الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المعجم الأوسط سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
3. مَنِ اسْمُهُ إِسْمَاعِيلُ
ان راویوں کا بیان جن کا نام اسماعیل ہے۔
حدیث نمبر: 2967
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ: نَا إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ قَالَ: أَنَا مُوسَى الْقَارِيُّ قَالَ: نَا الْمُفَضَّلُ بْنُ يُونُسَ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: مَا مِنْ نَبِيٍّ وَلَا وَالٍ إِلَّا وَلَهُ بِطَانَتَانِ: بِطَانَةٌ تَأْمُرُهُ بِالْمَعْرُوفِ وَتَنْهَاهُ عَنِ الْمُنْكَرِ، وَبِطَانَةٌ لَا تَأْلُوهُ خَبَالًا، فَمَنْ وُقِيَ شَرَّهَا فَقَدْ وُقِيَ.
لَمْ يَرْوِهِ عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ إِلَّا الْمُفَضَّلُ ، وَلَا رَوَاهُ عَنِ الْمُفَضَّلِ إِلَّا مُوسَى ، وَهُوَ حَدِيثُ إِسْحَاقَ .
لَمْ يَرْوِهِ عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ إِلَّا الْمُفَضَّلُ ، وَلَا رَوَاهُ عَنِ الْمُفَضَّلِ إِلَّا مُوسَى ، وَهُوَ حَدِيثُ إِسْحَاقَ .
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کوئی بھی نبی یا حکمران ایسا نہیں ہے مگر اس کے دو طرح کے ہم نشین (باطنی مشیر) ہوتے ہیں: ایک وہ ہم نشین جو اسے نیکی کا حکم دیتا ہے اور برائی سے روکتا ہے، اور دوسرا وہ جو اس کی فتنہ و فساد اور خرابی میں کوئی کسر اٹھا نہیں رکھتا، پس جسے اس کے شر سے بچا لیا گیا وہ (حقیقت میں) بچا لیا گیا۔“
اوزاعی رحمہ اللہ سے اسے صرف مفضل رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے، اور مفضل رحمہ اللہ سے اسے صرف موسیٰ رحمہ اللہ نے، اور یہ اسحاق رحمہ اللہ کی روایت کردہ حدیث ہے۔ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 2967]
اوزاعی رحمہ اللہ سے اسے صرف مفضل رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے، اور مفضل رحمہ اللہ سے اسے صرف موسیٰ رحمہ اللہ نے، اور یہ اسحاق رحمہ اللہ کی روایت کردہ حدیث ہے۔ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 2967]
تخریج الحدیث: «قال أبو حاتم الرازي: رواه يونس عن الزهري عن أبي سلمة عن أبي سعيد عن النبي صلى الله عليه وسلم قال أبي هو بأبي هريرة أشبه لأن محمد بن عمرو يرويه عن أبي سلمة عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم «علل الحديث، ج 6، ص 593» »
«أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 2038، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 6191، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 7271، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 4212 / 1، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 6583، 7776، 8703، 11633، وأبو داود فى «سننه» برقم: 5128، والترمذي فى «جامعه» برقم: 2370، 2369، 2822، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3180، 3745، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 20375، 20381، وأحمد فى «مسنده» برقم: 7359، 8002، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 5901، 6000، 6023، 6177، 6181، والبزار فى «مسنده» برقم: 7904، 8654، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 472، 473، 474، 2117، 2116، 4292، 4293، 4291، والترمذي فى «الشمائل» برقم: 372، والطبراني فى «الكبير» برقم: 570، 571، والطبراني فى «الصغير» برقم: 188»
«أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 2038، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 6191، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 7271، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 4212 / 1، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 6583، 7776، 8703، 11633، وأبو داود فى «سننه» برقم: 5128، والترمذي فى «جامعه» برقم: 2370، 2369، 2822، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3180، 3745، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 20375، 20381، وأحمد فى «مسنده» برقم: 7359، 8002، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 5901، 6000، 6023، 6177، 6181، والبزار فى «مسنده» برقم: 7904، 8654، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 472، 473، 474، 2117، 2116، 4292، 4293، 4291، والترمذي فى «الشمائل» برقم: 372، والطبراني فى «الكبير» برقم: 570، 571، والطبراني فى «الصغير» برقم: 188»
الحكم على الحديث: معلول، والصواب من حديث أبي هريرة
Al-Mu‘jam al-Awsat Hadith 2967 in Urdu
