سیدنا ابوطلحہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ میں مسجد میں داخل ہوا تو میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے چہرہ مبارک سے بھوک (کے آثار) پہچان لیے، پھر میں نے سیدہ ام سلیم رضی اللہ عنہا سے پوچھا: ”کیا تمہارے پاس کچھ (کھانے کو) ہے؟“ انہوں نے اپنی ہتھیلیوں سے اشارہ کیا اور کہا: ”میرے پاس کچھ (تھوڑا سا) ہے۔“ میں نے کہا: ”تم (کھانا) تیار کرو اور آٹا گوندھو۔“ پھر میں نے انس کو بھیجا اور کہا: ”تم جاؤ اور ان کے کان میں سرگوشی کرنا اور انہیں (کھانے کے لیے) بلا لانا۔“ جب انس سامنے آئے تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”یہ ایک شخص تمہارے پاس آیا ہے جو ہمیں کچھ عطا (پیش) کرنا چاہتا ہے؛ کیا تمہیں ابوطلحہ نے ہمیں بلانے کے لیے بھیجا ہے؟“ انس نے عرض کیا: ”جی ہاں۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اٹھو، «بِاسْمِ اللهِ» ”اللہ کے نام سے۔““ تو انس تیزی سے واپس دوڑے یہاں تک کہ ابوطلحہ کے پاس پہنچے اور کہا: ”یہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم لوگوں کے ساتھ آپ کے پاس تشریف لا رہے ہیں۔“ سیدنا ابوطلحہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نے دروازے کے پاس سیڑھی کی چوکی پر آپ صلی اللہ علیہ وسلم کا استقبال کیا اور عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول! آپ نے ہمارے ساتھ کیا کیا؟ میں نے تو بس آپ کے چہرے پر بھوک (کے آثار) پہچان کر آپ کے لیے کچھ تیار کیا تھا جسے آپ تناول فرمائیں۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اندر چلو اور خوش ہو جاؤ۔“ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم اندر تشریف لے گئے، تو ان (ام سلیم) کا (کھانے کا) بڑا پیالہ لایا گیا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم اپنے دستِ مبارک سے اسے برابر کرنے لگے، پھر فرمایا: ”کیا کچھ ...؟“ گویا آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی مراد سالن تھی؛ چنانچہ ہم اپنی (گھی کی) کُپی لے آئے جس میں کچھ تھا یا (بالکل) کچھ نہ تھا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے اپنے ہاتھ میں لیا تو اس سے گھی بہنے لگا، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میرے پاس دس دس (آدمیوں) کو اندر لاؤ۔“ (راوی) کہتے ہیں: وہ تقریباً سو افراد تھے، چنانچہ وہ اندر آئے اور کھایا یہاں تک کہ سیر ہو گئے، اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے بچ جانے والے کھانے کے بارے میں ان سے فرمایا: ”اسے تم اور تمہارے اہل و عیال کھاؤ۔“ چنانچہ انہوں نے کھایا اور سیر ہو گئے۔
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو عبداللہ بن عبداللہ بن ابی طلحہ سے صرف معاویہ (بن ابی مزرد) نے روایت کیا ہے، اور ان سے روایت کرنے میں حاتم (بن اسماعیل) منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 2765]