَنِ اسْمُهُ إِبْرَاهِيمُ
ان راویوں کا بیان جن کا نام ابراہیم ہے۔
حدیث نمبر: 2653
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، قَالَ: نَا أَبِي ، قَالَ: نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ مُحَمَّدُ بْنُ خَازِمٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ أَخِيهِ سَعْدِ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَمْرَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: إِنْ كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَيَخِفُّ الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ صَلَاةِ الْفَجْرِ، حَتَّى أَقُولَ: قَرَأَ فِيهِمَا بِأُمِّ الْكِتَابِ؟ قَالَ أَبُو مُعَاوِيَةَ : ثُمَّ أَتَيْنَا سَعْدًا ، فَحَدَّثَنَا عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَمْرَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ
. لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ يَحْيَى ، عَنْ أَخِيهِ سَعْدٍ إِلَّا أَبُو مُعَاوِيَةَ .
. لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ يَحْيَى ، عَنْ أَخِيهِ سَعْدٍ إِلَّا أَبُو مُعَاوِيَةَ .
ام المومنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم فجر کی نماز سے پہلے کی دو رکعتیں اس قدر مختصر پڑھتے تھے کہ میں (اپنے جی میں) کہتی کہ کیا آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان میں «أم الكتاب» (سورہ فاتحہ) پڑھی بھی ہے؟“
ابو معاویہ رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ پھر ہم سعد (بن سعید رحمہ اللہ) کے پاس آئے تو انہوں نے ہمیں محمد بن عبد الرحمن رحمہ اللہ، انہوں نے عمرہ رحمہ اللہ اور انہوں نے سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کے واسطے سے یہ حدیث بیان کی۔
اس حدیث کو یحییٰ (بن سعید رحمہ اللہ) سے ان کے بھائی سعد (بن سعید رحمہ اللہ) کے واسطے سے سوائے ابو معاویہ رحمہ اللہ کے کسی اور نے روایت نہیں کیا۔ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 2653]
ابو معاویہ رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ پھر ہم سعد (بن سعید رحمہ اللہ) کے پاس آئے تو انہوں نے ہمیں محمد بن عبد الرحمن رحمہ اللہ، انہوں نے عمرہ رحمہ اللہ اور انہوں نے سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کے واسطے سے یہ حدیث بیان کی۔
اس حدیث کو یحییٰ (بن سعید رحمہ اللہ) سے ان کے بھائی سعد (بن سعید رحمہ اللہ) کے واسطے سے سوائے ابو معاویہ رحمہ اللہ کے کسی اور نے روایت نہیں کیا۔ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 2653]
تخریج الحدیث: «قال ابن عبد البر: حديث ثابت صحيح بهذا الإسناد «الاستذكار الجامع لمذاهب فقهاء الأمصار وعلماء الأقطار فيما تضمنه الموطأ من معاني الرأي والآثار، ج 5، ص 294» »
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 1171، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 724، ومالك فى «الموطأ» برقم: 420 / 127، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 1113، (2/292) [دون رقم في الترقيم المختار] ، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 2465، 2466، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 945 / 1، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 1020، وأبو داود فى «سننه» برقم: 1255، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 4958، 4959، وأحمد فى «مسنده» برقم: 24759، 24862، 25326، 25952، 26033، 26169، 26464، 26623، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 1652، 1686، والحميدي فى «مسنده» برقم: 181، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 4603، 4624، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 613، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 4774، 4792، 4793، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 6408، 6414، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 1762، 1763، 1764، 1765، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 6998»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 1171، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 724، ومالك فى «الموطأ» برقم: 420 / 127، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 1113، (2/292) [دون رقم في الترقيم المختار] ، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 2465، 2466، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 945 / 1، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 1020، وأبو داود فى «سننه» برقم: 1255، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 4958، 4959، وأحمد فى «مسنده» برقم: 24759، 24862، 25326، 25952، 26033، 26169، 26464، 26623، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 1652، 1686، والحميدي فى «مسنده» برقم: 181، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 4603، 4624، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 613، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 4774، 4792، 4793، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 6408، 6414، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 1762، 1763، 1764، 1765، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 6998»
الحكم على الحديث: إسناده صحيح
Al-Mu‘jam al-Awsat Hadith 2653 in Urdu
