🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️


New الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔


المعجم الأوسط سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
المعجم الأوسط میں نمبر سے تلاش
حدیث نمبر لکھیں:
المعجم الأوسط میں عربی متن سے تلاش
عربی حدیث کا متن لکھیں:
المعجم الأوسط میں اردو متن سے تلاش
اردو حدیث کا متن لکھیں:
2. بَابُ مَنِ اسْمُهُ إِبْرَاهِيمُ
ان راویوں کا بیان جن کا نام ابراہیم ہے۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 2815
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ قَالَ: نَا كَثِيرُ بْنُ يَحْيَى أَبُو مَالِكٍ قَالَ: نَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ أَبِي بَلْجٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ نَبِيُّ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَوْمَ خَيْبَرَ: لَأَبْعَثَنَّ رَجُلًا لَا يُخْزِيهِ اللهُ، فَبَعَثَ إِلَى عَلِيٍّ وَهُوَ فِي الرَّحْلِ يَطْحَنُ، وَمَا كَانَ أَحَدُكُمْ يَطْحَنُ، فَجَاءُوا بِهِ أَرْمَدَ، فَقَالَ: يَا نَبِيَّ اللهِ مَا أَكَادُ أُبْصِرُ، فَنَفَثَ فِي عَيْنَيْهِ، وَهَزَّ الرَّايَةَ ثَلَاثَ مِرَارٍ، ثُمَّ دَفَعَهَا إِلَيْهِ، فَفُتِحَ لَهُ، فَجَاءَ بِصَفِيَّةَ بِنْتِ حُيَيٍّ ، ثُمَّ قَالَ لِبَنِي عَمِّهِ: I " أَيُّكُمْ يَتَوَلَّانِي فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ؟ I " فَقَالَ لِكُلِّ رَجُلٍ مِنْهُمْ: I " يَا فُلَانُ أَتَتَوَلَّانِي فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ؟ I " ثَلَاثًا؟ فَيَقُولُ: لَا. حَتَّى مَرَّ عَلَى آخِرِهِمْ، فَقَالَ عَلِيٌّ : يَا نَبِيَّ اللهِ أَنَا وَلِيُّكَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: I " أَنْتَ وَلِيِّي فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ I ".
قَالَ: وَبَعَثَ أَبَا بَكْرٍ بِسُورَةِ التَّوْبَةِ، وَبَعَثَ عَلِيًّا عَلَى أَثَرِهِ، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : يَا عَلِيُّ ، لَعَلَّ اللهَ وَرَسُولَهُ سَخِطَا عَلَيَّ، فَقَالَ عَلِيٌّ : لَا، وَلَكِنْ قَالَ نَبِيُّ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: I " لَا يَنْبَغِي أَنْ يُبَلِّغَ عَنِّي إِلَّا رَجُلٌ مِنِّي وَأَنَا مِنْهُ I ". قَالَ: وَوَضَعَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ثَوْبَهُ عَلَى عَلِيٍّ وَفَاطِمَةَ وَالْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ ، ثُمَّ قَالَ: إِنَّمَا يُرِيدُ اللهُ لِيُذْهِبَ عَنْكُمُ الرِّجْسَ أَهْلَ الْبَيْتِ وَيُطَهِّرَكُمْ تَطْهِيرًا.
وَكَانَ أَوَّلَ مَنْ أَسْلَمَ بَعْدَ خَدِيجَةَ مِنَ النَّاسِ I ".
قَالَ: وَسَرَى عَلِيٌّ بِنَفْسِهِ لَبِسَ ثَوْبَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ثُمَّ نَامَ عَلَى مَكَانِهِ، قَالَ: I " وَكَانَ الْمُشْرِكُونَ يَرْمُونَ رَسُولَ اللهِ، صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے خیبر کے دن فرمایا: ”میں ضرور ایسے شخص کو (لڑنے کے لیے) بھیجوں گا جسے اللہ کبھی رسوا نہیں کرے گا۔“ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدنا علی رضی اللہ عنہ کی طرف پیغام بھیجا جبکہ وہ کجاووں کے پاس آٹا پیس رہے تھے، اور (اس وقت) تم میں سے کوئی بھی آٹا نہیں پیستا تھا، پس لوگ انہیں اس حال میں لائے کہ ان کی آنکھیں دکھ رہی تھیں۔ انہوں نے عرض کی: ”اے اللہ کے نبی! میں تو کچھ دیکھ بھی نہیں پا رہا۔“ چنانچہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کی دونوں آنکھوں میں اپنا لعابِ دہن ڈالا اور تین مرتبہ جھنڈا لہرایا، پھر وہ ان کے حوالے کر دیا، پس ان کے ہاتھ پر فتح نصیب ہوئی اور وہ سیدہ صفیہ بنت حی رضی اللہ عنہا کو (ساتھ) لے آئے۔
انہوں نے بیان کیا کہ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے چچا زادوں سے فرمایا: ”تم میں سے کون ہے جو دنیا اور آخرت میں میرا ولی (مددگار و وفادار) بنے گا؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان میں سے ہر شخص سے باری باری دریافت فرمایا: ”اے فلاں! کیا تم دنیا اور آخرت میں میرے ولی بنو گے؟“ تین مرتبہ (ایسا ہی ہوا) اور وہ (ہر ایک) کہتا: ”نہیں۔“ یہاں تک کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم ان کے آخری شخص کے پاس پہنچے تو سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے عرض کی: ”اے اللہ کے نبی! میں دنیا اور آخرت میں آپ کا ولی ہوں۔“ تو نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم دنیا اور آخرت میں میرے ولی ہو۔“
انہوں نے بیان کیا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ کو سورہ توبہ دے کر بھیجا، پھر ان کے پیچھے سیدنا علی رضی اللہ عنہ کو روانہ فرمایا۔ سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ نے دریافت کیا: ”اے علی! شاید اللہ اور اس کے رسول مجھ سے ناراض ہو گئے ہیں؟“ سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے جواب دیا: ”نہیں، بلکہ نبی اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا ہے: ’میری طرف سے (پیغام) پہنچانا صرف اسی شخص کو زیبا ہے جو مجھ سے ہو اور میں اس سے ہوں۔‘“
انہوں نے بیان کیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنی چادر سیدنا علی، سیدہ فاطمہ، سیدنا حسن اور سیدنا حسین رضی اللہ عنہم پر ڈالی، پھر فرمایا: ﴿إِنَّمَا يُرِيدُ اللَّهُ لِيُذْهِبَ عَنْكُمُ الرِّجْسَ أَهْلَ الْبَيْتِ وَيُطَهِّرَكُمْ تَطْهِيرًا﴾ ۔
اور وہ (سیدنا علی رضی اللہ عنہ) لوگوں میں سیدہ خدیجہ رضی اللہ عنہا کے بعد سب سے پہلے اسلام لانے والے تھے۔
انہوں نے بیان کیا کہ سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے اپنی جان کو جوکھم میں ڈالا، نبی صلی اللہ علیہ وسلم کا لباس زیب تن کیا اور پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے بستر پر سو گئے، انہوں نے بتایا کہ مشرکین (نبی صلی اللہ علیہ وسلم سمجھ کر) اس جگہ پر نشانہ بازی کر رہے تھے جہاں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم (سویا کرتے تھے)۔ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 2815]
تخریج الحدیث: «أخرجه الضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 35، 36، 37، 32، 33، 34، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 4677، 4680، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 8355، 8373، 8374، 8548، والترمذي فى «جامعه» برقم: 3734، 3732، وأحمد فى «مسنده» برقم: 3119، 3120، 3612، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 2875، 2876، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 3555، 3556، 3557، 3586، 4083، والطبراني فى «الكبير» برقم: 12594، 12593»

Al-Mu‘jam al-Awsat Hadith 2815 in Urdu